-
81 чаша
ж.cup, bowl; ( церковная) chalice••ча́ша весо́в — scale pan / dish, scale
ча́ша его́ терпе́ния перепо́лнилась — his patience was exhausted
да мину́ет меня́ ча́ша сия́ библ. — let this cup pass from me
дом - по́лная ча́ша у кого́-л — smb lives in plenty
испи́ть го́рькую ча́шу — drink / drain the cup of woe
положи́ть / бро́сить на ча́шу весо́в (вн.) — ≈ bring (d) into play; ≈ use (d) in an effort to turn the tide in one's favour
положи́ть / бро́сить на одну́ ча́шу (вн.), а на другу́ю (вн.) — ≈ weigh (d against)
-
82 Чаша
Crater the Cup -
83 чаша
1) kasa, kup; tostaqay (деревянная)чашу золота дам… (из сказки) - bir kup altın beririm …2) (у весов) tabla -
84 чаша
1) каса, куп; тостакъай (деревянная)чашу золота дам… (из сказки) - бир куп алтын беририм …2) (у весов) табла -
85 чаша
-
86 чаша
vati, hinkki, astia, tuppi -
87 чаша
жBécher m; Schále fча́ша весо́в — Wáagschale f (тж. перен.)
ча́ша стадио́на — das Rund des Stádions
••ча́ша терпе́ния перепо́лнена — das Maß der Gedúld ist erschöpft
у них дом - по́лная ча́ша — sie lében im Überfluß
испи́ть го́рькую ча́шу — den bítteren Kelch bis zur Néige léeren
-
88 чаша
тостаған, айшанақРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > чаша
-
89 чаша
жен. къус, нуазæн -
90 чаша
[τσάσα] ουσ. θ. κούπα -
91 чаша
[τσάσα] ουσ θ κούπα -
92 чаша
مونث.: جام ، کاسه -
93 чаша
ваар, аяга -
94 чаша
bæger -
95 чаша
бЭхэр,купл -
96 чаша
сущ.богакад -
97 чаша
karikas; kauss -
98 чаша
табак -
99 чаша
хул аяга -
100 Чаша
Батиййа (Ҷом). астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Чаша
См. также в других словарях:
ЧАША — чаши, жен. 1. Старинный сосуд для питья в форме полушария (истор.). «Не скоро ели предки наши, не скоро двигались кругом ковши, серебряные чаши с кипящим пивом и вином.» Пушкин. || Пиршественный сосуд для вина (поэт. ритор.). «Стукнем чашу с… … Толковый словарь Ушакова
ЧАША — жен. сосуд полушаром или около того; братина; миса. Иже напоит единаго от малых сих чашею студеной воды, Матф. * Чаша заздравная, прощальная, стакан вина. * Пить горькую чашу, мыкать горе, бедовать. Чаша, море Соловецкое, пить здоровье… … Толковый словарь Даля
чаша — См. судьба осушить чашу страданий, полная чаша... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чаша чашечка, габала, черепушка, чара, судьба, плошка, фиал, черепок, миса, кандея,… … Словарь синонимов
ЧАША — ЧАША, и, жен. 1. В старину: округлый сосуд для вина. Серебряная ч. Пить горькую чашу (перен.: испытывать несчастья; высок.). Испить смертную чашу (перен.: умереть; высок.). 2. Вообще округлый сосуд. Деревянная ч. 3. перен. Большой естественный… … Толковый словарь Ожегова
Чаша — И в прежних своих рождениях Великосущный стремился к благу мира Однажды, озирая мир, увидел он царя Сарвамитру, вконец опустившегося от употребления опьяняющих напитков и поведшего весь свой народ по этому же зыбкому и порочному пути… … Энциклопедия мифологии
ЧАША — (лат. Crater) созвездие Южного полушария, в средних широтах России видно зимой и весной … Большой Энциклопедический словарь
ЧАША — (Crater), небольшое созвездие в южной части неба, прилегающее к созвездиям Гидры и Ворона. Самые яркие его звезды имеют четвертую звездную величину … Научно-технический энциклопедический словарь
Чаша — сосуд для питья круглой формы, с широким верхом и узким низом. Чашами обычно назывались сосуды, лишённые ножки, с туловом, которое непосредственно соединяется с подставкой. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред.… … Художественная энциклопедия
ЧАША — (волж.) ледяная кора, образовавшаяся под днищем судна во время зимовки во льду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
чаша — заздравная (Пушкин); пенистая (Фет, Фруг); среброзвонкая (Майков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
чаша — і чаша євхаристійна Євхаристійна посудина у вигляді чаші з підставкою, призначена для євхаристійного вина, що з неї причащаються духівництво та миряни; потир … Словник церковно-обрядової термінології