-
1 делать хорошую мину при плохой игре
Русско-французский словарь бизнесмена > делать хорошую мину при плохой игре
-
2 сослужить хорошую службу (кому)
Русско-французский словарь бизнесмена > сослужить хорошую службу (кому)
-
3 барометр указывает хорошую погоду
nDictionnaire russe-français universel > барометр указывает хорошую погоду
-
4 в хорошую погоду
prepos.gener. par beau temps (Suppression de la distinction entre fonctionnement par beau temps et par mauvais temps) -
5 в хорошую сторону
1. advgener. en bien (Le climat peut influencer (en bien ou en mal) les douleurs de l'arthrose.)2. prepos.gener. en bonne part -
6 делать хорошую мину при плохой игре
Dictionnaire russe-français universel > делать хорошую мину при плохой игре
-
7 иметь хорошую выручку
vDictionnaire russe-français universel > иметь хорошую выручку
-
8 иметь хорошую обстановку
vgener. être bien meubleDictionnaire russe-français universel > иметь хорошую обстановку
-
9 иметь хорошую память
vgener. avoir beaucoup de mémoire, avoir bonne mémoire, avoir la mémoire présenteDictionnaire russe-français universel > иметь хорошую память
-
10 иметь хорошую посадку
vgener. avoir une bonne assiette, avoir de la tenue (в седле)Dictionnaire russe-français universel > иметь хорошую посадку
-
11 иметь хорошую фигуру
vgener. avoir une belle plastiqueDictionnaire russe-français universel > иметь хорошую фигуру
-
12 имеющий хорошую посадку
adjgener. bien assisDictionnaire russe-français universel > имеющий хорошую посадку
-
13 истолковывать в хорошую сторону
vgener. interpréter en bienDictionnaire russe-français universel > истолковывать в хорошую сторону
-
14 на каждую хорошую вещь две плохие
prepos.phras. Entre deux vertes, une mureDictionnaire russe-français universel > на каждую хорошую вещь две плохие
-
15 носить хорошую обувь
vgener. être bien botléDictionnaire russe-français universel > носить хорошую обувь
-
16 получить хорошую оценку
vschool.sl. obtenir une bonne noteDictionnaire russe-français universel > получить хорошую оценку
-
17 премия за хорошую работу
nbusin. prime d'assiduitéDictionnaire russe-français universel > премия за хорошую работу
-
18 сообщить хорошую новость
vgener. annoncer une bonne nouvelleDictionnaire russe-français universel > сообщить хорошую новость
-
19 делать хорошую мину при плохой игре
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > делать хорошую мину при плохой игре
-
20 иметь хорошую карту
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь хорошую карту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хорошую — найти хорошую работу • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хорошую взять - много будут люди знать. — Хорошую взять много будут люди знать. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошую речь хорошо и слушать. — см. Красную речь красно и слушать … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать хорошую мину при плохой игре — ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. СДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. Скрывать своё огорчение, свои неприятности и т. п. под наружной весёлостью, внешним спокойствием, беззаботностью. Разыгрывая удивление, возмущаясь и оскорбляясь самим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать хорошую мину при плохой игре — ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. СДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. Скрывать своё огорчение, свои неприятности и т. п. под наружной весёлостью, внешним спокойствием, беззаботностью. Разыгрывая удивление, возмущаясь и оскорбляясь самим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Партию(хорошую) сделать — Партію (хорошую) сдѣлать (иноск.) о бракѣ по разсчету. Ср. Не долго въ дѣвѣ молодой Таилося раздумье «Прекрасной партіей такой Пренебрегать безумье». Некрасовъ. Прекрасная партія. 4. Ср. Ахъ, Боже мой! думаю себѣ: Анна Андреевна именно ожидала… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. — Жену хорошую взять много станут знать, а худую нельзя в люди показать. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо. — (женой). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
делавший хорошую мину при плохой игре — прил., кол во синонимов: 2 • делавший веселую мину при плохой игре (3) • … Словарь синонимов
портивший хорошую репутацию — прил., кол во синонимов: 1 • маравший мундир (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошедший хорошую тренировку — прил., кол во синонимов: 1 • тренированный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов