-
1 шутки в сторону!
-
2 играть
-
3 баловаться
несовер. разг. фыдуаг кæнын, хъазын, хи ирхæфсынне балуйся – ма фыдуаг кæ
-
4 баловство
ср. фыдуаг ми, къулбадæг ми, хъазын -
5 гарцевать
несовер. бæхыл хъазын -
6 джигитовать
несовер. бæхыл хъазын -
7 дурачиться
несовер. разг. хъазын, хи ивхæрсын, æрра митæ кæнын -
8 забавляться
несовер. хи ивхæрсын, хъазын, зырхындети забавлялись играми – сывæллæттæ хъазгæйæ сæхи ивхæрстой
-
9 занимать
I несовер. (брать в долг) хæс исын, æфстау исынсм. занять III несовер. см. занять IIзанимать должность – бынат ахсын
занимать квартиру – фатер ахсын
занимать почетное место – кадджын бынат ахсын
занимать детей играми – сывæллæтты хъазынæй ивхæрсын
3. (захватывать) исын, ахсынзанимать крепость – фидар ахсын
-
10 играть в шахматы
-
11 играть с огнем
-
12 изматывать
см. измотать -
13 нервировать
несовер. нервтæй хъазын, тыхсын кæнын -
14 подшучивать
-
15 поигрывать
-
16 потешаться
-
17 пошутить
совер. хъазгæйæ зæгъын, хъазын -
18 развлечь
совер. аивхæрсын, аирхæфсынразвлечь ребенка игрой – сывæллоны хъазынæй аивхæрсын
-
19 разыгрывать
несовер. хъазын, хъазгæйæ æвдисынсм. разыграть -
20 резвиться
несовер. хъазын, хи ивхæрсын, хъылдымтæ кæнын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хъазын — ↓ ахъазын, бахъазын, æрхъазын, æрбахъазын, рахъазын, ныхъхъазын, схъазын, фæхъазын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хъазын — з.б.п., хъазыдтæн, хъазыдаин, хъаздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæхъазын — ↑ хъазын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхъазынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхъазæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхъазæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæх … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КУЫРМ ÆМБÆХСТЫТÆЙ ХЪАЗЫН — тж. ЦЪЫНДЫ ÆМБÆХСТЫТÆЙ ХЪАЗЫН см. КУЫРМÆХСДЖЫТÆЙ ХЪАЗЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫРМÆХСДЖЫТÆЙ ХЪАЗЫН — тж. КУЫРМ (ЦЪЫНДЫ) ÆМБÆХСТЫТÆЙ ХЪАЗЫН Искæмæй исты æмбæхсын, сайын. Играть в жмурки. Адæм йæ бæсты Матчинæйы кæй тыхсын кæнынц, уый æнæзонгæ нæу, фæлæ йæм куырмæхсджытæй хъазын хорз кæсы. (Р. 1988, 219.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆЙТÆ ÆМÆ СТЪАЛЫТÆ ХЪАЗЫН — тж. МÆЙТÆ ÆМÆ ДЗЫ СТЪАЛЫТÆ ХЪАЗЫН Тынг рæсугъд уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй. Дзесты Хопайæн рæсугъд ус уыдис. Ахæм рæсугьд æмæ дзы мæйтæ æмæ стъалытæ хъазыдысты йæ уындæй. (ХИФ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРÆЙ ХЪАЗЫН — Искæмæй хынджылæг кæнын, искæуыл дæлæмæ хæцын, ницæуыл нымайын. Нарты фæсивæд Уæрхæджы урс сæрæй хъазын байдыдтой, кодтой дзы хынджылæг. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
фæхъазын — з.б.п., фæхъазыдтæн, фæхъазыдаин, фæхъаздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
хъазгæ-хъазын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ГÆДЫ ÆМÆ МЫСТÆЙ ХЪАЗЫН — Расай басай кæнын. Играть в кошки мышки. To play a cat and mouse game with smb … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗЫНГÆЙ ХЪАЗЫН — Тыхæй, æнæбынаты, æнæрхъуыды архайдтытæ кæнын, цæуыл фæуыдзæн, ууыл нæ хъуыды кæнын. Играть с огнем. Ды та нырма æрыгон дæ, цардæй ницы ма федтай æмæ зынгæй ма хъаз. (Хъайтыхъты А. Зынаргъ дур.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
