-
101 он совсем другой в частной жизни
General subject: he is different off-stageУниверсальный русско-английский словарь > он совсем другой в частной жизни
-
102 он учился в частной школе
Makarov: he was educated privatelyУниверсальный русско-английский словарь > он учился в частной школе
-
103 оператор частной производной
Astronautics: partial-differential operatorУниверсальный русско-английский словарь > оператор частной производной
-
104 определение частной производной
Mathematics: partial differentiationУниверсальный русско-английский словарь > определение частной производной
-
105 оставаться в частной собственности
Mass media: remain in private hands (букв. - оставаться в частных руках; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > оставаться в частной собственности
-
106 отмена частной собственности
Универсальный русско-английский словарь > отмена частной собственности
-
107 отпечатанный в частной типографии
Engineering: privately printedУниверсальный русско-английский словарь > отпечатанный в частной типографии
-
108 охрана частной жизни граждан от злоупотребления информацией
Law: data protectionУниверсальный русско-английский словарь > охрана частной жизни граждан от злоупотребления информацией
-
109 пациент с частной страховкой
Medicine: private patientУниверсальный русско-английский словарь > пациент с частной страховкой
-
110 передавать заключенных (какой-л.) частной организации в качестве рабочей силы
Makarov: farm outУниверсальный русско-английский словарь > передавать заключенных (какой-л.) частной организации в качестве рабочей силы
-
111 пересылка товаров посредством частной почтовой компании
American: expressУниверсальный русско-английский словарь > пересылка товаров посредством частной почтовой компании
-
112 плата за пользование частной железной дорогой, взимаемая с другой компании
Makarov: trackage chargeУниверсальный русско-английский словарь > плата за пользование частной железной дорогой, взимаемая с другой компании
-
113 подпадающий под действие частной аварии
Insurance: subject to particular averageУниверсальный русско-английский словарь > подпадающий под действие частной аварии
-
114 подробности частной жизни
General subject: anecdotes (обыкн. какого-либо исторического лица)Универсальный русско-английский словарь > подробности частной жизни
-
115 полис на условиях свободно от частной аварии
1) Economy: free of particular average policy2) Makarov: f.p.a. policyУниверсальный русско-английский словарь > полис на условиях свободно от частной аварии
-
116 политика в отношении защиты конфиденциальности частной информации
Law: privacy policyУниверсальный русско-английский словарь > политика в отношении защиты конфиденциальности частной информации
-
117 полицейский обыск частной квартиры
Makarov: domiciliary visitУниверсальный русско-английский словарь > полицейский обыск частной квартиры
-
118 полностью свободно от частной аварии
Insurance: F.P.A.abs., free of particular average, absolutelyУниверсальный русско-английский словарь > полностью свободно от частной аварии
-
119 право государства на принудительное отчуждение частной собственности
1) Law: eminent domain, right of eminent domain2) Economy: power of eminent domainУниверсальный русско-английский словарь > право государства на принудительное отчуждение частной собственности
-
120 право на неприкосновенность частной жизни
Универсальный русско-английский словарь > право на неприкосновенность частной жизни
См. также в других словарях:
частной — заниматься частной практикой • действие, непрямой объект заняться частной практикой • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ … Юридическая энциклопедия
ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — (см. НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Неприкосновенность частной жизни — Неприкосновенность частной жизни (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на неприкосновенность частной жизни. Право на неприкосновенность частной жизни включает: запрет на сбор, хранение, использование и распространение информации о… … Википедия
"ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЕМЬИ, ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГОСУДАРСТВА" — труд Ф. Энгельса, в к ром рассматриваются осн. проблемы первобытной истории, прослеживается эволюция семейно брачных отношений, дается характеристика родового коммунизма , анализируется процесс разложения родового общества, становления частной… … Философская энциклопедия
«ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЕМЬИ, ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГОСУДАРСТВА» — «ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЕМЬИ, ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГОСУДАРСТВА. В связи с исследованиями Льюиса Г. Моргана», книга Ф. Энгельса, в которой развито диалектико материалистич. понимание первобытной истории и процесса перехода от первобытного к… … Философская энциклопедия
ПРOИСХОЖДEНИЕ СЕМЬИ, ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГОСУДАРСТВА' — книга Ф. Энгельса, в к рой развито диалектико материалистич. понимание первобытной истории, процесса перехода к классовому обществу вследствие развития материального произ ва (труда) и семьи; показаны историчность частной собственности и ее роль … Демографический энциклопедический словарь
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ — одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. Всеобщая декларация прав человека тайну личной и семейной жизни человека и гражданина, ее неприкосновенность признает неотъемлемым правом каждого. Частная жизнь… … Энциклопедия юриста
“ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЕМЬИ, ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГОСУДАРСТВА” — “ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЕМЬИ, ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГОСУДАРСТВА” (Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats, Gotiingen. Zuerich, 1884) сочинение Ф. Энгельса. Для Маркса и Энгельса было очевидно, что классовое общество со… … Философская энциклопедия
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ — преступление против конституционного права гражданина на неприкосновенность частной жизни (ст. 23 Конституции РФ), предусмотренное ст. 137 УК РФ и представляющее собой незаконное собирание или распространение сведений о частной жизни лица,… … Словарь-справочник уголовного права
ПРАВО ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — одно из фундаментальных конституционных прав человека, предполагающее гарантированную законом возможность иметь в собственности имущество, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами. Видом частной… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»