-
21 сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I, составитель Кроук
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I, составитель Кроук
-
22 сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Карла 1, составитель Кроук
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Карла 1, составитель Кроук
-
23 священное царствование
Универсальный русско-английский словарь > священное царствование
-
24 тысячелетнее земное царствование Христа
Religion: chiliadУниверсальный русско-английский словарь > тысячелетнее земное царствование Христа
-
25 в царствование
-
26 В-27
ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev PrepP Invar adv usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc fixed WO1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all timeforever (for ever) (and ever)for ages on end unto ages of ages (for)evermore (for ever more) till the end of time....Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. (used with negated verbs) not at any future timenevernot ever nevermore not in a million years. -
27 во веки веков
• ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev[PrepP; Invar; adv; usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc; fixed WO]=====1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all time:- forever < for ever> (and ever);- till the end of time.♦...Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).♦ Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. [used with negated verbs]⇒ not at any future time:- never;- not ever;- nevermore;- not in a million years.Большой русско-английский фразеологический словарь > во веки веков
-
28 отныне и во веки веков
• ВО ВЕКИ ВЕКОВ elev[PrepP; Invar; adv; usu. used with fut verbs or with verbs denoting a wish, promise etc; fixed WO]=====1. Also: ОТНЫНЕ И ВО ВЕКИ ВЕКОВ eternally, for all time:- forever < for ever> (and ever);- till the end of time.♦...Иов, хваля господа, служит не только ему, но послужит и всему созданию его в роды и роды и во веки веков, ибо к тому и предназначен был (Достоевский 1)....Job, praising God, does not only serve him, but will also serve his whole creation, from generation to generation and unto ages of ages, for to this he was destined (1a).♦ Да будет проклято царствование Николая во веки веков, аминь! (Герцен 1). May the reign of Nicholas be damned for ever and ever! Amen! (1a).2. [used with negated verbs]⇒ not at any future time:- never;- not ever;- nevermore;- not in a million years.Большой русско-английский фразеологический словарь > отныне и во веки веков
-
29 царство
с.1. ( царствование) reign♢
царство грёз — dream-world, dream-landженское царство, бабье царство — petticoat government / rule
-
30 царство
1) reign (царствование)
2) kingdom* * ** * *1) reign 2) kingdom, realm; rule; empire* * *czardomkingdomrealmreign -
31 амилленаризм
богосл.(эсхатологическое учение, отождествляющее тысячелетнее царствование Христа с веком Церкви) amillennialism, amillenniarismРусско-английский словарь религиозной лексики > амилленаризм
-
32 Иодай
библ. -
33 Казанская икона Божией Матери
(чудотворная икона, явилась в 1579 8 июля, спустя 25 лет по взятии Казани; до 1612 икона была чтима местно только в Казани; 22 октября 1612, при сражении русских с поляками в Москве, список иконы находился у князя Д. М. Пожарского; царь Михаил Федорович в память победы над поляками установил праздновать день Казанской Божией Матери два раза в год: в день обретения иконы 8 июля и в день очищения Москвы от поляков 22 октября; в царствование Ивана Грозного икона была перенесена в Москву, а в 1721 в С.-Петербург, где после сооружения Казанского собора была помещена в иконостасе слева от царских врат) the Kazan icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Казанская икона Божией Матери
-
34 риза Богоматери
риза Пресвятой Богородицы (по свидетельству Никифора Каллиста, в царствование греч. императора Льва Великого 457-74 св. братья Галвий и Кандил, путешествия в Палестину на поклонение св. местам, обрели там, в доме одной девицы-еврейки ризу Пресвятой Богородицы, которая со времени успения Богоматери переходила от одной девы к другой; удостоверясь, что это действительно есть риза Пресвятой Богородицы, Галвий и Кандид приобрели её и, по прибытии в Константинополь, сначала хранили в своей домовой церкви; когда о святыне узнали многие по исходившим от неё исцелениям, Галвий и Кандид объявили о ней императору и патриарху Геннадию, после чего в 458 риза Пресвятой Богородицы была положена во храме Божией Матери, построенном на берегу Влахернского залива; с тех пор ежегодно 2 / 15 июля празднуется Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне; часть ризы Пресвятой Богородицы хранилась в московском Успенском соборе) — the Robe of the Most Holy Theotokos
Русско-английский словарь религиозной лексики > риза Богоматери
-
35 царствие
-
36 царство
с.1) ( царствование) reign [reɪn]2) ( государство) kingdom3) (область, сфера) kingdom, realm [relm]расти́тельное ца́рство — the vegetable kingdom
живо́тное ца́рство — the animal kingdom
4) разг. (место, где преобладает кто-что-л) kingdom (of), land (of)ца́рство грёз — dream land / world
же́нское / ба́бье ца́рство — petticoat government / rule
••в не́котором ца́рстве, в не́котором госуда́рстве фольк. — once upon a time in a faraway kingdom
тёмное ца́рство — land of darkness
со́нное ца́рство — 1) ( о спящих) the land of Nod 2) ( о бездействии) (a state of) lethargy
у них там со́нное ца́рство — they are in (a state of) lethargy there
ца́рство небе́сное — the kingdom of heaven
ца́рство ему́ небе́сное — may his soul rest in the kingdom of heaven; God rest his soul
Пе́рвая Кни́га Царств библ. — First Book of Samuel
Втора́я Кни́га Царств библ. — Second Book of Samuel
Тре́тья Кни́га Царств библ. — First Book of the Kings
-
37 царство
ср.1) reign ( царствование)- венчание на царство2) kingdom, realm; rule; empire- растительное царство
- царство животных••женское царство — petticoat government/rule
царство грез — dream-world, dream-land
царство ему небесное — God rest his soul, may he rest in peace
царство небесное — the kingdom of heaven/God
-
38 царство
1) kingdom, realm2) (царствование) reign -
39 власть
power имя существительное: -
40 монархия
monarchy имя существительное:
См. также в других словарях:
ЦАРСТВОВАНИЕ — ЦАРСТВОВАНИЕ, царствования, ср. Действие по гл. царствовать в 1 знач. || Время, в течение которого царствует кто нибудь. В царствование Ивана Грозного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
царствование — см. правление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. царствование сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
царствование — АРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Царствование — I ср. 1. процесс действия по гл. царствовать I отт. Результат такого действия. 2. Временной период, в течение которого кто либо царствует [царствовать I] где либо. II ср. 1. процесс действия по гл. царствовать II отт. Результат такого действия. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царствование — царствование, царствования, царствования, царствований, царствованию, царствованиям, царствование, царствования, царствованием, царствованиями, царствовании, царствованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Царствование — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия Ди … Википедия
царствование — ц арствование, я … Русский орфографический словарь
царствование — (2 с), Пр. о ца/рствовании … Орфографический словарь русского языка
царствование — я; ср. 1. к Царствовать (1 зн.). Избрать на ц. Михаила Романова. 2. Время, в течение которого царствует кто л. Реформы были проведены в самом начале царствования императора Александра II … Энциклопедический словарь
царствование — я; ср. 1) к царствовать 1) Избрать на ца/рствование Михаила Романова. 2) Время, в течение которого царствует кто л. Реформы были проведены в самом начале царствования императора Александра II … Словарь многих выражений
царствование — цар/ств/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь