-
61 землечерпательный снаряд с черпаковой цепью
Naval: chain dredgeУниверсальный русско-английский словарь > землечерпательный снаряд с черпаковой цепью
-
62 идущий (при съёмке) с мерной цепью
Mining: chain follower, chainmanУниверсальный русско-английский словарь > идущий (при съёмке) с мерной цепью
-
63 идущий с мерной цепью при съёмке
Railway term: chain followerУниверсальный русско-английский словарь > идущий с мерной цепью при съёмке
-
64 измерение длины на местности таксационной мерной цепью
Forestry: chainingУниверсальный русско-английский словарь > измерение длины на местности таксационной мерной цепью
-
65 измерение длины цепью
Railway term: chainingУниверсальный русско-английский словарь > измерение длины цепью
-
66 измерение землемерной цепью
Geology: chainingУниверсальный русско-английский словарь > измерение землемерной цепью
-
67 измерение линий цепью
Mining: chainage (при съёмке)Универсальный русско-английский словарь > измерение линий цепью
-
68 измерение мерной цепью
Geodesy: chaining (расстояния)Универсальный русско-английский словарь > измерение мерной цепью
-
69 измерение расстояний на местности мерной цепью
Cartography: chainingУниверсальный русско-английский словарь > измерение расстояний на местности мерной цепью
-
70 измерение цепью
Railway term: chain survey (при съёмке) -
71 измеренный мерной цепью
Mining: chainedУниверсальный русско-английский словарь > измеренный мерной цепью
-
72 измерительный прибор с органами управления внешней цепью
Универсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с органами управления внешней цепью
-
73 измерять мерной цепью
Geodesy: chain (расстояние)Универсальный русско-английский словарь > измерять мерной цепью
-
74 измерять расстояние на местности мерной цепью
Cartography: chainУниверсальный русско-английский словарь > измерять расстояние на местности мерной цепью
-
75 испытания следящей системы с замкнутой цепью обратной
Electronics: closed-loop testУниверсальный русско-английский словарь > испытания следящей системы с замкнутой цепью обратной
-
76 испытания следящей системы с разомкнутой цепью обратной
Electronics: open-loop testУниверсальный русско-английский словарь > испытания следящей системы с разомкнутой цепью обратной
-
77 каменная кладка с заделанной стальной цепью или с прутьями
Construction: chain bondУниверсальный русско-английский словарь > каменная кладка с заделанной стальной цепью или с прутьями
-
78 каменная кладка, армированная стальной цепью
Engineering: chain bondУниверсальный русско-английский словарь > каменная кладка, армированная стальной цепью
-
79 кантующая проводка с роликовой цепью
Metallurgy: roller-chain twist guideУниверсальный русско-английский словарь > кантующая проводка с роликовой цепью
-
80 каторжники в кандалах, скованные одной цепью
American: chain gangУниверсальный русско-английский словарь > каторжники в кандалах, скованные одной цепью
См. также в других словарях:
цепью — друг за другом, один за другим, гусем, чередой, вереницей, цепочкой, гуськом, чредой, затылок в затылок Словарь русских синонимов. цепью см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
цепью — см. цепь; в зн. нареч. В ряд, друг за другом. Двигаться, идти цепью … Словарь многих выражений
Цепью — нареч. качеств. обстоят. 1. Непрерывно, друг за другом, один за другим; в ряд. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скованные одной цепью — Скованные одной цепью … Википедия
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях. Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт амперах для переменного тока [ГОСТ 16022 83]… … Справочник технического переводчика
Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — 61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле D. Nennverbrauch eines Eingangskreises E. Rated power of an energizing circuit; Rated burden of an energizing circuit F. Valeur assignée de la puissance… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скованные одной цепью — Название, которое получил в советском кинопрокате (с 1965) фильм американского режиссера Стенли Крамера (1913 2001) «Не склонившие головы» (1958). Автор русского перевода неизвестен. Иносказательно: о людях, неразрывно связанных общими целями,… … Словарь крылатых слов и выражений
автономный респиратор с открытой цепью — rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром) eng self contained open circuit breathing apparatus, open circuit respiratory equipment fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ядра с цепью — артиллерийский снаряд, состоящий из двух ядер, соединенных цепью; применялся для разрушения рангоута и снастей … Военно-исторический словарь
молекула с разветвлённой цепью — šakotinė molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branched molecule vok. verzweigtes Molekül, n rus. молекула с разветвлённой цепью, f pranc. molécule ramifiée, f … Fizikos terminų žodynas
измерение землемерной цепью (или лентой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chaining … Справочник технического переводчика