-
21 quasi-synchronous line
1) Автоматика: частично несблокированная автоматическая линия (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков), частично синхронизированная автоматическая линия (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков)2) Макаров: несблокированная автоматическая линия (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков)Универсальный англо-русский словарь > quasi-synchronous line
-
22 two-circuit boiling-water reactor
1) Ядерная физика: водо-водяной кипящий реактор с двойным циклом парообразования3) Электротехника: водоводяной кипящий ядерный реактор с двойным циклом парообразованияУниверсальный англо-русский словарь > two-circuit boiling-water reactor
-
23 Verdrehschwellfestigkeit
сущ.тех. предел выносливости при кручении с пульсирующим циклом, прочность при знакопеременном кручении, прочность при кручении с пульсационным циклом, прочность при кручении с пульсирующим цикломУниверсальный немецко-русский словарь > Verdrehschwellfestigkeit
-
24 vor- und nachgelagerte Betriebe
предл.1) юр. предприятия-смежники2) экон. смежные предприятия с последующим циклом производства, смежные предприятия с предшествующим или последующим циклом производства, смежные предприятия с предшествующим циклом производстваУниверсальный немецко-русский словарь > vor- und nachgelagerte Betriebe
-
25 Verdrehschwellfestigkeit
f предел м. выносливости при кручении с пульсирующим циклом; прочность ж. при знакопеременном кручении; прочность ж. при кручении с пульсационным циклом; прочность ж. при кручении с пульсирующим цикломNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdrehschwellfestigkeit
-
26 closed-cycle
-
27 thorium-uranium breeder reactor
breeder reactor — реактор-размножитель, бридерный реактор
English-Russian dictionary on nuclear energy > thorium-uranium breeder reactor
-
28 reacteur a cycle direct
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a cycle direct
-
29 Reaktor mit direktem Kreislauf
реактор с прямым циклом
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
31. Реактор с прямым циклом
D. Reaktor mit direktem Kreislauf
Е. Direct-cycle reactor
F. Reacteur a cycle direct
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны к преобразователю энергии осуществляется теплоносителем первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reaktor mit direktem Kreislauf
-
30 life cycle management
управление жизненным циклом
Управление жизненным циклом (или управление сроком службы) {life management/lifetime management}, в котором должным образом признается то, что на всех стадиях жизненного цикла могут иметь место последствия, которые необходимо учитывать. Примером является подход к изделиям, процессам и услугам, при принятии которого на всех стадиях жизненного цикла изделия (добыча и обработка сырья, изготовление, перевозка и распространение, использование и повторное использование, а также рециркуляция и обращение с отходами) учитываются экологические и экономические последствия. Англоязычный термин 'life cycle' {жизненный цикл} (в отличие от термина lifetime {срок службы, ресурс}) подразумевает, что "жизнь" в действительности представляет собой циклический процесс (подтверждением чего может служить, например, рециркуляция или переработка). См. пожизненный подход. См. управление старением.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life cycle management
-
31 ILM
управление жизненным циклом информации
ILM
Концепция управления жизненным циклом информации, предполагающая изменение принципов организации информации исходя из ее ценности. В разрезе информационных технологий ILM — это миграция информации разного типа и различной ценности в системе хранения данных (СХД) на основании изменяющихся во времени требований бизнеса к параметрам защищенности и доступности информации с учетом ее ценности, актуальности и минимизации расходов на ее хранение.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ILM
-
32 information lifecycle management
управление жизненным циклом информации
ILM
Концепция управления жизненным циклом информации, предполагающая изменение принципов организации информации исходя из ее ценности. В разрезе информационных технологий ILM — это миграция информации разного типа и различной ценности в системе хранения данных (СХД) на основании изменяющихся во времени требований бизнеса к параметрам защищенности и доступности информации с учетом ее ценности, актуальности и минимизации расходов на ее хранение.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information lifecycle management
-
33 carbon star
астр. углеродная звезда( с углеродно-азотным термоядерным циклом) (астрономия) углеродная звезда( с углеродно-азотным термоядерным циклом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carbon star
-
34 distinct-stage insects
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distinct-stage insects
-
35 variable-cycle operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > variable-cycle operation
-
36 fixed-cycle operation
Англо-русский словарь технических терминов > fixed-cycle operation
-
37 supercycle
суперцикл (серия региональных или глобальных циклов относительного изменения уровня моря; в течение суперцикла наблюдается общий подъём уровня моря до некоторого максимального уровня, за которым следует общее опускание его до более низкого уровня; см. global supercycle of relative change of sea level и regional supercycle, суперцикл является циклом второго порядка)
* * *
суперцикл (серия региональных или глобальных циклов относительного изменения уровня моря; в течение суперцикла наблюдается общий подъём уровня моря до некоторого максимального уровня, за которым следует общее опускание его до более низкого уровня; см. global supercycle of relative change of sea level и regional supercycle) суперцикл является циклом второго порядка)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supercycle
-
38 RLC
-
39 CCGT Unit
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газовая турбина с комбинированным циклом, парогазовая установка, установка с комбинированным циклом -
40 CCGT unit
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газовая турбина с комбинированным циклом, парогазовая установка, установка с комбинированным циклом
См. также в других словарях:
Управление проектным циклом государственных политик и программ — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 Управление проектным циклом государственных политик и программ … Википедия
ЖРД с циклом фазового перехода — Ракетный двигатель закрытого цикла с фазовым переходом. Тепло камеры сгорания и сопла снабжает энергией топливный и окислительгый насос. «Цикл с фазовым переходом» (ЦФП, англ. Expander cycle) безгенераторная схема работы жидкостного… … Википедия
аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. При работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53255-2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53255 2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета) с воздушным циклом охлаждения — СКВ с воздушным циклом охлаждения Система кондиционирования воздуха кабины отсека самолета (вертолета), в которой рабочее тело охлаждается воздухом. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы СКВ с… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета) с замкнутым испарительным циклом охлаждения — СКВ с замкнутым испарительным циклом охлаждения Система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета), в которой охлаждение рабочего тела происходит за счет испарения хладагента, циркулирующего в герметичном замкнутом контуре.… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета) с комбинированным циклом охлаждения — СКВ с комбинированным циклом охлаждения Система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета), в которой используются два или более различных способов охлаждения. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета) с разомкнутым испарительным циклом охлаждения — СКВ с разомкнутым испарительным циклом охлаждения Система кондиционирования воздуха кабины (отсека) самолета (вертолета), в которой охлаждение рабочего тела происходит за счет испарения хладагента и выброса его в атмосферу. [ГОСТ 22607 77]… … Справочник технического переводчика
управление жизненным циклом — (или управление сроком службы) {life management/lifetime management}, в котором должным образом признается то, что на всех стадиях жизненного цикла могут иметь место последствия, которые необходимо учитывать. Примером является подход к изделиям,… … Справочник технического переводчика
управление жизненным циклом изделия — Процесс управления полным циклом изделия от его концепции, через проектирование и производство до продаж, послепродажного обслуживания и утилизации. Английский аналог термина Product Lifecycle Management (PLM). PLM это набор возможностей, которые … Справочник технического переводчика
управление жизненным циклом информации — ILM Концепция управления жизненным циклом информации, предполагающая изменение принципов организации информации исходя из ее ценности. В разрезе информационных технологий ILM — это миграция информации разного типа и различной ценности в… … Справочник технического переводчика