-
21 частичное наследование
частичное наследование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное наследование
-
22 частичное определение типа
частичное определение типа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное определение типа
-
23 частичное осушение активной зоны при аварии ядерного реактора
частичное осушение активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное осушение активной зоны при аварии ядерного реактора
-
24 частичное отключение энергопитания
частичное отключение энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное отключение энергопитания
-
25 частичное открытие
частичное открытие
(напр. клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное открытие
-
26 частичное парообразование
частичное парообразование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное парообразование
-
27 частичное переключение
частичное переключение
неполное переключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное переключение
-
28 частичное перекрытие
частичное перекрытие
наложение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное перекрытие
-
29 частичное переоборудование
частичное переоборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное переоборудование
-
30 частичное плёночное кипение
частичное плёночное кипение
(не полностью развитое)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное плёночное кипение
-
31 частичное погашение
частичное погашение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное погашение
-
32 частичное погашение энергосистемы
частичное погашение энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное погашение энергосистемы
-
33 частичное проплавление
частичное проплавление
Проплавление, которое преднамеренно не является полным.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
partial penetration
Penetration that is intentionally not full penetration.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
pénétration partielle
Pénétration volontairement moindre qu'une pleine pénétration.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное проплавление
-
34 частичное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
частичное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
-
35 частичное резервирование
частичное резервирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное резервирование
-
36 частичное секционирование
частичное секционирование
(помещений или оборудования на электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное секционирование
-
37 частичное удерживающее устройство
частичное удерживающее устройство
Такое устройство, например дополнительная подушка, которое при использовании в сочетании с ремнем безопасности для взрослых, проходящим вокруг туловища ребенка, или удерживающим устройством, в котором находится ребенок, образует детское удерживающее устройство в комплекте.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное удерживающее устройство
-
38 частичное упорядочение
частичное упорядочение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное упорядочение
-
39 частичное уравновешивание
частичное уравновешивание
(напр. нагрузок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное уравновешивание
-
40 частичное ухудшение качественных показателей
частичное ухудшение качественных показателей
(МСЭ-R F.1108-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное ухудшение качественных показателей
См. также в других словарях:
Частичное блокирование счетов — блокирование счетов, при котором разрешаются отдельные операции. Обычно частичное блокирование применяется при валютных ограничениях в целях сдерживания отлива капиталов за границу. См. также: Закрытие банковских счетов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
частичное многократное включение — частичное запараллеливание ступенчатое многократное включение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы частичное… … Справочник технического переводчика
Частичное банковское резервирование — ситуация, когда банки поддерживают минимальную норму резервных активов для гарантии достаточного количества ликвидных средств. По английски: Fractional banking См. также: Банковские ресурсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Частичное погашение кредита — в казначейском рефинансировании сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг, подлежащих погашению, превышает номинальную стоимость проданных ценных бумаг. По английски: Paydown См. также: Рефинансирование Ценные бумаги Казначейства США… … Финансовый словарь
Частичное хеджирование — хеджирование, осуществляющее страхование только в определенных пределах. См. также: Хеджирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Частичное досрочное погашение потребительского кредита в Сбербанке — имеет ряд особенностей, которые важно учитывать при заключении договора. Условия следующие: минимальная сумма не устанавливается, дополнительная комиссия, штрафы или пени не взимаются. При подписании кредитного договора определяется дата… … Банковская энциклопедия
частичное нестрогое соответствие — Частичное отсутствие влияния третьего основания кодона на специфичность его взаимодействия с первым основанием антикодона тРНК это приводит к тому, что в случае кодирования аминокислоты 4 кодонами для нее должны существовать не менее 2 тРНК с… … Справочник технического переводчика
Частичное нестрогое соответствие — * частковая нястрогая адпаведнасць * partial wobbling частичное отсутствие влияния третьего основания кодона (см.) на специфичность его взаимодействия с первым основанием антикодона (см.) тРНК, в результате чего должно существовать не менее двух… … Генетика. Энциклопедический словарь
ЧАСТИЧНОЕ ВЕТО — см. Вето … Юридический словарь
ЧАСТИЧНОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ — приобретение менее половины активов или акций какой либо компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧАСТИЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ — ЧАСТИЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ, см. ЗАТМЕНИЕ … Научно-технический энциклопедический словарь