-
1 нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
- rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit
DE
FR
- valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
-
2 автономный респиратор с открытой цепью
rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром)deu außenluftabhängiges Frischluft-Atemgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автономный респиратор с открытой цепью
-
3 с замкнутой магнитной цепью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с замкнутой магнитной цепью
-
4 с неразветвлённой цепью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с неразветвлённой цепью
-
5 измерительный прибор с устройствами управления цепью
измерительный прибор с устройствами управления цепью
-
[IEV number 312-02-25]EN
measuring instrument with circuit control devices
measuring instrument which provides electrical control signals at predetermined values of the measurand
[IEV number 312-02-25]FR
appareil de mesure à fonction de commande
appareil de mesure qui délivre des signaux électriques de commande pour des valeurs prédéterminées du mesurande
[IEV number 312-02-25]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор с устройствами управления цепью
-
6 geradkettiges парафиновый углеводород с прямой цепью
adjchem. gasförmiges ParaffinУниверсальный русско-немецкий словарь > geradkettiges парафиновый углеводород с прямой цепью
-
7 амилоза с линейной цепью атомов
nfood.ind. linearkettige AmyloseУниверсальный русско-немецкий словарь > амилоза с линейной цепью атомов
-
8 амилопектин с разветвлённой цепью атомов
nfood.ind. verzweigtkettiges AmylopektinУниверсальный русско-немецкий словарь > амилопектин с разветвлённой цепью атомов
-
9 ароматические углеводороды с прямой алкильной цепью
Универсальный русско-немецкий словарь > ароматические углеводороды с прямой алкильной цепью
-
10 висячий замок с цепью
adjgener. KettenschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > висячий замок с цепью
-
11 ворошитель бесконечной цепью
nfood.ind. KettenwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > ворошитель бесконечной цепью
-
12 выстраиваться цепью
v -
13 головка ленточной машины с гребенной цепью
ntextile. Kettenstreckkopf, KettstreckkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка ленточной машины с гребенной цепью
-
14 жирная кислота с прямой цепью
adjfood.ind. geradkettige FettsäureУниверсальный русско-немецкий словарь > жирная кислота с прямой цепью
-
15 жирная кислота с разветвлённой цепью
adjfood.ind. verzweigte FettsäureУниверсальный русско-немецкий словарь > жирная кислота с разветвлённой цепью
-
16 измерительный трансформатор с разомкнутой магнитной цепью
adjelectr. EisenstabwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор с разомкнутой магнитной цепью
-
17 измерять мерной цепью
vgeodes. mit Meßkette messenУниверсальный русско-немецкий словарь > измерять мерной цепью
-
18 кольцевая ЛВС с гирляндной цепью управления
adjcomput. SchleifennetzУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевая ЛВС с гирляндной цепью управления
-
19 компонент крахмала с неразветвлённой цепью из глюкозных остатков
nfood.ind. unverzweigte Stärkefraktion (амилоза), unverzweigte Stärkekomponente (амилоза)Универсальный русско-немецкий словарь > компонент крахмала с неразветвлённой цепью из глюкозных остатков
-
20 консоль рамы со скребковой цепью
nmining. KratzerleiterauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > консоль рамы со скребковой цепью
См. также в других словарях:
цепью — друг за другом, один за другим, гусем, чередой, вереницей, цепочкой, гуськом, чредой, затылок в затылок Словарь русских синонимов. цепью см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
цепью — см. цепь; в зн. нареч. В ряд, друг за другом. Двигаться, идти цепью … Словарь многих выражений
Цепью — нареч. качеств. обстоят. 1. Непрерывно, друг за другом, один за другим; в ряд. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скованные одной цепью — Скованные одной цепью … Википедия
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях. Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт амперах для переменного тока [ГОСТ 16022 83]… … Справочник технического переводчика
Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — 61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле D. Nennverbrauch eines Eingangskreises E. Rated power of an energizing circuit; Rated burden of an energizing circuit F. Valeur assignée de la puissance… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скованные одной цепью — Название, которое получил в советском кинопрокате (с 1965) фильм американского режиссера Стенли Крамера (1913 2001) «Не склонившие головы» (1958). Автор русского перевода неизвестен. Иносказательно: о людях, неразрывно связанных общими целями,… … Словарь крылатых слов и выражений
автономный респиратор с открытой цепью — rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром) eng self contained open circuit breathing apparatus, open circuit respiratory equipment fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ядра с цепью — артиллерийский снаряд, состоящий из двух ядер, соединенных цепью; применялся для разрушения рангоута и снастей … Военно-исторический словарь
молекула с разветвлённой цепью — šakotinė molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branched molecule vok. verzweigtes Molekül, n rus. молекула с разветвлённой цепью, f pranc. molécule ramifiée, f … Fizikos terminų žodynas
измерение землемерной цепью (или лентой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chaining … Справочник технического переводчика