-
41 автоматическая система с замкнутой цепью воздействий
General subject: closed loop automatic control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы техничес), feedback control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернети)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая система с замкнутой цепью воздействий
-
42 автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий
General subject: open-loop automatic control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями управляющего устройства являются только внешние воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сбо)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий
-
43 автоматические системы с замкнутой цепью воздействий
Универсальный русско-английский словарь > автоматические системы с замкнутой цепью воздействий
-
44 автоматические системы с разомкнутой цепью воздействий
Programming: open-loop automatic control systemsУниверсальный русско-английский словарь > автоматические системы с разомкнутой цепью воздействий
-
45 азидопентазол - пятичленное кольцо с азидной боковой цепью
Универсальный русско-английский словарь > азидопентазол - пятичленное кольцо с азидной боковой цепью
-
46 альфа олефин с открытой цепью
Oil: linear alpha olefinУниверсальный русско-английский словарь > альфа олефин с открытой цепью
-
47 аминокислота с разветвлённой цепью
1) Medicine: branched-chain amino acid2) Chemistry: Branch Chain Amino AcidУниверсальный русско-английский словарь > аминокислота с разветвлённой цепью
-
48 бензольный углеводород с ненасыщенной боковой цепью
Универсальный русско-английский словарь > бензольный углеводород с ненасыщенной боковой цепью
-
49 блок с цепью для подъёма и спуска буровых долотьев
Mining: bit pulley and chainУниверсальный русско-английский словарь > блок с цепью для подъёма и спуска буровых долотьев
-
50 висячий мост с жёсткой цепью
Construction: braced-chain suspension bridgeУниверсальный русско-английский словарь > висячий мост с жёсткой цепью
-
51 генератор с фазосдвигающей цепью обратной связи
Electronics: phase-shift oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор с фазосдвигающей цепью обратной связи
-
52 гибкий кол, закладываемый между рамой и грузовой цепью
Forestry: springer (четырёхколёсного прицепа)Универсальный русско-английский словарь > гибкий кол, закладываемый между рамой и грузовой цепью
-
53 гликолипиды с двойной цепью
Makarov: double-chain glycolipidsУниверсальный русско-английский словарь > гликолипиды с двойной цепью
-
54 группа заключенных , скованных единой цепью
Law: chain gang (на работах)Универсальный русско-английский словарь > группа заключенных , скованных единой цепью
-
55 группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью
General subject: chain-gangУниверсальный русско-английский словарь > группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью
-
56 группа с разветвлённой цепью
Универсальный русско-английский словарь > группа с разветвлённой цепью
-
57 группа скованных общей цепью каторжников в кандалах
General subject: chain gangУниверсальный русско-английский словарь > группа скованных общей цепью каторжников в кандалах
-
58 грушевидный захват, соединённый с цепью вертлюгом
Forestry: slip grabУниверсальный русско-английский словарь > грушевидный захват, соединённый с цепью вертлюгом
-
59 две скобы, соединённые цепью
Универсальный русско-английский словарь > две скобы, соединённые цепью
-
60 захваты, соединённые цепью
Forestry: tail grabsУниверсальный русско-английский словарь > захваты, соединённые цепью
См. также в других словарях:
цепью — друг за другом, один за другим, гусем, чередой, вереницей, цепочкой, гуськом, чредой, затылок в затылок Словарь русских синонимов. цепью см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
цепью — см. цепь; в зн. нареч. В ряд, друг за другом. Двигаться, идти цепью … Словарь многих выражений
Цепью — нареч. качеств. обстоят. 1. Непрерывно, друг за другом, один за другим; в ряд. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скованные одной цепью — Скованные одной цепью … Википедия
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях. Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт амперах для переменного тока [ГОСТ 16022 83]… … Справочник технического переводчика
Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — 61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле D. Nennverbrauch eines Eingangskreises E. Rated power of an energizing circuit; Rated burden of an energizing circuit F. Valeur assignée de la puissance… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скованные одной цепью — Название, которое получил в советском кинопрокате (с 1965) фильм американского режиссера Стенли Крамера (1913 2001) «Не склонившие головы» (1958). Автор русского перевода неизвестен. Иносказательно: о людях, неразрывно связанных общими целями,… … Словарь крылатых слов и выражений
автономный респиратор с открытой цепью — rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром) eng self contained open circuit breathing apparatus, open circuit respiratory equipment fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ядра с цепью — артиллерийский снаряд, состоящий из двух ядер, соединенных цепью; применялся для разрушения рангоута и снастей … Военно-исторический словарь
молекула с разветвлённой цепью — šakotinė molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branched molecule vok. verzweigtes Molekül, n rus. молекула с разветвлённой цепью, f pranc. molécule ramifiée, f … Fizikos terminų žodynas
измерение землемерной цепью (или лентой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chaining … Справочник технического переводчика