-
81 cold
[kəuld]as cold as charity бессердечный, черствый, бесчувственный as cold as charity холодный как лед as cold as ice (или as a stone, as a key) холодный как лед (или камень) cold холодный; to be (или to feel) cold зябнуть, мерзнуть; I am cold мне холодно cold холод; to be dead with cold промерзнуть до костей dead: cold употр. для усиления: to be dead with cold промерзнуть насквозь; to be dead with hunger умирать с голоду to be in the cold оставаться в одиночестве cold простуда; to catch (или to take) cold простудиться; cold in the head насморк; cold in the chest гриппозное состояние; common cold простуда cold безучастный, равнодушный; music leaves him cold музыка его не волнует; in cold blood хладнокровно, обдуманно cold тех. недействующий; cold war холодная война; cold feet трусость; cold deck крапленые карты; cold truth жестокая правда cold неприветливый; cold greeting холодный прием; сдержанное приветствие; cold look холодный, надменный взгляд cold простуда; to catch (или to take) cold простудиться; cold in the head насморк; cold in the chest гриппозное состояние; common cold простуда cold слабый; cold scent едва заметный след; cold comfort слабое утешение; cold colours холодные тона (голубой, серый) cold холод; to be dead with cold промерзнуть до костей cold холодный; to be (или to feel) cold зябнуть, мерзнуть; I am cold мне холодно throw: to cold cold water on (a plan, etc.) см. cold cold brittleness тех. хладноломкость cold слабый; cold scent едва заметный след; cold comfort слабое утешение; cold colours холодные тона (голубой, серый) cold слабый; cold scent едва заметный след; cold comfort слабое утешение; cold colours холодные тона (голубой, серый) cold тех. недействующий; cold war холодная война; cold feet трусость; cold deck крапленые карты; cold truth жестокая правда cold тех. недействующий; cold war холодная война; cold feet трусость; cold deck крапленые карты; cold truth жестокая правда cold неприветливый; cold greeting холодный прием; сдержанное приветствие; cold look холодный, надменный взгляд cold простуда; to catch (или to take) cold простудиться; cold in the head насморк; cold in the chest гриппозное состояние; common cold простуда cold простуда; to catch (или to take) cold простудиться; cold in the head насморк; cold in the chest гриппозное состояние; common cold простуда cold неприветливый; cold greeting холодный прием; сдержанное приветствие; cold look холодный, надменный взгляд cold слабый; cold scent едва заметный след; cold comfort слабое утешение; cold colours холодные тона (голубой, серый) cold steel (или iron) arms холодное оружие; it makes one's blood run cold от этого кровь стынет в жилах cold тех. недействующий; cold war холодная война; cold feet трусость; cold deck крапленые карты; cold truth жестокая правда cold тех. недействующий; cold war холодная война; cold feet трусость; cold deck крапленые карты; cold truth жестокая правда cold простуда; to catch (или to take) cold простудиться; cold in the head насморк; cold in the chest гриппозное состояние; common cold простуда cold steel (или iron) arms холодное оружие; it makes one's blood run cold от этого кровь стынет в жилах to leave out in the cold выставлять на холод to leave out in the cold оставлять в дураках to leave out in the cold третировать, оказывать холодный прием cold безучастный, равнодушный; music leaves him cold музыка его не волнует; in cold blood хладнокровно, обдуманно to throw cold water (on a plan, proposal, etc.) охлаждать пыл, отрезвлять, обескураживать (кого-л.) -
82 soyuq
Iприл. холодный:1. имеющий низкую температуру. Soyuq hava холодная погода, soyuq su холодная вода, soyuq süd холодное молоко2. такой, который вызывает ощущение холода. Soyuq yağış холодный дождь, soyuq külək холодный ветер, soyuq döşəmə холодный пол, soyuq torpaq холодная земля, soyuq əllər холодные руки, soyuq kompres холодный компресс, soyuq səhər холодное утро3. с сильными морозами, морозный. Soyuq ölkə холодный край, soyuq şimal холодный север, soyuq qış холодная зима4. отличающийся низкой температурой воздуха. Soyuq iqlim холодный климат, soyuq yay холодное лето, soyuq may холодный май, soyuq günlər холодные дни5. находящийся за пределами умеренного пояса в направлении к полюсу. Soyuq qurşaq холодный пояс6. такой, который не отапливается; неутеплённый. Soyuq vaqon холодный вагон, soyuq mənzil холодная квартира, soyuq otaq холодная комната, soyuq sinif холодный класс7. такой, который плохо защищает тело от холода. Soyuq əlcəklər холодные перчатки, soyuq çəkmələr холодные сапоги, soyuq yorğan холодное одеяло8. такой, который остыл, перестал быть горячим. Soyuq çay холодный чай, soyuq şorba холодный суп9. приготовляемый или подаваемый в охлажденном виде. Soyuq qəlyanaltılar холодные закуски, soyuq yeməklər холодные блюда10. перен. лишённый пылкости, страстности. Soyuq adam холодный человек, soyuq qadın холодная женщина, soyuq ürək холодное сердце11. перен. лишённый душевной теплоты, строгий, суровый. Soyuq baxış холодный взгляд, soyuq qəbul холодный прием, soyuq görüş холодная встреча, soyuq münəsibət холодное отношение, soyuq cavab холодный ответ12. производимый без нагревания или с помощью низких температур. Soyuq qaynaq холодная сварка, soyuq deformasiya холодная деформация, soyuq emal холодная обработка, soyuq pərçimləmə холодная клепка, soyuq ştamplama холодная штамповка, soyuq kontakt холодный контакт13. не излучающий тепла или дающий мало тепла. Soyuq işıq холодный свет, soyuq ulduzlar холодные звездыIIсущ. холод:1. низкая температура воздуха. Qış soyuğu зимний холод, möhkəm soyuq сильный холод, soyuqdan qorxmaq бояться холода, soyuğa öyrəşmək привыкнуть к холоду, soyuğa öyrətmək kimi, nəyi приучить к холоду, soyuqdan donmaq окоченеть от холода, soyuqdan əsmək дрожать от холода2. температура ниже нуля. Üç dərəcə soyuq (şaxta) три градуса холода (мороза)3. помещение, место с низкой температурой воздуха. Soyuqda işləmək работать на холоде, soyuqda yatmaq спать в холоде, soyuqda oturmaq сидеть на холоде, soyuqda saxlamaq держать (хранить) на холоде4. мн. ч. soyuqlar холода (время, пора, когда стоит такая погода). Soyuqlar düşdü наступили холода, ilk soyuqlar первые холодаIIIнареч. холодно. Soyuq baxmaq холодно посмотреть, soyuq qarşılamaq холодно встретить, soyuq danışmaq холодно разговаривать, soyuq salamlaşmaq холодно поздороватьсяIVпредик. холодно. Bu gün soyuqdur сегодня холодно, otaq soyuqdur в комнате холодно◊ soyuq müharibə холодная война (политический курс, который проводили правительства стран НАТО и Варшавского Договора в отношении друг друга по окончании Второй мировой войны до распада Советского Союза); soyuq silah холодное оружие (рубящее, колющее или режущее оружие для рукопашного боя – пика, штык, сабля, ножи и т.п. – в отличие от огнестрельного); soyuğa vermək kimi, nəyi простуживать, простудить, застуживать, застудить кого, что. Qulaqlarını soyuğa vermək застудить уши; uşağı soyuğa vermək простудить ребенка; özünü soyuğa vermək простуживаться, простудиться; застуживаться, застудиться; soyuq dəymək см. özünü soyuğa vermək; soyuq çəkmək застуживаться, застудиться; soyuq aparmaq nəyi отмораживать, отморозить что. Onun qulaqlarını soyuq apardı он отморозил себе уши; soyuq olmaq см. soyuq dəymək; soyuq tutmaq см. soyuq dəymək; soyuqdan keçinin buynuzu çatlayır стоит собачий холод; soyuqdan dişi dişinə dəyir зуб на зуб не попадает от холода; elə bil üstümə soyuq su tökdülər будто облили холодной водой; nə istidir nə soyuq kimə nədən ни жарко, ни холодно кому от чего -
83 холодный
(холод|ен, -на, -но)1. хунук, сард; холодная вода оби хунук; холодный ветер шамоли сард; холодная осень тирамоҳи хунук; холодная зима зимистони қаҳратун // (не излучающий тепла) беҳарорат; холодная луна моҳтоби бехарорат2. тк. полн. ф. тунук; холодное пальто пальтои тунук; холодное одеяло кӯрпаи тунук3. (о помещении) хунук, сард; холодная комната хонаи хунук; холодный коридор даҳлези хунук4. в знач. сущ. холодная ж уст. прост. яххона, хунукхона (хонаи махсус барои маҳбусон)5. тк. полн. ф. хунук, сард; холодный чай чои хунук; холодная закуска газаки яхнӣ6. в знач. сущ. холодное с яхнӣ; холодное из теля-тины яхнии гӯшти гӯсола7. тк. полн. ф. геогр. хунук; холодные страны мамлакатҳои хунук; холодный пояс минтақаи хунук8. перен. беилтифот(она), дилсард(она), дилу бедилон, сард; холодный ответ ҷавоби сард; холодный прием кабули беилтифотона; холодный взгляд нигоҳи сард9. тк. полн. ф. хунукохунук, сардосард; холодная штамповка қолибкории хунукохунук10. тк. полн. ф. разг. бедӯкон; холодный сапожник мӯзадӯзи бедӯкон <> холодная война ҷанги сард; \холодныйое оружие яроки сард; окатить (облить) \холодныйой водой дилхунук (дилсард) кардан -
84 war
wɔ:
1. сущ.
1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the war into the enemy's country/camp ≈ переносить войну на территорию противника;
перен. предъявлять встречное обвинение;
отвечать обвинением на обвинение to conduct war, fight war ≈ вести войну, быть в состоянии войны( с кем-л.) to end a war ≈ закончить войну to escalate a war, to step up a war ≈ наращивать военные действия to levy war on smb. ≈ вступать в войну с кем-л. to lose war ≈ проиграть войну to make, wage war on (against) smb. ≈ вести войну с кем-л. to win war ≈ выиграть войну all-out war atomic war civil war cold war conventional war defensive war full-scale war global war holy war ideological war hot war limited war nuclear war offensive war thermonuclear war star wars total war war of manoeuvre war to the knife
2) борьба war of nerves ≈ психологическая борьба
2. прил. военный War Office ≈ военное министерство( в Англии) on a war footing ≈ в боевой готовности war seat ≈ театр военных действий
3. гл.;
уст. воевать( against) For years they have warred against the people from the neighbouring islands. ≈ Уже много лет они ведут войны с населением соседних островов. to war with one's neighbors ≈ вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами to war over disputed territory ≈ вести военные действия из-за спорной территории war down война;
боевые действия - nuclear * (ракетно-) ядерная война - star *s звездные войны - accidental * война в результате случайности - cold * холодная война - shooting * "горячая война", настоящая война (в противоп. холодной войне) - * of attrition война на истощение - * of movement( военное) маневренная война - * of position( военное) позиционная война - * of siege позиционная война;
(историческое) осадная война;
блокада - he fought in the Second World War /in World War Two/ он участник второй мировой войны - W. between the States (американизм) (историческое) гражданская война в США (между Севером и Югом;
1861-1865 гг.) - W. of Independence, Revolutionary W. (американизм) (историческое) война за независимость( 1775- 1783 гг.) - the Thirty Years' War (историческое) Тридцатилетняя война - W. of the Roses( историческое) война Алой и Белой розы - the art of * военное искусство - luck of * военное счастье;
превратности войны - at * (with) в состоянии войны (с кем-л.) - country at * воюющая страна - in the * на войне;
во время войны - to wage /to make/ * on /against/ smb. вести войну /воевать/ с кем-л. - to go to * (against) прибегать к оружию (против кого-л.) ;
начинать войну( с кем-л.) ;
идти на войну /на фронт/ - from before the * с довоенного времени борьба - class * классовая борьба - * of nerves война нервов, психологическая война - * against illiteracy борьба с неграмотностью - to make * on disease вести борьбу с болезнями - * of the elements борьба стихий;
буря, стихийное бедствие - * of words словесная перепалка вражда, антагонизм - to have * in one's heart затаить в душе вражду (устаревшее) войска > * to the knife( военное) война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть > private * кровная месть;
самочинные военные действия (без санкции правительства) > to carry the * into the enemy's camp переносить войну на территорию противника;
наступать;
переходить в наступление( в споре) > to have been in the *s (разговорное) побывать в переделке > you look as if you had been in the *s у тебя потрепанный вид( книжное) воевать, вести войну - to * down завоевать, покорить( with, against) бороться( с кем-л., чем-л.) враждовать, конфликтовать aggressive ~ агрессивная (захватническая) война to levy (или to make, to wage) ~ (on smb.) вести войну (с кем-л.) ;
art of war военное искусство ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война civil ~ гражданская война to declare ~ (on smb.) объявить войну( кому-л.) the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война( 1939- 1945 гг.) ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война in the ~ во время войны;
war to the knife война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть;
at war в состоянии войны in the ~ на войне ~ attr. военный;
War Office военное министерство( в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности price ~ война цен shooting ~ военный конфликт, боевые действия (в противоположность "холодной" войне) tariff ~ таможенная война trade ~ торговая война war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой ~ уст. воевать;
war down завоевать, покорить ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой ~ crimes военные преступления;
war hawk поджигатель войны, "ястреб" ~ уст. воевать;
war down завоевать, покорить ~ effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны;
war loan военный заем ~ crimes военные преступления;
war hawk поджигатель войны, "ястреб" ~ effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны;
war loan военный заем ~ of attrition война на истощение ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности in the ~ во время войны;
war to the knife война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть;
at war в состоянии войны the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) world ~ мировая война the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) -
85 Krieg
ḿвойна- einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) развязывать войну
- im Kriege во время войны, на войне
- Krieg, allgemeiner неограниченная ядерная война
- Krieg, atomarer война с применением ядерного оружия, ядерная война
- Krieg, bakteriologischer бактериологическая война
- Krieg, ballistisch-nuklearer ракетно-ядерная война
- Krieg, begrenzter ограниченная война
- Krieg, biologischer биологическая война
- Krieg, chemischer химическая война
- Krieg, fortschrittlicher прогрессивная война
- Krieg, geheimer тайная война
- Krieg, gerechter справедливая война
- Krieg, globaler глобальная война
- Krieg, Großer Vaterländischer Великая Отечественная война
- Krieg, heißer «горячая война»
- Krieg, herkömmlicher война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, imperialistischer империалистическая война
- Krieg, indirekter война «непрямых действий», скрытая война
- Krieg, irregulärer война с участием иррегулярных войск
- Krieg, kalter «холодная война»
- Krieg, kernwaffenloser война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, kleiner малая война; партизанская война
- Krieg, konventioneller война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, kosmischer война в космосе
- Krieg, langwieriger затяжная война
- Krieg, lokaler локальная война
- Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, moderner современная война
- Krieg, nichtatomarer война с применением обычного оружия, неядерная война
- Krieg, nuklearer война с применением ядерного оружия, ядерная война
- Krieg, psychologischer психологическая война
- Krieg, regionaler региональная (территориально ограниченная) война
- Krieg, regulärer война с участием регулярных войск
- Krieg, revolutionärer революционная война
- Krieg, subversiver скрытая война
- Krieg, territorial begrenzter территориально ограниченная война
- Krieg, thermonuklearer война с применением термоядерного оружия, термоядерная война
- Krieg, totaler тотальная война
- Krieg, unbegrenzter неограниченная (глобальная, мировая) война
- Krieg, ungerechter несправедливая война
- Krieg, unkonventioneller скрытая война
- Krieg unter Einsatz von Kernwaffen война с применением ядерного оружия, ядерная война
- Krieg, verdeckter скрытая война
- Krieg, weltweiter всеобщая война
- Krieg zur Eroberung bestimmter Faustpfänder война в целях захвата определенного залога
- Krieg zur Verteidigung des sozialistischen Vaterlands война для защиты социалистического Отечества
-
86 Krieg
(m)einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) — развязывать войну
im Kriege — во время войны, на войне
in den Krieg ziehen — уходить ( идти) на войну
Krieg, allgemeiner — неограниченная ядерная война
Krieg, atomarer — война с применением ядерного оружия, ядерная война
Krieg, bakteriologischer — бактериологическая война
Krieg, ballistisch-nuklearer — ракетно-ядерная война
Krieg, begrenzter — ограниченная война
Krieg, biologischer — биологическая война
Krieg, chemischer — химическая война
Krieg, fortschrittlicher — прогрессивная война
Krieg, geheimer — тайная война
Krieg, gerechter — справедливая война
Krieg, globaler — глобальная война
Krieg, Großer Vaterländischer — Великая Отечественная война
Krieg, heißer — «горячая война»
Krieg, herkömmlicher — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, imperialistischer — империалистическая война
Krieg, indirekter — война «непрямых действий», скрытая война
Krieg, irregulärer — война с участием иррегулярных войск
Krieg, kalter — «холодная война»
Krieg, kernwaffenloser — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, kleiner — малая война; партизанская война
Krieg, konventioneller — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, kosmischer — война в космосе
Krieg, langwieriger — затяжная война
Krieg, lokaler — локальная война
Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, moderner — современная война
Krieg, nichtatomarer — война с применением обычного оружия, неядерная война
Krieg, nuklearer — война с применением ядерного оружия, ядерная война
Krieg, psychologischer — психологическая война
Krieg, regionaler — региональная ( территориально ограниченная) война
Krieg, regulärer — война с участием регулярных войск
Krieg, revolutionärer — революционная война
Krieg, subversiver — скрытая война
Krieg, territorial begrenzter — территориально ограниченная война
Krieg, thermonuklearer — война с применением термоядерного оружия, термоядерная война
Krieg, totaler — тотальная война
Krieg, unbegrenzter — неограниченная (глобальная, мировая) война
Krieg, ungerechter — несправедливая война
Krieg, unkonventioneller — скрытая война
Krieg unter Einsatz von Kernwaffen — война с применением ядерного оружия, ядерная война
Krieg, verdeckter — скрытая война
Krieg, weltweiter — всеобщая война
-
87 guerre
f1) войнаla Grande guerre nationale [patriotique] — Великая Отечественная войнаpetite guerre — 1) стычки 2) игра в войнуjouer à la petite guerre — играть в войнуguerre chaude — "горячая" война, вооружённый конфликтguerre en dentelles — "война в кружевах" (в XVIII в.)guerre d'escarmouches — герилья, партизанская войнаguerre de libération nationale — национально-освободительная войнаguerre des ondes — война в эфире; радиопротиводействиеguerre planétaire — мировая война (охватывающая значительную часть планеты)guerre sainte — священная война; крестовый походhomme (pl gens) de guerre — военнослужащий, военныйà la guerre — на войне; на войнуêtre à la guerre — быть на войнеêtre en guerre contre — воевать с...entrer en guerre — вступить в войнуvivre en guerre avec tout le monde — ссориться со всемиfaire la guerre — воевать, вести войнуfaire la guerre à qch — объявить войну чему-либо; бороться с чем-либоfaire la guerre aux mots — придираться к словамfaire la guerre à qn sur qch, à propos de qch — бороться с кем-либо, придираться к кому-либо из-за чего-либо; преследовать, донимать кого-либо из-за чего-либоqui terre a guerre a посл. — кто с землёй, тот с войной••nom de guerre — 1) ист. имя, которое брал солдат при вербовке в армию 2) псевдонимla Grande Guerre, l'autre guerre — 1-я мировая войнаguerre à... — долой...la drôle de guerre — "странная" война (1939-1940 гг.)sale guerre — "грязная" войнаde guerre lasse — после упорного сопротивления, выбившись из сил; потеряв терпение2)3) спор, борьба -
88 холодный
-ая; -ое1) салкын, суык2) салкын; юка ( җылысы булмаган)3) салкын4) перен. тонык5) перен. салкын, илтифатсызбыть в холодных отношениях (с кем-л.) — берәр кеше белән салкын мөнәсәбәттә булу
6) тех. кыздырмыйча..., салкын килеш [хәлдә]•- холодное оружие -
89 war
I1. [wɔ:] n1. война; боевые действияshooting war - «горячая война», настоящая война (в противоп. холодной войне)
war of movement - воен. манёвренная война
war of position - воен. позиционная война
war of siege - а) позиционная война; б) ист. осадная война; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ - он участник второй мировой войны
War between the States - амер. ист. гражданская война в США (между Севером и Югом; 1861-1865 гг.)
War of Independence, Revolutionary War - амер. ист. война за независимость (1775-1783 гг.)
the Thirty Years' War - ист. Тридцатилетняя война
War of the Roses - ист. война Алой и Белой розы
luck of war - военное счастье; превратности войны
at war (with) - в состоянии войны (с кем-л.)
in the war - а) на войне; б) во время войны
to wage /to make/ war on /against/ smb. - вести войну /воевать/ с кем-л.
to go to war - а) (against) прибегать к оружию (против кого-л.); начинать войну (с кем-л.); б) идти на войну /на фронт/
2. борьбаwar of nerves - война нервов, психологическая война
war of the elements - борьба стихий; буря, стихийное бедствие
3. вражда, антагонизм4. арх. войска♢
war to the knife - а) воен. война на истребление; б) ≅ борьба не на живот, а на смертьprivate war - а) кровная месть; б) самочинные военные действия ( без санкции правительства)
to carry the war into the enemy's camp - а) переносить войну на территорию противника; наступать; б) переходить в наступление ( в споре)
to have been in the wars - разг. побывать в переделке
2. [wɔ:] v1. книжн. воевать, вести войнуto war down - завоевать, покорить
2. (with, against) бороться (с кем-л., чем-л.)3. враждовать, конфликтоватьII1. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III2. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III3. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worst IV -
90 הִכרִיז מִלחָמָה עַל
הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.מִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
91 הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָה
הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на ударמִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л. -
92 מִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]
מִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
93 מִלחָמָה קָרָה
מִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
94 מִלחֶמֶת
מִלחֶמֶתמִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
95 מִלחֶמֶת אַחִים
מִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
96 מִלחֶמֶת בָּזָק
מִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
97 מִלחֶמֶת גֶרִילָה
מִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
98 מִלחֶמֶת דָמִים
מִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
99 מִלחֶמֶת הַמִפרָץ
מִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
100 מִלחֶמֶת הָעוֹלָם
מִלחֶמֶת הָעוֹלָםמלה"ע [מִלחֶמֶת הָעוֹלָם]мировая война (сокр.)————————מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар
См. также в других словарях:
Холодная война — (Cold War) Термин обычно используется в отношении периода глубокого противостояния США и СССР после 2 й мировой войны. В 1945 г. США и СССР выступали в роли супер держав. При этом СССР без труда оккупировал страны Восточной Европы, а США как… … Политология. Словарь.
ХОЛОДНАЯ ВОЙНА — «ХОЛОДНАЯ ВОЙНА», термин, обозначающий состояние военно политической конфронтации государств и групп государств, при которой ведется гонка вооружений, применяются экономические меры давления (эмбарго, блокада экономическая и т. п.),… … Энциклопедический словарь
ХОЛОДНАЯ ВОЙНА — термин, обозначающий состояние военно политической конфронтации государств и групп государств, при которой ведется гонка вооружений, применяются экономические меры давления (эмбарго, блокада экономическая и т. п.), осуществляется организация… … Большой Энциклопедический словарь
Холодная война — С английского: Cold war. Впервые встречается в речи американского политика Бернарда Бару ха (1870 1965). «Сегодня мы находимся в состоянии холодной войны», заявил Барух в законодательном собрании Южной Каролины 16 апреля 1947 г. Оборот «холодная… … Словарь крылатых слов и выражений
Холодная война — (Cold War), распространенный термин для обозначения противостояния стран советского блока и Запада в период с 1945 по 1990 г. В войне против нацистской Германии СССР, США и Великобритания выступали как союзники, но еще до окончательного разгрома… … Всемирная история
ХОЛОДНАЯ ВОЙНА — термин, обозначающий состояние военно политической конфронтации между СССР и его союзниками, с одной стороны, и США и их союзниками, с другой. Составляющие X. в. : гонка вооружений, организация противостоящих друг другу военно политических блоко … Русская история
Холодная война — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодная война (значения). Холодная война Дата 5 марта 1946 1991 Место Мир Прич … Википедия
ХОЛОДНАЯ ВОЙНА — глобальное идеологическое, экономическое и политическое противостояние СССР и США и их союзников во второй половине XX в. Хотя сверхдержавы никогда не вступали в прямые военные столкновения между собой, их соперничество неоднократно приводило к… … Большая актуальная политическая энциклопедия
«холодная война» — термин, обозначающий состояние военно политической конфронтации между СССР и его союзниками, с одной стороны, и США и их союзниками с другой. Составляющие «холодной войны»: гонка вооружений, организация противостоящих друг другу военно… … Энциклопедический словарь
Холодная война (альбом) — Холодная война … Википедия
Холодная война (значения) — Холодная война глобальное геополитическое противостояние между Советским Союзом и его союзниками, с одной стороны, и США и их союзниками с другой, длившаяся с середины 1940 х до начала 1990 х годов. Холодная война описание конфликта, при котором… … Википедия
