-
41 sniffle
['snɪf(ə)l]1) Общая лексика: гнусавить, говорить в нос, сопение, сопеть, хлюпанье носом, хлюпать носом, шмыгать носом, всхлипывать, всхлипнуть2) Макаров: заложенный, заложенный нос -
42 squelch
[skweltʃ]1) Общая лексика: вещь, приведенная в негодность, грязь, заставить замолчать, заставлять замолчать, оборвать, обрезать, осадить, отпор, подавить, подавлять, прекратить, раздавить, раздавить ногой, раздавливать ногой, разрушить, растоптать, рухлядь, с плеском, с хлюпаньем, уничтожать, уничтожающий ответ, уничтожить, хлюпанье, хлюпанье по грязи, хлюпать, хлюпнуть2) Разговорное выражение: сокрушительный удар, тяжелое грузное падение (на что-л. мягкое)3) Техника: схема автоматической регулировки громкости (для подавления взаимных помех при настройке), схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке, схема бесшумной настройки, помехоподавление (в приёмнике при настройке)4) Телекоммуникации: бесшумная настройка, порог (слышимости сигнала)5) Связь: поднесущая6) Космонавтика: шумоподавление -
43 squelch through the mud
Общая лексика: хлюпать по грязиУниверсальный англо-русский словарь > squelch through the mud
-
44 squish
[skwɪʃ]1) Общая лексика: всплеск, издавать хлюпающий звук, плеск, халтура (о книге), хлюпать, хлюпающий звук, сдавливать, сжимать, давить, жать, сминать, мять, стискивать, расплющивать, сплющивать4) Сленг: бессмыслица, глупость, мармелад -
45 plop
[plɔp]тихое бульканиехлопок, звук лопающегося пузыря небольшого взрывападение с характерным шумомс тихим всплеском, бульканием; негромкос негромким хлопкомбыстро, неожиданнохлопнуть(ся), плюхнуть(ся), шмякнуть(ся); бултыхнуться, бухнуться; вырастать как пузырь; тяжело уронитьбулькать, хлюпатьбултых!, буль!, шлеп!, плюх!оп!, гоп!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > plop
-
46 slop
[slɔp]жидкая грязь; слякотьжидкая пищапомои, пойло; опивкинечистотычушь, бессмыслицасентиментальность, сентиментальные излияниязыбь, мелкие волныпивопроливать(ся), расплескивать(ся)шлепать, хлюпатькормить помоямиизливать чувства, сентиментальничатьсвободная верхняя одеждаодежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабледешевая готовая одеждаматросские брюкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slop
-
47 slosh
[slɔʃ]хлюпать, шлёпатьлиться, выплескиваться, хлестатьпроливать; заливать, обливать, заляпыватьударять, шлепатьбродить без цели, болтатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slosh
-
48 slurp
[slɜːp]хлюпать, пить причмокивая; есть шамкая, чавкатьпричмокивание, чавкание; хлюпаниечмок, (хлюп-)хлюпАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slurp
-
49 slush
[slʌʃ]грязь, слякоть; жижа; снеговая каша; шугасальный налёт; остатки жираслезливый вздор; сентиментальная болтовнясмесь свинцовых белил с известьюзащитное покрытиебрызгать, окатыватьхлюпать, чавкатьшлёпатьсмазывать; покрывать антикоррозионной смазкойцементироватьрасшивать швыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slush
-
50 sniffle
[snɪfl]сопеть; хлюпать носомговорить в носсопение, хлюпаньенасморкподавленное состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sniffle
-
51 splodge
[splɔʤ]большое грязное пятнохлюпать, шлепать, чавкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > splodge
-
52 squash
[skwɔʃ]размягченная масса, кашицатолпа; давка; толкучка, толчеяплюханье; хлюпаньераздавливать, расплющивать; сжимать, сдавливатьвыжимать соксплющиваться, раздавливатьсявтискивать, заталкиватьтолпиться; теснитьсяпроталкиваться; втискиватьсязаставить замолчать, обрезатьподавлять, усмирятьхлюпать; шлепать; плюхатьсякабачок, тыква, патиссон)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > squash
-
53 squelch
[skwelʧ]хлюпаньетяжелый глухой ударчто-либо, сбивающее с толку, приводящее в замешательстворешительный отпорсхема бесшумной настройки; (squelch circuit)хлюпать, шлепать по воде, по грязираздавить ногой, уничтожитьподавить; заставить замолчать, оборвать, осадитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squelch
-
54 squish
[skwɪʃ]джем, конфитюр, повидлохлюпающий звукглупость, бессмыслицахлюпатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squish
-
55 plop
1. noun1) звук от падения в воду без всплеска2) падение в воду2. adverb1) без всплеска2) внезапно3. verbбултыхнуть(ся), хлопнуть(ся), шлепнуться4. interjectionбултых!, шлеп!* * *1 (0) без всплеска; внезапно; с бульканьем; со стуком2 (n) звук вылетевшей из бутылки пробки; звук падения в воду без всплеска; падение в воду3 (v) шлепаться; шлепнуться* * ** * *[plɑp /plɒp] v. шлепаться, хлопнуть* * ** * *1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание б) хлопок, звук лопающегося пузыря или небольшого взрыва 2) падение с характерным шумом (в воду, кресло, куда угодно) 2. нареч. 1) а) с тихим всплеском б) с негромким хлопком 2) быстро 3. гл. 1) тж. перен. хлопнуть(ся), плюхнуть(ся), шмякнуть(ся) (тж. plop into, plop upon); бултыхнуться, бухнуться (в или как будто в воду); вырастать как пузырь; тяжело уронить 2) булькать, хлюпать (как капли по воде и т. п.) 4. межд. 1) бултых! 2) оп! -
56 slush
1. noun1) слякоть, грязь2) талый снег; шуга, ледяное сало3) collocation (сентиментальный) вздор4) остатки, отбросы жира5) tech. смесь свинцовых белил с известью6) tech. защитное покрытие2. verb1) смазывать2) окатывать грязью или водой3) constr. цементировать (usu. slush up)4) constr. расшивать швы* * *1 (n) антикоррозионная смазка; глухой плеск; деньги для подкупа влиятельных лиц; жидкая грязь; консистентная смазка; сентиментальная болтовня; слякоть; талый снег2 (v) брызгать водой; покрывать антикоррозионной смазкой* * *грязь, слякоть; жижа; снеговая каша; шуга* * *[ slʌʃ] n. шуга, талый снег, слякоть, грязь; ледяное сало; сентиментальный вздор v. обрызгать, окатывать грязью, смазывать* * *окатыватьслякотьхлябьшуга* * *1. сущ. 1) грязь, слякоть; жижа; снеговая каша 2) сальный налет; остатки жира (на посуде) 3) разг. слезливый вздор; сентиментальная болтовня 2. гл. 1) брызгать, окатывать (водой, грязью) 2) а) хлюпать б) шлепать (по грязи) -
57 splodge
= splotch* * *(n) большое грязное пятно* * ** * *[splɑdʒ /splɒd-] n. большое неровное пятно, грязное пятно* * *1. сущ. большое грязное пятно 2. гл. хлюпать, шлепать, чавкать -
58 slop
I1. [slɒp] n1. обыкн. pl помоиkitchen slops - кухонные /пищевые/ отходы
2. обыкн. pl разг. жидкая пища, хлёбово; похлёбка; каша-размазняto live on slops - есть только жидкую пищу, питаться только супами и кашами ( о больном)
3. 1) часто pl «помои» (о жидком чае и т. п.)2) pl сл. пиво4. нечистоты5. 1) пролитая вода; лужа; натёк2) слякоть, талый снег с грязью6. сантименты, излияния чувств7. неряха, грязнуля8. сусло9. pl студ. жарг. мура (все предметы, кроме математики и классических языков)10. с.-х. жидкий корм, пойло2. [slɒp] v1. ( часто slop out, slop over)1) проливать, выплёскиватьto slop paint all over the floor - разлить краску по всему полу, забрызгать краской весь пол
2) проливаться, выплёскиваться2. тащиться, шлёпать, хлюпать (по грязи, болоту и т. п.; часто slop along, slop on)3. (over) сюсюкать (над кем-л.); нянчиться (с кем-л.)4. задавать (жидкий) кормII [slɒp] n разг.1. 1) спецовка, комбинезон2) тюремная куртка3) матросская куртка4) pl матросские брюки2. часто pl1) дешёвое готовое платье2) обмундирование и постельные принадлежности матроса3) табачное довольствие ( матроса)II [slɒp] n сл. -
59 sniffle
1. [ʹsnıf(ə)l] n1. сопение; хлюпанье носом2. (the sniffles) насморк, заложенный нос2. [ʹsnıf(ə)l] v1. сопеть; хлюпать носом2. говорить в нос, гнусавить -
60 plop
[plɔp] 1. сущ.1)а) тихое бульканье (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде)б) хлопок, звук лопающегося пузыря или небольшого взрываThe gas fire went out with a plop. — Струя огня с шумом вырвалась из газовой горелки.
2) падение с шумом (в воду, кресло)2. нареч.1)а) с тихим всплеском, бульканьем; негромко2) быстро, неожиданно3. гл.1) = plop into / uponа) хлопнуться, плюхнуться, шмякнуться; бултыхнуться, бухнуться прям. и перен.б) хлопнуть, плюхнуть, шмякнуть; тяжело уронить прям. и перен.All the modern hotels they have plopped all around the once beautiful town. — Все современные отели они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе.
•Syn:plump, flop2) булькать, хлюпать ( как капли по воде)4. межд.All the surface of the river was winking and plopping in the rain. — Вся речная поверхность покрылась рябью и булькала под дождевыми струями.
1) бултых!, буль!, шлёп!, плюх!Syn:2) оп!, гоп!plop - and she's standing up there smiling — гоп! - и вот она уже наверху, улыбается
См. также в других словарях:
хлюпать — хлипать, чвакать, нюнить, выть, идти, шмыгать, пить, уходить, рыдать, хныкать, шагать, проливать слезы, рюмиться, обливаться слезами, лить слезы, реветь, чмокать, рюмить, всхлипывать, ударять, плакать, говорить, бить, скулить, чавкать Словарь… … Словарь синонимов
ХЛЮПАТЬ — по грязи, вор., вологод. шлепать, бродить, грязнить подол. | Хлипать, плакать. Хлюпень муж., ниж. одежда в лохмотьях. Что ты хлюпаешься, ухлюпался, весь в грязи! У тебя хвост то хлюпается, волочится по грязи. Хлюстать грязью, хлюпать, брести;… … Толковый словарь Даля
ХЛЮПАТЬ — ХЛЮПАТЬ, хлюпаю, хлюпаешь, несовер. 1. Издавать чавкающие звуки (разг.). «Хлюпала грязь под ногами лошадей.» Максим Горький. «Доски сходен, прогибаясь под ногами, тяжело хлюпали по воде.» Максим Горький. 2. Итти по чему нибудь жидкому, вязкому,… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЮПАТЬ — ХЛЮПАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Издавать всасывающие, чмокающие звуки. Хлюпает грязь под ногами. 2. Идти по чему н. жидкому, нетвёрдому, издавая такие звуки. Х. по болоту, по грязи. 3. Плача, всхлипывать. Обиженно х. 4. Делать втягивающие … Толковый словарь Ожегова
хлюпать — ХЛЮПАТЬ, аю, аешь; несов.; ХЛЮПНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что кому и без доп. Сказать. Чего ты там хлюпнул? 2. кого, кому, по чему, во что. Бить, ударять. Хлюпни его разок. 3. что, чего и без доп. Пить спиртное. Давай, хлюпай, за будем здоровы (шутл … Словарь русского арго
хлюпать носом — всхлипывать, плакать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
хлюпать — I хлюпать I (напр., в луже, по грязи) (Даль), мочить, брызгать , вятск. (Васн.), хлюпа, хлюпаница о тех, кто ходит, пачкая и забрызгивая подол платья , псковск., тверск. (Даль), хлюпить плакать, хныкать , тверск. (Даль). Все это звукоподражания.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хлюпать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать звуки всплеска (о воде, жиже, грязи и т.п.). 2. Вызывать при ходьбе по чему либо грязному, жидкому звуки всплеска. II несов. неперех. разг. Издавать всхлипывающие звуки; плакать, всхлипывая. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлюпать — хлюпать, хлюпаю, хлюпаем, хлюпаешь, хлюпаете, хлюпает, хлюпают, хлюпая, хлюпал, хлюпала, хлюпало, хлюпали, хлюпай, хлюпайте, хлюпающий, хлюпающая, хлюпающее, хлюпающие, хлюпающего, хлюпающей, хлюпающего, хлюпающих, хлюпающему, хлюпающей,… … Формы слов
хлюпать — Общеслав. Суф. производное от звукоподражат. хлюп. См. хлипкий … Этимологический словарь русского языка
хлюпать — хл юпать, аю, ает … Русский орфографический словарь