Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

хор

  • 1 хор

    найрал дуучид

    Русско-монгольский словарь > хор

  • 2 хор

    найрал дуу

    Русско-монгольский новый словарь > хор

  • 3 fűrészelni

    хорөөдөх

    Magyar-Mongol szójegyzék > fűrészelni

  • 4 вредить

    хор, хөнөөл, хохирол, хорлох, х

    Русско-монгольский словарь > вредить

  • 5 рана

    хор, хөнөөл, гэмтэл, гомдол, шударга бус явдал

    Русско-монгольский новый словарь > рана

  • 6 яд

    хор, хордуулах, бузарлах

    Русско-монгольский новый словарь > яд

  • 7 harm

    n. хор хөнөөл, хор, муу юм, гай, гарз. do more \harm than good тус болохоосоо илүү гай болох. out of harm's way гайнаас холхон. Рut that vase out of \harm's way so that the children can't break it. Тэр ваарыг хүүхдийн гар хүрэхээргүй холхон газар тавь. there is no harm in (sb's) doing sth/ it does no harm (for sb) to do sth муудах юм ер үгүй; үзээд алдахад буруугүй. He may not be able to help but there's no \harm in asking him. Тэр тусламж үзүүлж чадахгүй байж болох ч түүнээс гуйгаад үзэхэд буруудах юм ер үгүй. v. гай болох, хор хүргэх. an event which has \harmed relations between the two countries хоёр улсын харилцаанд сэв суулгасан үйл явдал. harmful adj. \harm (to sb/ sth) аюултай, хортой, хор хөнөөлтэй, гайтай. Publication of the report might be \harm to the interests of the company. Тайланг нийтлэх нь компанийн эрх ашигт хор хөнөөл учруулж магадгүй юм. harmless adj. аюулгүй, хоргүй, гэмгүй. harmlessly adv. гэм хоргүйгээр. The missile exploded \harm in the sea. Пуужин ямар нэг хор хөнөөлгүйгээр тэнгисийн усанд дэлбэрсэн байна. harmlessness n. гэм хоргүй байх.

    English-Mongolian dictionary > harm

  • 8 detriment

    n. to the detriment of sb/ sth хор хохирол учруулсан. He works long hours, to the \detriment of his health. Тэр, эрүүл мэнддээ хор хөнөөлтэйгээр олон цаг ажилладаг. without detriment to sb/ sth гарзгүй, хор хөнөөлгүй, хохиролгүй. detrimental adj. хохиролтой, хор хөнөөлтэй. detrimentally adv.

    English-Mongolian dictionary > detriment

  • 9 poison

    n. хор. He took \poison by mistake. Тэр андуураад хор уучихав. v. хордуулах, хор өгөх. poisoner n. хордуулагч. poisoning n. хорлол, хордуулалт. poisonous adj. хортой, хорт, хорон.

    English-Mongolian dictionary > poison

  • 10 envy

    n. атаа, жөтөө, хор. v. (envied) атаархах, жөтөөрхөх, хор хөдлөх.

    English-Mongolian dictionary > envy

  • 11 squeeze

    n. шахах, базах, атгах. I gave her hand a gentle \squeeze. Би тэр бүсгүйн гарыг зөөлөн атгав. v. 1. шахах, дарах. \squeeze some toothpaste шүдний оо шахах. 2. мушгих, базах. 3. чихэх. 4. авлигалах, шахаж авах. 5. хор/ хор хөнөөл хүргэх.

    English-Mongolian dictionary > squeeze

  • 12 ущербпредубеждение

    мухар сүжиг, балай заншил, атгаг сэжиг,урьдч-н ятгах, хохирол, хор, хор хүр

    Русско-монгольский новый словарь > ущербпредубеждение

  • 13 aftermath

    n. хор уршиг.

    English-Mongolian dictionary > aftermath

  • 14 detect

    v. олох, илрүүлэх. Small quantities of poison were \detected in the dead man's stomach. Нас барсан хүний ходоодонд бага хэмжээний хор илрэв. detector n. төмөр г. м. юм илрүүлэгч багаж.

    English-Mongolian dictionary > detect

  • 15 disservice

    n. гай, хор, уршиг, аюултай үйл ажиллагаа.

    English-Mongolian dictionary > disservice

  • 16 endanger

    v. аюул/ хор хөнөөл учруулах. endangered species улаан номонд орсон амьтад.

    English-Mongolian dictionary > endanger

  • 17 evil

    n. нүгэл, хор хөнөөл. adj. 1. хортой, хөнөөлтэй, гайтай. 2. бузар, муу ёрын, муухай. evilly adv.

    English-Mongolian dictionary > evil

  • 18 ill

    adj. 1. өвчтэй, өвчин туссан. 2. хорон, муу, хортой. ill at ease эвгүй. n. 1. хор хөнөөл, муу юм. 2. ноцтой асуудал, бэрхшээл зовлон. adv. 1. муу. 2. арайхийж, арай ядан. ill-advised adj. хуумгай, бодолгүй. ill-bred adj. хүмүүжилгүй, бүдүүлэг. ill-considered adj. бодлогогүй, ухаангүй. ill-fated adj. 1. азгүй, зол муутай, хувьгүй, заяагүй, тавилан муутай. 2. гай тарьсан. ill-founded adj. ул үндэсгүй, үндэслэлгүй. ill-gotten adj. луйвардаж олсон, муу аргаар олсон, шударга бусаар олж авсан. ill-judged adj. 1. ухаангүй, бодлогогүй. 2. цагийг нь олоогүй, яарсан. ill-mannered adj. хүмүүжилгүй, бүдүүлэг. ill-tempered adj. түргэн ууртай, цочмог; үглээ, уймраа. ill-timed adj. цагаа олоогүй. ill-treat v. хэрцгий хандах, ад үзэх, нүд үзүүрлэх. ill-treated adj. шоовдор.

    English-Mongolian dictionary > ill

  • 19 inflict

    v. 1. \inflict sth (on/ upon sb/ sth) зовоох, шаналгах, (гай зовлон) учруулах, (хор) хүргэх, (шийтгэл, татвар) ноогдуулах. 2. (ял) ногдуулах, хүлээлгэх. 3. тулган хүлээлгэх, шахах.

    English-Mongolian dictionary > inflict

  • 20 insidious

    adj. нуугдмал, далдын, хор хөнөөлтэй.

    English-Mongolian dictionary > insidious

См. также в других словарях:

  • ёхор — ёхор …   Русское словесное ударение

  • хор — хор, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • хорёк — хорёк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • хор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хора, чему? хору, (вижу) что? хор, чем? хором, о чём? о хоре; мн. что? хоры и хоры, (нет) чего? хоров и хоров, чему? хорам и хорам, (вижу) что? хоры и хоры, чем? хорами и хорами, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ХОР — ХОР, хора, мн. хоры и (устар.) хоры, муж. (греч. choros). 1. В древнегреческой драме Группа, выступавшая в представлении с пением или пляской (ист.). 2. перен. О ком чем нибудь, постоянно пребывающем вместе, одной группой (поэт.). «Резвая дева… …   Толковый словарь Ушакова

  • хор — а, м. choeur m. < , гр. choros. 1. Группа певцов, совместно исполняющих вокальную пьесу; певческий коллектив. БАС 1. 14 Виньеронов, получивших медали, пропели хор благодарности. 1833. АБТ 6 298. 2. воен., устар. Оркестр. И дружно загремел с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ХОР — (греч. choros). Соединение нескольких певцов с разными голосами, или же инструментов, для исполнения многоголосного произведения. 2) в древних комедиях и трагедиях, известное число певцов, представлявших народ. 3) в органе: одинакового рода… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХОР — Эта статья о музыкальном лейбле с названием «ХОР». См. также другие значения этого слова. «ХОР» (HOR, ХОР Рекордз, ХОР Мьюзик) российский лейбл, музыкальное издательство, специализиующееся на рок музыке, независимой музыке и творчестве Егора… …   Википедия

  • ХОРЁК — ХОРЁК, хорь (мех), шкурка небольшого хищного зверька хорька. В СССР водится 2 вида хорьков: хорёк чёрный, или лесной, распространён в лесной полосе Европейской части, и хорёк белый, или степной, распространён в лесостепной, степной и отчасти… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • хор. — хор. в хорошем состоянии хор. хорошо оценка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. хор. хотел обмануть раскусили оценка в зачётке студ. образование и нау …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ХОР — муж., лат. собранье певчих, для согласного пенья. Мужеский, женский, смешанный хор. | Собранье подобранных музыкантов, для совместной музыки. | Самое исполненье голосами, музыка на полное число голосов. Плохой хоришка. Хорища в 300 голосов. Твой… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»