Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

хороший

  • 1 хороший

    прил., хорошо нареч.
    1. (ант. плохой, дурной) лайǎх, аван; хорошая пища лайах апат; за Волгой хорошо отдыхать Атǎл йǎлǎмĕнче канма аван
    2. (син. близкий) аван, çывǎх; он мой хороший приятель вǎл ман çывǎх туе
    3. (син. большой, значительный) пысǎк, чылай, самай; съесть хорошую порцию каши самаях пǎтǎ çи
    4. в кратк. ф. (син. красив, миловиден; ант. дурён) чипер, хитре, илемлĕ, хÿхĕм; девушка очень хороша хĕр питĕ чипер
    5. хорошо сущ.нескл.сред. (син. «четыре») «аван» (вĕренÿри хаклав палли, «4»)
    6. хорошо частица, выражает согласие (син. да) аван, юрĕ, юрать; Хорошо, я приду туда Юрĕ, эпĕ унта пырǎп ♦ лучше некуда лайǎхран та лайах; хорошо бы частица, выражает пожелание юратчĕ, аванччĕ, пǎсмĕччĕ

    Русско-чувашский словарь > хороший

  • 2 благоприятный

    прил. (син. хороший; ант. неблагоприятный), благоприятно нареч.
    майлǎ, ункайлǎ, меллĕ, лайǎх; использовать благоприятный момент майлǎ самантпа усǎ кур

    Русско-чувашский словарь > благоприятный

  • 3 выйти

    глаг. сов.
    1. (ант. войти, зайти) тух; выйти из комнаты пÿлĕмрен тух; дети вышли из-за стола ачасем сĕтел хушшинчен тухрĕç; река вышла из берегов юхан шыв ейĕве тухса кайнǎ
    2. тух, тухса кай, пырса тух; выйти на дорогу çул çине тух; корабли вышли в море карапсем тинĕсе тухса кайнǎ
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. появиться) çутта тух, кун кур; çапǎнса тух, пичетленсе тух; книга вышла большим тиражом кĕнеке пысǎк тиражпа çапǎнса тухнǎ
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. окончиться) пĕт, вĕçлен; запасы продуктов вышли апат-çимĕç пĕтнĕ; срок вышел вǎхǎт тухнǎ
    5. (син. получиться) пул, пулса тух; из него выйдет хороший певец вǎл лайǎх юрǎçǎ пулĕ ♦ выйти из себя тарǎхса кай; выйти из употребления пǎрахǎç пул; выйти замуж качча кай; ничего не выходит ĕç тухмасть; выйти победителем çĕнтерÿ ту; выйти из графика графика пǎс

    Русско-чувашский словарь > выйти

  • 4 доброкачественный

    прил. (син. хороший; ант. плохой)
    паха, лайǎх; доброкачественный товар паха тавар

    Русско-чувашский словарь > доброкачественный

  • 5 добрый

    1. (син. отзывчивый; ант. злой) ырǎ, кǎмǎлла, тарават; добрый человек ырǎ çын; он добр ко мне вǎл мана кǎмǎллать
    2. (син. хороший; ант. плохой) ырǎ, лайǎх, аван; добрая весть ырǎ хыпар; наши добрые друзья пирĕн лайǎх туссем; Добрый день! Ырǎ кун пултǎр!
    3. ырǎ, таса, сумлǎ; доброе имя сумлǎ ят ♦ Будьте добры! Тархасшǎн!; по доброй воле харпǎр ирĕкĕпе; В добрый час! Çулĕ телейлĕ пултǎр!; по доброй воле хǎй ирĕкĕпе

    Русско-чувашский словарь > добрый

  • 6 дрянной

    прил. (син. плохой, негодный; ант. хороший)
    япǎх, начар, усал, путсĕр, ниме юрǎхсǎр; дрянной человек путсĕр сын; дрянная лопата япǎх кĕреçе

    Русско-чувашский словарь > дрянной

  • 7 дурной

    прил., дурно нареч.
    1. (син. плохой; ант. хороший) япǎх, начар, усал, майсǎр; дурной почерк япǎх çырни (сас паллисене); дурные вести усал сас-хура; девушка дурна собой хĕр сǎн-пичĕ хитре мар
    2. (син. безнравственный) киревсĕр, путсĕр, чыссǎр; он дурно ведёт себя вǎл киревсĕр хǎтланать

    Русско-чувашский словарь > дурной

  • 8 завидный

    прил.
    1. (син. хороший) чаплǎ, лайǎх, ǎмсанмалла; завидное здоровье ǎмсанмалла çирĕп сывлǎх
    2. завидно в знач. сказ., кому и с неопр. ф. ǎмсантарать, кĕвĕçтерет; Он богат, а тебе завидно Вǎл пуянни сана ǎмсантарать

    Русско-чувашский словарь > завидный

  • 9 качественный

    прил.
    1. пахалǎх -ĕ; качественные показатели пахалǎх кǎтартǎвĕсем
    2. (син. хороший) качественно нареч. лайǎх, паха; качественный товар паха тавар; ремонт произведён качественно юсав ĕçĕсене лайǎх тунǎ ♦ качественные прилагательные мĕнлелĕх паллǎ ячĕсем

    Русско-чувашский словарь > качественный

  • 10 ладный

    1. прил.
    (син. хороший), ладно нареч. лайǎх, аван, чипер; ладная фигура кĕрнеклĕ пÿ-си; в семье у них всё ладно вĕсен кил-йышĕнче йǎлтах аван
    2. ладно частица, выражает согласие (син. хорошо, да) юрать, юрĕ; Ладно, пусть будет по-твоему! Юрать, эсĕ каланǎ пек пултǎр!

    Русско-чувашский словарь > ладный

  • 11 неважный

    прил. (син. посредственный, плохой; ант. хороший)
    лайǎхах мар, чаплах мар; чувствую себя неважно хама лайǎхах мар туятǎп

    Русско-чувашский словарь > неважный

  • 12 неплохой

    прил. (син. хороший), неплохо нареч.
    япǎх мар, начар мар, лайǎх, самай; нынче урожай неплохой кǎçал тыр-пул тухǎçĕ начар мар; мы неплохо отдохнули эпир лайǎх кантǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > неплохой

  • 13 плохой

    прил. (ант. хороший), плохо нареч.
    япǎх, начар, усал; плохой товар япǎх тавар; плохое здоровье начар сывлǎх; ученик плохо подготовил урок вĕренекен урока япǎх хатĕрленнĕ ♦ хуже некуда япǎхран та япǎх

    Русско-чувашский словарь > плохой

  • 14 положительный

    прил. (ант. отрицательный), положительно нареч.
    1. (син. утвердительный) майлǎ, килĕшлĕ, ырлавлǎ; положительный ответ майлǎ хурав, килĕшсе хуравлани; дать положительную оценку ырласа хакла
    2. (син. хороший, полезный) лайǎх, усǎллǎ; эксперимент дал положительные результаты сǎнав лайǎх результат пачĕ
    3. пурлǎ (паллǎллǎ); положительная температура нультен ǎшǎ температура ♦ положительный заряд пурлǎ заряд (физикǎра); положительная степень прилагательного паллǎ ячĕсен тĕп степенĕ

    Русско-чувашский словарь > положительный

  • 15 помощник

    сущ.муж., помощница жен.
    1. пулǎшакан; сын — хороший помощник отца ывǎл ача ашшĕне лайǎх пулǎшать
    2. помощник, пулǎшуçǎ (должность); помощник директора директор помощникĕ

    Русско-чувашский словарь > помощник

  • 16 проводник

    1
    сущ.муж., проводница жен.
    1. (син. провожатый) çул ертÿçи, çул кǎтартакан; отряд двигался с проводником отряд çул ертÿçи хыççǎн пынǎ
    2. проводник (пассажирсене пǎхакан); проводник разнёс по купе чай проводник купесене чей пырса пачĕ
    2
    сущ.муж.
    проводник (электричество, ǎшǎ лайǎх яракан япала); медь — хороший проводник электричества пǎхǎр хǎй витĕр электричество лайǎх ярать

    Русско-чувашский словарь > проводник

  • 17 худой

    1
    прил. (ант. толстый, полный)
    хǎрǎк, типшĕм, начаркка, хыткан, хǎйпашка; худой человек хыткан çын; худое лицо типшĕм сǎн-пит
    2
    прил., худо нареч. (син. плохой; ант. хороший, добрый)
    япǎх, начар; худые вести начар хыпарсем; старик худо слышит старик япǎх илтет

    Русско-чувашский словарь > худой

См. также в других словарях:

  • ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо. 1. Обладающий положительными качествами или свойствами, вполне удовлетворительный, такой, как следует; ант. дурной, плохой. Хороший товар. Хороший работник. Хороший писатель. Хороший голос.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Хороший — Хороший, плохой, злой Хороший, плохой, злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр вестерн …   Википедия

  • хороший — Добрый, доброкачественный, добросовестный, годный, пригодный, благообразный, благоустроенный, безупречный, удовлетворительный, достохвальный, похвальный, прекрасный, путный, славный, утешительный. Цветущее состояние. Прот. худой Ср. . См.… …   Словарь синонимов

  • ХОРОШИЙ — и хоровитый (от краса, краше, кораше?), лепый, красный, прекрасный, красивый, красовитый, басистый, баской, видный, взрачный, казистый, приглядный, пригожий, статный, нравный на вид, по наружности; | добрый или путный, ладный, способный,… …   Толковый словарь Даля

  • ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, ая, ое; ош, оша; в знач. сравн. и превосх. употр. лучше, лучший. 1. Вполне положительный по своим качествам, такой, как следует. Х. работник. Х. голос. Х. характер. Хорошо (нареч.) поёт. В лесу хорошо (в знач. сказ). Мне хорошо (в знач.… …   Толковый словарь Ожегова

  • хороший —     ХОРОШИЙ, недурной, неплохой, положительный, устар., разг. добрый, устар., разг. изрядный, разг. ладный, разг., шутл. недурственный, разг. славный, разг. стоящий, жарг. путевый     ХОРОШО, недурно, неплохо, разг. важнецки, разг. важно, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • хороший — хороший, кратк. ф. хорош, хороша, хорошо, хороши; сравн. ст. лучше; превосходн. ст. лучший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • хороший — 1 • замечательно хороший • исключительно хороший • на удивление хороший • поразительно хороший • удивительно хороший 2 • хороший аппетит • хороший достаток • хороший доход • хороший заработок • хороший оклад • хороший нагоняй • хороший процент •… …   Словарь русской идиоматики

  • хороший — прил., употр. наиб. часто Морфология: хорош, хороша, хорошо, хороши; лучше; нар. хорошо 1. Хорошим вы называете всё, что вам нравится. Лето самое хорошее время года. | У меня хорошие новости брат приезжает. 2. Хорошим называют то, что имеет… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ХОРОШИЙ. — Вост. сл. В памятниках отмечается с XIII в. Происхождение неясно. Одни предполагают, что это слово возникло от собств. имени бога солнца Хорса; другие считают хороших ! сокращенной формой от хоробрый,.вост. сл. параллели к ст. сл. храбрый. Также… …   Этимологический словарь Ситникова

  • хороший — Искон. Этимология не установлена. Наиболее приемлемым кажется толкование слова как суф. производного (суф. j ) от *chorsъ «чистый, убранный», суф. образования от той же основы *chor < *skor /sker , с л skel / skol со значением «чистить,… …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»