-
41 Господь Иисус Христос
nchrist. Seigneur Jésus ChristDictionnaire russe-français universel > Господь Иисус Христос
-
42 Господь Иисус Христос
nchrist. Signore Gesù CristoUniversale dizionario russo-italiano > Господь Иисус Христос
-
43 Господь Иисус Христос
nchrist. Heer Jezus ChristusRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Господь Иисус Христос
-
44 Господь наш Иисус Христос - Царь Вселенной
(катол. праздник, последнее воскресенье литургического года) Christ the King, лат. Domini Nostri Iesu Christi Universorum RegisРусско-английский словарь религиозной лексики > Господь наш Иисус Христос - Царь Вселенной
-
45 Галилеянин
(Иисус Христос, пришедший из Галилеи; Ев. от Матфея 26:69) the Galilean, Man of Galilee -
46 Муж скорбей
( Иисус Христос) the Man of Sorrows -
47 Подвигоположник
( Иисус Христос) Jesus ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > Подвигоположник
-
48 брат во Христе
-
49 вера в Господа Иисуса Христа
господь, Христос — Our Lord
Русско-английский большой базовый словарь > вера в Господа Иисуса Христа
-
50 возвышение через Христа
Русско-английский большой базовый словарь > возвышение через Христа
-
51 надежда на Христа
Русско-английский большой базовый словарь > надежда на Христа
-
52 припадать ко Христу
1. fall down before Christ2. falling down before ChristРусско-английский большой базовый словарь > припадать ко Христу
-
53 ученик Христа
-
54 Евангелие Иисуса Христа
Русско-английский большой базовый словарь > Евангелие Иисуса Христа
-
55 родословие Иисуса Христа
Русско-английский большой базовый словарь > родословие Иисуса Христа
-
56 Агнец Божий
I(обычное название Христа в начальной Церкви; символ Иисуса Христа в "Откровении" и Ев. от Иоанна; Иисус Христос - как искупитель грехов человеческих, покорно, как агнец, идущий на заклание) the Lamb (of God), the Holy LambАгнец-Судия (обычное название Христа в начальной Церкви; символ Иисуса Христа в "Откровении" и Ев. от Иоанна; Иисус Христос - как искупитель грехов человеческих, покорно, как агнец, идущий на заклание) — the Lamb the Judge
"Вот Агнец Божий, который берет на Себя грех мира" (Ев. от Иоанна 1:29) — "Behold, the Lamb of God, which takes away the sin of the world"
II"жена, невеста Агнца" библ. (церковь Христова) — "the bride, the ambis wife of the Lamb"
(начальные слова одной из частей катол. мессы и реквиема, лат. Агнус Деи; тж. в англик. церкви - гимн, начинающийся словами "O Lamb of God") Agnus Dei -
57 Господь
(имя Божие, применяемое как к Святой Троице, так и к каждому Божественному Лицу; выражает истину абсолютной власти Бога Творца над Своим творением) the Lord, God, the Supreme Being, Jehovah, the Saviour, Our Lord, the Lord Our God, греч. Despotes, лат. Dominus, лат., сокр. DNSАз есмь Господь Бог твой, да не будут тебе бози инии разве Мене ц.-сл. (заповедь) — I am the Lord your God. You shall have no other Gods before me
"Всякое дыхание да хвалит Господа" (икона, молитва) — Let everything that has breath praise the Lord
Господь Воинств см. тж. Саваоф — the Lord of Sabaoth, the Lord of Hosts
Господь наш — Our Lord, лат. Dominus Noster, сокр. D.N.
Господь Саваоф — см. Саваоф
Господь сил библ. — the Lord of hosts
Госпо́дь сил небе́сных — см. Господь Воинств
Начальник жизни, Господь наш Иисус Христос — the Prince of life, Our Lord Jesus Christ
от лица Господа (Деяния 3:19) — from the presence of the Lord
-
58 Икона Божией Матери Недреманное Око Спасово
(на древнем варианте иконы изображён Иисус Христос в виде глубоко задумавшегося Младенца, возлежащего и опирающегося на одну руку; пред ним стоят с одной стороны ангел, а с другой - Божия Матерь; над главою Иисуса два серафима держат орудия страданий: крест, копие и трость; вверху всего - благословляющая десница Господа Саваофа и от Него исходящий на Младенца Иисуса - Дух Святой в виде голубя; существует другая версия иконы: на ней изображён отрок Иисус Христос, лежащий на одре; с левой стороны приближается к Нему Богоматерь с выражением материнской любви; направо ангел показывает Ему орудия страстей: крест, копьё и трость с губкой, которые держит в руке; над Иисусом парит ещё один ангел, осеняя его рапидою; празднование иконе было 29 мая / 11 июня) the Icon of the Mother of God "The Eternally Vigilant Eye of the Saviour"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Недреманное Око Спасово
-
59 пастырь
1) (пастух, духовный пастырь) shepherd; spiritual overseer, guardian of soulsПастырь добрый (Иисус Христос; иконографический тип композиции в раннехрист. искусстве 2-5 вв.; представляет собой изображение пастуха, несущего на плечах овцу или барана, либо пастуха среди своего стада) — the Good Shepherd
пастырь и стадо библ. — shepherd and flock
2) (духовный наставник паствы; традиционное для христ-ва наименование священнослужителя, сравниваемое с пастухом, пасущим своё стадо - верующих-мирян) pastor -
60 свет
I(1. библ. - евангельское учение; Сын Божий; 2. всякий проповедник Евангелия; 3. богосл. - Иисус Христос)в соч.несотворенный Божественный свет (которым просиял Иисус Христос на горе Фавор и к-рый удостоились видеть три его ученика Иоанн, Петр, Иаков) — the Divine and Uncreated Light
свет тихий — gladdening [joyful] light
IIсвет фаворский — см. несотворенный Божественный свет
(земля, мир) world, landконец света — the end of the world, doomsday
См. также в других словарях:
Христос Иисус — согласно традиционному христианскому вероучению, Богочеловек, вмещающий в «ипостасном» единстве Своей личности всю полноту Божественной природы (Послание апостола Павла к колоссянам 2,19) и всю конкретность человеческой природы; в одном лице Бог… … Политология. Словарь.
Христос Иисус — (греч. christos помазанник) согласно церковному учению, основатель христианства; по преданию, родился в Вифлееме от «святого духа» у Марии, жены Иосифа Х. был крещен в Иордане Иоанном Крестителем. Вместе со своими 12 учениками апостолами… … Античный мир. Словарь-справочник.
Христос Иисус — ♦ (ENG Christ, Jesus) см. Иисус Христос … Вестминстерский словарь теологических терминов
Христос, Иисус — Христ’ос, Иис’ус Сын Божий, Господь и Бог наш, Спаситель и Искупитель душ наших по вечной любви и изволению Божию, о Котором повествует все Священное Писание (Иоан.5:39 ), которое мы и рекомендуем сердечно всем ищущим спасения изучать… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Христос,\ Иисус — Христ’ос, Иис’ус Сын Божий, Господь и Бог наш, Спаситель и Искупитель душ наших по вечной любви и изволению Божию, о Котором повествует все Священное Писание (Иоан.5:39 ), которое мы и рекомендуем сердечно всем ищущим спасения изучать… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Христос, Иисус — … Википедия
Иисус Христос — ИИСУС ХРИСТОС, Иисус (древнеевр. “Господь его спасение”, греч. Ihsouς, лат. Jesus), Христос (древнеевр. masziah, арам. mesziha, греч. Cristoς, лат. Christus помазанник, Мессия), согласно христ. вере Богочеловек, второе Лицо Пресвятой Троицы,… … Католическая энциклопедия
христос — просить Христа ради.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Христос Иисус, Сын человеческий, Помазанник Божий, распятый, галилеянин, Спаситель, Спас, мессия, Сын Божий, Иисус… … Словарь синонимов
Иисус Христос (значения) — Иисус Христос Иисус Христос центральная личность в христианстве, которое рассматривает его как Мессию, предсказанного в Ветхом Завете Иисус Христос (Южный парк) персонаж мультипликационного сериала «Южный парк» См. также Иисус в исламе пророк и… … Википедия
ХРИСТОС — (Иисус Христос) (4 до н. э. ? ок. 30 н. э.) согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены Божественная (как Бог сын он второе лицо Троицы) и человеческая (рожден от Девы Марии) природы, добровольно принявший страдания и… … Большой Энциклопедический словарь
ХРИСТОС — (Иисус Христос) (4 до н. э. ? ок. 30 н. э.) согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены Божественная (как Бог сын он второе лицо Троицы) и человеческая (рожден от Девы Марии) природы, добровольно принявший страдания и… … Большой Энциклопедический словарь