-
1 Саваоф
библ.(одно из имён-эпитетов Бога Отца, символизирующее могущество Бога; употребляется обычно со словами Господь, Бог или Господь Бог; в христ. религии имя Бога Отца) Sabaoth -
2 Саваоф
(цебаот) саваоф(цебаот)Русско-казахский терминологический словарь "История" > Саваоф
-
3 саваоф
бог Саваоф, господь сил — the Lord of Sabaoth
-
4 Саваоф
Religion: Sabaoth -
5 Саваоф
nbible.term. (Господь) der Herr Zebaoth -
6 Саваоф
м.Sebaot, Sabaot* * *ngener. Sabaot, Sebaot -
7 Саваоф
/sɐvɐˈof/
-
8 Саваоф
Sabaoth, Zebaoth -
9 господь Саваоф
бог Саваоф, господь сил — the Lord of Sabaoth
-
10 Бог Саваоф
General subject: the God of Sabaoth, the Lord of Sabaoth -
11 Господь Саваоф
1) Religion: the Lord Almighty, Lord of Hosts2) Christianity: Lord of Sabaoth, the Almighty God, the Lord of Hosts -
12 Свят, свят Господь Саваоф
Универсальный русско-английский словарь > Свят, свят Господь Саваоф
-
13 Господь Саваоф
nbible.term. Signore degli eserciti -
14 Господь Саваоф
the Almighty God, the Lord of Hosts, Lord of SabaothРусско-английский глоссарий христианской лексики > Господь Саваоф
-
15 Свят, свят Господь Саваоф
Holy, Holy, Holy…, Sanctus, Ter-sanctusРусско-английский глоссарий христианской лексики > Свят, свят Господь Саваоф
-
16 Бог воинств
( Саваоф) the Lord of hosts, the God of the armies -
17 Господь
(имя Божие, применяемое как к Святой Троице, так и к каждому Божественному Лицу; выражает истину абсолютной власти Бога Творца над Своим творением) the Lord, God, the Supreme Being, Jehovah, the Saviour, Our Lord, the Lord Our God, греч. Despotes, лат. Dominus, лат., сокр. DNSАз есмь Господь Бог твой, да не будут тебе бози инии разве Мене ц.-сл. (заповедь) — I am the Lord your God. You shall have no other Gods before me
"Всякое дыхание да хвалит Господа" (икона, молитва) — Let everything that has breath praise the Lord
Господь Воинств см. тж. Саваоф — the Lord of Sabaoth, the Lord of Hosts
Господь наш — Our Lord, лат. Dominus Noster, сокр. D.N.
Господь Саваоф — см. Саваоф
Господь сил библ. — the Lord of hosts
Госпо́дь сил небе́сных — см. Господь Воинств
Начальник жизни, Господь наш Иисус Христос — the Prince of life, Our Lord Jesus Christ
от лица Господа (Деяния 3:19) — from the presence of the Lord
-
18 Свят, Свят, Свят
Holy, Holy, Holy"Свят, Свят, Свят Господь Саваоф: исполнь небе и землю славы Твоея. Осанна в вышних, благословен грядый во имя Господне, осанна в вышних" (песнопение во время Божественной литургии) — "Holy, Holy, Holy, Lord of Sabaoth: Heaven and earth are filled with Thy glory: Hosanna in the highest! Blessed is He that cometh in the Name of the Lord! Hosanna in the highest!"
Русско-английский словарь религиозной лексики > Свят, Свят, Свят
-
19 Цебаот
см. Саваоф -
20 воздадим хвалу Господу
господь, Христос — Our Lord
Русско-английский большой базовый словарь > воздадим хвалу Господу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Саваоф — (צבאות Цеваот) … Википедия
САВАОФ — (евр. Zebaoth силы, воинства). Ветхозаветное наименование Бога. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САВАОФ евр. zebaoth, от zaba, войско, армия. Господь сил. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
САВАОФ — Цебабт (евр. seba ot, множ. число от sâb a, «воинство», «сонм»), одно из имён бога в иудаистической и христианской традициях. В библейских пророческих книгах встречается в сочетании «Господь воинств», что по гречески передаётся двояко: Πανιχράτωρ … Энциклопедия мифологии
саваоф — См … Словарь синонимов
Саваоф — (Цебаот) одно из имён Бога в иудаизме и христианстве. В Библии назван Господом воинств. Под воинством Саваофа подразумеваются солнце, луна и звёзды, всё воинство небесное, выступающее стройно и послушно уставам неба; Цебаот означает также… … Исторический словарь
САВАОФ — одно из имен Яхве … Большой Энциклопедический словарь
Саваоф — см. Имена Бога (IV,3) … Библейская энциклопедия Брокгауза
САВАОФ — муж., евр. одно из ветхозаветных именований Бога, Бог сил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Саваоф — >). Фреска Феофана Грека. 1378 г. Новгород, церковь Спаса Преображения на Ильине. /> Пантократор (). Фреска Феофана Грека. 1378 г. Новгород, церковь Спаса Преображения на Ильине. Пантократор (). Фреска Феофана Грека. 1378 г. Новгород, церковь… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Саваоф — (с еврейского силы, воинства) одно из библейских названий Бога. В отличие от других названий Бога, как Элогим, Иегова, Адонаи, С. выдвигает особенно свойство всемогущества, образ которого заимствован от воинства. Название это не встречается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САВАОФ — (библ.; одно из названий Бога; Саваофе Ес917) Нощь и поле, и крик петухов... С златной тучки глядит Саваоф. Ес917 (I,293); О Саваофе! Покровом твоим рек и озер Прикрой сына! (здесь: устар.; зват.) Ес917 (II,11.1); Но рот напряжен и суров. Умру, а … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён