-
1 хныкать
-
2 sniveling
-
3 snivelling
-
4 whimper
-
5 whinge
хныкать глагол:подвывать (howl, whine, whinge)имя существительное:жалобный вой (whine, whinge)хныканье (whine, whimper, whinge, snivel) -
6 snivel
хныкать; сопли -
7 whimper
хныкать; ныть -
8 whimpering
хныкать; нытьеСинонимический ряд:1. whining (adj.) crying; fidgety; fretful; fussy; nervous; persnickety; troublesome; vexatious; whining2. whining (verb) puling; whining -
9 whimpers
-
10 mewl
-
11 pule
-
12 whimper
1. nounхныканье2. verbхныкатьSyn:weep* * *1 (n) визг; вой; нытье; хныканье2 (v) журчать; завывать; ныть; скулить; хныкать* * *1. хныканье 2. хныкать* * *[whim·per || 'hwɪmpə(r) /'w-] n. хныканье v. хныкать, скулить, разнюниться* * *скулитьхныканьехныканья* * *1. сущ. хныканье 2. гл. хныкать -
13 whine
1. nounжалобный вой; хныканье2. verb1) скулить, хныкать, плакаться2) подвывать, завыватьSyn:complain* * *1 (n) жалобный вой; нытье; хныканье2 (v) ныть; плакаться; подвывать; скулить; хныкать* * *жалоба, жалобный вой; подвывание; хныканье* * *[hwaɪn /w-] v. скулить, подвывать, завывать, ныть, хныкать, плакаться* * *взвизгиваниевзвизгиванияскулеж* * *1. сущ. жалоба, жалобный вой 2. гл. 1) а) скулить, хныкать (о человеке) б) завывать, подвывать, скулить (о животном, особ. о собаке) в) завывать 2) жаловаться -
14 mewl
-
15 pule
-
16 snivel
ˈsnɪvl
1. сущ.
1) а) сопли Syn: snot б) насморк
2) хныканье Syn: whimpering, complaining
3) демонстративное проявление чувств;
лицемерие
2. гл.
1) а) распускать сопли б) высморкать нос
2) хныкать;
шмыгать носом Syn: whimper
2.
3) а) пускать слезу;
всхлипывать б) лицемерно выражать сочувствие сопли (легкий) насморк (the *s) - to have the *s хлюпать носом хныканье причитания;
сетования, жалобы;
лицемерное сочувствие распускать сопли шмыгать носом, сопеть;
всхлипывать хныкать, распускать нюни причитать;
лицемерно выражать сочувствие и т. п. snivel причитать;
лицемерно выражать сочувствие ~ распускать сопли ~ слезливое лицемерие ~ сопли ~ хныканье ~ хныкать, плакаться -
17 whimper
-
18 whine
waɪn
1. сущ. жалобный вой;
хныканье He kept whineing about his bad luck. ≈ Он все жаловался и жаловался на то, какой он неудачник) He whined to us that he had been cheated. ≈ Он пожаловался нам, что его обманули. she whined a few words to them ≈ она что-то промямлила им в ответ
2. гл.
1) плакаться, скулить, хныкать Syn: whimper, snivel, complain
2) завывать, подвывать жалобный вой - to utter a * заскулить хныканье, нытье скулить, подвывать (о собаке) ныть, хныкать;
скулить, плакаться whine жалобный вой;
хныканье ~ подвывать, завывать ~ скулить, хныкать, плакаться -
19 snivel
1. noun1) хныканье2) слезливое лицемерие3) сопли2. verb1) хныкать, плакаться2) причитать; лицемерно выражать сочувствие3) распускать сопли* * *1 (0) жалобы2 (n) лицемерное сочувствие; насморк; причитания; сетования; сопли; хныканье3 (v) распускать сопли; сопеть; шмыгать носом* * ** * *[sniv·el || 'snɪvl] n. сопли, хныканье, слезливое лицемерие v. хныкать, плакаться, причитать* * *соплихныканье* * *1. сущ. 1) а) сопли б) насморк 2) хныканье 3) демонстративное проявление чувств 2. гл. 1) а) распускать сопли б) высморкать нос 2) хныкать; шмыгать носом 3) а) пускать слезу б) лицемерно выражать сочувствие -
20 belly-ache
belɪeɪk
1. сущ.;
разг. боль в животе
2. гл.;
сл. хныкать, ворчать, жаловаться, ныть Syn: grumble, growlbelly-ache разг. боль в животе ~ sl. ворчать, жаловаться, хныкатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belly-ache
См. также в других словарях:
хныкать — См … Словарь синонимов
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хнычу, хнычешь, и хныкаю, хныкаешь, несовер. (разг. фам.). Начиная плакать, издавать неопределенные, мычащие звуки. «Хнычет, хнычет, точно на смерть ведут ее.» Мельников Печерский. Ребенок хнычет. || перен. Выражать свою полную… … Толковый словарь Ушакова
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хныкнуть, хныкивать и пенз., тамб. хнырить или пск. хнычить, веньгать, тихо плакать; принимать вид плачущего, показывать расположенье к тому. О чем ребенок хнычет или хныкает? Видно, ему сегодня хныкается, хнычется. Не хныкни у меня!… … Толковый словарь Даля
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хнычу, хнычешь и аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Издавать ноющие звуки, перемежаемые плачем. Ребёнок хнычет. 2. перен. Слезливо жаловаться, выражая свою беспомощность, слабость (неод.). Х. по пустякам. | однокр. хныкнуть, ну, нешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
хныкать — Хныкать, еще один пример чередования согласных при спряжении глагола: я хнычу (не хныкаю), ты хнычешь (не хныкаешь), он хнычет (не хныкает) … Словарь ошибок русского языка
хныкать — хныкать, хнычу, хнычет и допустимо хныкаю, хныкает; повел. хнычь и хныкай; прич. хнычущий и хныкающий; дееприч. хныча и хныкая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хныкать — хмыкать – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. хникати – то же. Звукоподражательное, как и чеш. knikati, kničeti, kňučeti скулить, визжать , польск. knychac – то же, лтш. šnukstêt всхлипывать, хныкать , нем. schnucken; см. Бернекер I, 391;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хныкать — • жаловаться, сетовать, роптать, плакаться, ныть, хныкать, скулить Стр. 0316 Стр. 0317 Стр. 0318 Стр. 0319 Стр. 0320 Стр. 0321 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Хныкать — несов. неперех. разг. 1. Тихо и жалобно плакать. 2. перен. Выражать свою беспомощность в чём либо, слезливо жалуясь на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хныкать — 1. хныкать, хныкаю, хныкаем, хныкаешь, хныкаете, хныкает, хныкают, хныкая, хныкал, хныкала, хныкало, хныкали, хныкай, хныкайте, хныкающий, хныкающая, хныкающее, хныкающие, хныкающего, хныкающей, хныкающего, хныкающих, хныкающему, хныкающей,… … Формы слов
хныкать — Глагол образован от звукоподражательной основы хны … Этимологический словарь русского языка Крылова