-
1 pasador
m1) задви́жка; засо́в; шпингале́т2) застёжка; брошь3) зако́лка4) шпи́лька5)tb pasador de corbata — була́вка, зажи́м для га́лстука
6) за́понка ( воротничка)7) орденская коло́дка, пла́нка8) тех штифт; сте́ржень; шпи́лькаpasador de chaveta — чека́; шплинт
9) фильтр -
2 pasador
1. adj1) проходящий, переходящий2) перевозящий ( чаще контрабанду)2. m1) прохожий2) перевозчик; паромщик4) стрела (для арбалета, самострела)5) засов, задвижка8) булавка для галстука; брошь11) пуговицы-запонки12) Экв. посыльный, рассыльный ( в тюрьме) -
3 pasador
-
4 pasador
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > pasador
-
5 pasador
сущ.1) общ. засов, крючок, паромщик, ситечко, цедилка, запонка (для воротника), длинная головная шпилька, задвижка, запонки, застёжка, контрабандист, перевозчик, прохожий, сито, штифт2) тех. выколотка, палец, пробойник, фильтр, чека, шпилька, шплинт, бородок, проходной болт, сквозной болт -
6 pasador
-
7 pasador
-
8 pasador
1. adj1) проходящий, переходящий2) перевозящий ( чаще контрабанду)2. m1) прохожий2) перевозчик; паромщик4) стрела (для арбалета, самострела)5) засов, задвижка6) тех. штифт; палец; штырь7) длинная головная шпилька (тж декоративная)8) булавка для галстука; брошь10) сито, решето; дуршлаг; цедилка11) пуговицы-запонки12) Экв. посыльный, рассыльный ( в тюрьме) -
9 pasador cilindrico
Diccionario Español-Ruso para plásticos > pasador cilindrico
-
10 pasador ahusado
сущ.тех. конический штифт -
11 pasador de aletas
сущ.тех. шплинт -
12 pasador de arrastre
сущ.тех. поводковый палецИспанско-русский универсальный словарь > pasador de arrastre
-
13 pasador de biela
сущ. -
14 pasador de bisagra
сущ.тех. шарнирный палец -
15 pasador de corbata
сущ.одеж. галстучная заколка, заколка для галстука -
16 pasador de la cinta de condecoraciones
сущ.общ. (орденская планка) колодкаИспанско-русский универсальный словарь > pasador de la cinta de condecoraciones
-
17 pasador de la cruceta
сущ.тех. палец крейцкопфаИспанско-русский универсальный словарь > pasador de la cruceta
-
18 pasador de muelle
сущ.тех. пружинная защёлка -
19 pasador de pistón
сущ.тех. поршневой палец -
20 pasador de seguridad
сущ.тех. предохранительная чека, предохранительная шпилькаИспанско-русский универсальный словарь > pasador de seguridad
См. также в других словарях:
pasador — sustantivo masculino 1. Instrumento en forma de aguja para sujetar una prenda, un pequeño adorno o el pelo: el pasador de la corbata, el pasador del pelo. 2. Sistema de cierre para puertas o ventanas, formado por una barrita metálica que,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasador — pasador, ra 1. adj. Que pasa de una parte a otra. 2. Dicho de una persona: Que pasa contrabando de un país a otro. U. t. c. s.) 3. m. Barreta de hierro sujeta con grapas a una hoja de puerta o ventana, o a una tapa, y que sirve para cerrar… … Diccionario de la lengua española
pasador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que pasa de una parte a otra: ■ es un pasador de género de contrabando. ► sustantivo masculino 2 Cerrojo que asegura el cierre de puertas y ventanas: ■ siempre corre el pasador cuando se queda sola. SINÓNIMO pestillo 3… … Enciclopedia Universal
pasador — {{#}}{{LM P29292}}{{〓}} {{SynP29998}} {{[}}pasador{{]}}, {{[}}pasadora{{]}} ‹pa·sa·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pasa de una parte a otra. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Alfiler o aguja grande que se usa para sujetar el pelo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasador de oro laminar — Instrumento con punta o en tenedor para llevar bolitas de oro laminar a través de una llama templada o desde una bandeja templada a la cavidad dental ya preparada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt … Diccionario médico
pasador embutido — m Pasador que se desliza en el interior de una guнa que se encuentra empotrada en la esquina superior o inferior de la hoja de una puerta, de este modo al cerrar la puerta su extremo penetra en el cabecero, inmovilizбndola … Diccionario de Construcción y Arquitectur
pasador — m 1) Espiga cilнndrica de madera o metal que se emplea para impedir el deslizamiento de dos piezas adyacentes unidas entre sн. 2) Pivote cilнndrico o clavija sobre el que se inserta otro de carбcter fijo o de modo que pueda girar sobre йste;… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
pasador — jgo. Recibidor de apuestas o jugadas ilícitas (carreras y quinielas), intermediario entre el jugador y el capitalista … Diccionario Lunfardo
pasador — s m 1 Cerrojo sencillo, que consiste en una barra de hierro que pasa a través de dos grapas, puestas en la hoja de la puerta, o que penetra en un agujero del marco 2 (Mec) Varilla que sirve de eje en las bisagras o charnelas, o en los eslabones… … Español en México
pasador — s. el que pasa moneda falsa. ❙ «Los billetes falsos [...] para ello se utilizan pasadores profesionales que se encargan de hacerlos circular.» Manuel Giménez, Antología del timo … Diccionario del Argot "El Sohez"
pasador — sustantivo masculino broche*, alfiler, prendedor, firmal, brocamantón, aguja. * * * Sinónimos: ■ pestillo, travesaño, aguja, cerrojo, barra … Diccionario de sinónimos y antónimos