-
1 холстина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холстина
-
2 холстина
ж. -
3 холстина
ж. -
4 холстина
-
5 vászonanyag
-
6 linaudekla gabals
холстина -
7 linu audekla gabals
холстина -
8 linane riie
холстина -
9 cerecloth
ˈsɪəklɔθ = cerement
1) навощенная холстина саван (полиграфия) клеенка cerecloth = cerement cerecloth = cerement cerement: cerement навощенная холстина, саван ~ pl погребальные одеждыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cerecloth
-
10 liinavaate
liinavaate полотно, холстина
полотно, холстина -
11 palttina
yks.nom. palttina; yks.gen. palttinan; yks.part. palttinaa; yks.ill. palttinaan; mon.gen. palttinoiden palttinoitten palttinain; mon.part. palttinoita; mon.ill. palttinoihinpalttina, puuvillakangas полотно, холст, холстина puuvilla: puuvilla, puuvillakangas хлопчатобумажная ткань
полотно, холст, холстина -
12 дӧра
1) холст || холщовый;шабді дӧра — домашнее льняное полотно; дӧра дӧрӧм — холщовая рубашка; дӧра ки чышкӧд — холщовое полотенце; дӧра сепыс — холщовый мешок; дӧра кыны — ткать холст медводдза дӧраыд быдӧнлӧн гӧрӧдӧсь — погов. первый блин комом (букв. первый холст у всех в узлах, неровный)кыз дӧра — суровый холст; посконина; рядно;
2) ткань; материал; материя || матерчатый;гач дӧра — материал на штаны; брючная ткань; лёк дӧра —а) тряпка;б) собир. ветошь, тряпьё;лёк дӧра ньӧбалысь — тряпичник;мичӧдӧм дӧра — крашенина; платтьӧ дӧра — материал на платье; роч дӧра — фабричная ткань; сера дӧра — пестрядь, пестрядина; шӧвк дӧра — тафта; дӧра гӧлень — матерчатые голенища; дӧра кыысь — ткач; дӧра перед — матерчатые переда3) холстина;вит дӧра пома — пять холстин; горт выв дӧра — покрывало на гроб; кок ув дӧра — половик; нянь дӧра — хлебное покрывало; улыс дӧра — диал. пелёнка, простыня; дӧра пома — холстинабумажнӧй дӧра — холстинка;
4) редкая ткань; редина обл. || рединный;дӧраысь тыв вӧчны — сделать бредень из редины ◊ Лёк дӧра выв усьны — разг. не угодить, попасть в немилость, в опалудӧра тыв — рединный бредень; бредень из редины;
-
13 cerement
noun1) навощенная холстина, саван2) (pl.) погребальные одежды* * *1 (a) погребальные одежды2 (n) саван* * *покров, саван; погребальные одежды* * *[cere·ment || 'sɪəmənt] n. навощенная холстина, саван, погребальные одежды* * ** * *1. сущ. покров, саван; мн. погребальные одежды 2. гл. заворачивать в саван -
14 cerecloth
[ʹsıəklɒθ] n1. навощённая холстина2. поэт. саван3. полигр. клеёнка -
15 parementure
-
16 toile
ftoile cirée — клеёнка; брезентtoile de [à] sac — мешковина••chanson de toile лит. ист. — ткацкая песня2) тех. сетка3) pl разг. простыниtoile de fond — 1) задняя декорация, задник; фон 2) перен. окружающая среда6) палатка; тент7) парусfaire de la toile — распускать паруса; быть под парусами, на всех парусах8)9) бот. грибковое заболевание растений10) лента конвейера, полотно11) разг. киноse payer [se faire] une toile — смотреть кино12) спортfaire une toile — оплошать, совершить ошибку -
17 toilette
f1) туалет, туалетный столик2) покрывало для туалетного столика; уст. украшения ( разложенные на туалетном столике)3) туалет, приведение (себя) в порядокtoilette des condamnés, dernière toilette — подготовка осуждённого к казниavoir le goût de la toilette — любить наряжаться, быть кокеткойparler toilettes — разговаривать о нарядах••marchande [revendeuse] à la toilette уст. — торговка, приносящая на дом платья и пр.faire la toilette de qch — чистить, приводить в порядокtoilette d'une plaie — обработка раны7) уст. тряпица, кусок полотна; обёрточная холстина ( для товаров)9) тарный ящик, коробка ( из тростника) -
18 treillis
I m1) решётка ( в виде сетки); решётчатое ограждение; арматурная сетка3) мат. решёткаII m3) рабочий костюм; спортивный костюм -
19 crudillo
-
20 tambor
m1) барабанtocar el tambor — бить в барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно
См. также в других словарях:
холстина — см. холст Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. холстина сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ХОЛСТИНА — ХОЛСТИНА, холстины, жен. 1. только ед. То же, что холст в 1 знач. Мешок из холстины. 2. Тоже, что холст во 2 знач. Пять холстин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЛСТИНА — ХОЛСТИНА, ы, жен. То же, что холст (в 1 знач.). Мешок из холстины. | прил. холстинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Холстина — ж. разг. Кусок холста [холст I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холстина — холстина, холстины, холстины, холстин, холстине, холстинам, холстину, холстины, холстиной, холстиною, холстинами, холстине, холстинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Холстина — то же, что Холст1,2. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
холстина — холст ина, ы … Русский орфографический словарь
холстина — (1 ж); мн. холсти/ны, Р. холсти/н … Орфографический словарь русского языка
холстина — ы; ж. Кусок холста (1 2 зн.). Дверца задрапирована холстиной. Натянуть холстину на раму. ◁ Холстинный, ая, ое. Х ая портьера … Энциклопедический словарь
холстина — ы; ж. см. тж. холстинный кусок холста 1), 2) Дверца задрапирована холстиной. Натянуть холстину на раму … Словарь многих выражений
холстина — ХОЛСТИНА, ы, ж Льняная ткань, из толстой пряжи, суровая или беленая, полотняного переплетения, обычно полосатая или в клетку; используется в промышленных целях; Син.: холст, холстинка. Сиянье месяца усиливало белизну простыни, и ему казалось, что … Толковый словарь русских существительных