-
1 чад
-
2 Чад
1) ( государство) Tschad n -s -
3 чад
-
4 дым чад
дым, чад Qualm -
5 пар дым чад
пар, дым, чад Dampf -
6 Tschad
ЧадDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tschad
-
7 Tschad
-
8 Tschad
-
9 Rauch
m -(e)sRauch und Qualm — дым и чад; дым и копоть; густой дымin Rauch (und Flammen) aufgehen, zu Rauch werden — сгореть; перен. рассеяться как дым; обратиться в дымnach Rauch schmecken — отдавать дымом ( о пище)2) поэт. очаг3) ю.-нем. сажа••eitel Rauch!, alles Schall und Rauch! — всё пустые слова!er floh den Rauch und fiel ins Feuer — погов. он попал из огня да в полымяwo Rauch ist, da ist auch Feuer — погов. нет дыма без огня -
10 Rauchschwaden
1.1) общ. клуб дыма2) воен. дымовая волна3) горн. взрывной газ4) пищ. чад5) дер. дымовой чад2. сущ.1) общ. клубы дыма2) сил. клубы дыма -
11 Tschad
-
12 Ausdunstug
Ausdunstug f, -en испаре́ние; чад; отхо́ды (газообра́зные); биол. транспира́цияAusdünstug f, -en испаре́ние; чад; отхо́ды (газообра́зные); биол. транспира́ция -
13 Rauch
Rauch und Qualm дым и чад; дым и ко́поть; густо́й дымder Rauch beißt in die [in den] Augen дым ест глаза́in Rauch (und Flammen) aufgehen, zu Rauch werden сгоре́ть; перен. рассе́яться как дым; обрати́ться в дымnach Rauch schmecken отдава́ть ды́мом (о пи́ще)eitel Rauch!, alles Schall und Rauch! всё пусты́е слова́!er floh den Rauch und fiel ins Feuer погов. он попа́л из огня́ да в по́лымяwo Rauch ist, da ist auch Feuer погов. нет ды́ма без огня́ -
14 Ausdunstung
f =, -enиспарение; чад; отходы ( газообразные); биол. транспирация -
15 Ausdünstung
f =, -enиспарение; чад; отходы ( газообразные); биол. транспирация -
16 Brodel
m -s, =горячий, густой пар; чад -
17 Brodem
-
18 Broden
-
19 Dampf
m -(e)s, Dämpfe1) пар; испаренияgesättigter Dampf — насыщенный парgetrockneter Dampf — сухой парDampf anlassen — пускать пар; развернуть парыDampf aufbehalten — мор. поддерживать парDampf halten — мор. держать пар; ж.-д. держать под парамиim Dampf — мор. с поднятыми парамиmit vollem Dampf fahren — идти на всех парах (тж. перен.)unter Dampf stehen ( sein) — стоять под парами (о судне, паровозе)2) дым; чадmit Dampf geht alles besser — шутл. закуришь - легче станет ( о курильщике)3) разг. голод4) разг. опьянение••vor j-m, vor etw. (D) Dampf kriegen( haben) — испугаться кого-л., чего-л.Dampf dahinter machen — поддать пару ( поторопить)mach aber Dampf dahinter! — поторапливайся!, не мешкай! -
20 Dunst
m -es, Dünstefeuchter Dunst — марь, лёгкий туманtrockener Dunst — геол. лёсовая пылевая дымка; мгла2) чад, угарböser Dunst — рудничный удушливый газ3) перен. разг.was er spricht, ist alles (leerer) Dunst — всё, что он говорит, ложьkeinen ( blassen, blauen) Dunst von etw. (D) haben, nicht den leisesten Dunst von etw. (D) haben — не иметь ни малейшего представления о чём-л.j-m (blauen) Dunst vormachen ≈ морочить кого-л.; пускать кому-л. пыль в глаза; напустить туману; заниматься очковтирательствомim Dunste sein — быть под хмелькомin Dunst und Rauch aufgehen — испариться, исчезнуть (напр., о деньгах)4) тк. sg дунст (при помоле промежуточный продукт между мукой и крупой)6) тк. sg воен. жарг. сильный обстрелDunst bekommen — подвергнуться обстрелу
См. также в других словарях:
чад — чад/ … Морфемно-орфографический словарь
ЧАД — 1) бессточное озеро в Центр. Африке; гос во Чад, а также Камерун, Нигер, Нигерия. На одном из диалектов языка канури, распространенного на берегах озера, чад большое пространство воды , озеро . См. также Нджамена, Центральноафриканская Республика … Географическая энциклопедия
Чад — а ( у), предлож. о чаде, в чаду; м. 1. Едкий, удушливый дым от сырых дров, недогоревшего угля, горящего жирного вещества и т.п. Пороховой ч. В табачном чаду. Костёр горел, испуская дымный ч. Угореть от чада. Быть, ходить, как в чаду (о состоянии … Энциклопедический словарь
ЧАД — республика Чад (Republique du Tchad), государство в Центр. Африке. 1284 тыс. км². население 6,1 млн. человек (1993); народности тубу, сари, багирми, хауса; арабы. Городское население 32% (1990). Официальные языки французский, арабский.… … Большой Энциклопедический словарь
ЧАД — ЧАД, чада, о чаде, в чаду, мн. нет, муж. 1. Дым, вонь от недогоревшего угля или от горящего жирноговещества. Угореть от чада. Кухонный чад. 2. перен. То, что дурманит, заставляет терять самообладание (книжн.). В чаду страсти. «Угорел в чаду… … Толковый словарь Ушакова
ЧАД — муж. угар, угольная окись от чего либо недогорелого, с дымом, с вонью, или без этого, с чего чадеют, угорают. Зелен чад в избе стоит. Чадная изба. Здесь чадно, угарно, рано трубу закутали. Да, кажись чадновато, чадненько, чадным чаднехонько.… … Толковый словарь Даля
чад — дым, охмеление, угар, хмель, смрад, опьянение, дурман Словарь русских синонимов. чад см. опьянение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЧАД — ЧАД, а ( у), о чаде, в чаду, муж. 1. Удушливый дым от недогоревшего угля, от горящего жира. Кухонный ч. Угореть от чада. 2. перен. О чём н. одурманивающем, затемняющем сознание (книжн.). В чаду страстей. | прил. чадный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Чад — Республика Чад, государство в Центральной Африке. На юге Чада обнаружены памятники древней культуры Сао (в основном VIII X вв.): остатки поселений, бытовая керамика, терракотовые и бронзовые статуэтки людей и животных. Сельские поселения… … Художественная энциклопедия
чад — ЧАД, а, м. 1. Состояние алкогольного или наркотического опьянения. С пива на жаре тяжкий чад. 2. Сигареты, курево. 2. от чадить … Словарь русского арго
чад — чад, а и у, предл. п. в чад у … Русский орфографический словарь