-
61 студень, получаемый из специально обработанного крахмала в соединении с холодной водой
nfood.ind. KaltwassergelУниверсальный русско-немецкий словарь > студень, получаемый из специально обработанного крахмала в соединении с холодной водой
-
62 промывка холодной водой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > промывка холодной водой
-
63 шприцевание холодной водой
( бутылок) Kaltwasser-SpritzungРусско-немецкий словарь по пиву > шприцевание холодной водой
-
64 обливаться холодной водой
vgener. aplaistīties ar aukstu ūdeni -
65 обтереться холодной водой
vgener. noberzēties ar aukstu ūdeni -
66 поливаться холодной водой
vgener. aplaistīties ar aukstu ūdeni -
67 промыть рис холодной водой
vgener. noskalot rīsus aukstā ūdenļ -
68 облить холодной водой
vgener. (окатить) dar (poner) una ducha frìa (тж. перен.), echarle a uno un jarro de agua (frìa) -
69 облиться холодной водой
vgener. ducharse con agua frìaDiccionario universal ruso-español > облиться холодной водой
-
70 окатить холодной водой
vgener. dar una ducha de agua frìa, verter un jarro de agua frìa -
71 обтираться холодной водой
vgener. end külma veega hõõrumaРусско-эстонский универсальный словарь > обтираться холодной водой
-
72 точно холодной водой окатить
part.Dictionnaire russe-français universel > точно холодной водой окатить
-
73 настаивание холодной водой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > настаивание холодной водой
-
74 кран с холодной водой
Русско-английский авиационный словарь > кран с холодной водой
-
75 декатировка холодной водой
Русско-английский текстильный словарь > декатировка холодной водой
-
76 прочность окраски к мойке холодной водой
Русско-английский текстильный словарь > прочность окраски к мойке холодной водой
-
77 обливание холодной водой
dousing with cold water; cold showerБольшой русско-английский медицинский словарь > обливание холодной водой
-
78 бассейн с холодной водой
-
79 кран с холодной водой
-
80 купель с холодной водой
См. также в других словарях:
холодной водой обливший — прил., кол во синонимов: 12 • давший по рукам (17) • одернувший (21) • осадивший (27) … Словарь синонимов
холодной водой окативший — прил., кол во синонимов: 12 • давший по рукам (17) • одернувший (21) • осадивший (27) … Словарь синонимов
холодной водой облить — укоротить, дать по рукам, сбить гонор, сбить форс, указать место, укоротить хвост, поставить на место, поставить на свое место, осадить, сбить спесь, одернуть, холодной водой окатить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
холодной водой окатить — Холодной водо/й окатить (облить) Охладить пыл, рвение; привести в замешательство … Словарь многих выражений
облить холодной водой — окачивать (облить) холодной водой (иноск.) заставлять опомниться, навести на разум, отрезвить Ср. Окатись водой, да очнись, что ты бредишь! Ср. Вам видеться лишь можно на гулянье... Обычай так велит ... Проклятье! Холодною водой меня он обдал...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Окачивать холодной водой — Окачивать (облить) холодной водой (иноск.) заставлять опомниться, навести на разумъ, отрезвить. Ср. «Окатись водой, да очнись, что̀ ты бредишь!» Ср. «Вамъ видѣться лишь можно на гуляньѣ... Обычай такъ велитъ» ... Проклятье! Холодною водой меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
окачивать(облить) холодной водой — (иноск.) заставлять опомниться, навести на разум, отрезвить Ср. Окатись водой, да очнись, что ты бредишь! Ср. Вам видеться лишь можно на гулянье... Обычай так велит ... Проклятье! Холодною водой меня он обдал... Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1. Ср. Я … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
обливавший холодной водой — прил., кол во синонимов: 6 • лишавший иллюзий (6) • низводивший с небес на землю (6) • … Словарь синонимов
обливший холодной водой — прил., кол во синонимов: 6 • лишивший иллюзий (6) • низведший с небес на землю (7) • … Словарь синонимов
окативший холодной водой — прил., кол во синонимов: 7 • лишивший иллюзий (6) • низведший с небес на землю (7) • … Словарь синонимов
окатывавший холодной водой — прил., кол во синонимов: 6 • лишавший иллюзий (6) • низводивший с небес на землю (6) • … Словарь синонимов