Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

хитрец

  • 1 хитрец

    1) хитру́н, -а; хитря́к, -а, хи́трик
    2) ( искусник) мите́ць, -тця́, мисте́ць, умі́лець, -льця, майсте́рник; маста́к, -а

    Русско-украинский словарь > хитрец

  • 2 плут

    1) шахрай, шахрун, крутій (-тія), (диал.) крутар (-ря), вертій (-тія), дурисвіт, махляр, махор, ошуканець (-нця) (гал. ошуст), лотр, шалиган, шалапут, шальвір и шальвіра, соб. шахрайня, махорня. [Там такої шахрайні назбиралося. Ота махорня старцем його пустить із своїх лабетів]. От'явленный плут - шахрай (крутій и т. д.) неприторенний. Большой руки плут - великий дурисвіт (шахрай). Срв. Плутяга;
    2) (хитрец) хитряк (-ка), лукавець (-вця).
    * * *
    1) ( мошенник) шахра́й, -рая́; круті́й, -тія́, плутя́га, ви́крутень, -тня, махля́р, -а; диал. крута́р, -я
    2) ( хитрец) хитру́н, -а; хитрю́га; ( лукавец) ше́льма; ( проказник) шалапу́т; ( шалун) пусту́н, -а

    Русско-украинский словарь > плут

  • 3 лукавец

    -вица лукавник, -ниця, лукавий, -ва, хитрюга (общ. р.), хитряк, -чка, хитрик, -труха, (умник) мудрагель, -гелька; срв. Хитрец.
    * * *
    лука́вий, -ого, лука́вець, -вця

    Русско-украинский словарь > лукавец

См. также в других словарях:

  • хитрец — Лукавец, плут, бестия, каналья, пройдоха, софист, шельма; дипломат, лиса, Талейран, иезуит. О, это бестия продувная! Ну, Лиса Патрикеевна, пошла хвостом вилять . Тург.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н …   Словарь синонимов

  • ХИТРЕЦ — ХИТРЕЦ, хитреца, муж. 1. Хитрый человек. «Пустился мой хитрец в переговоры.» Крылов. «Зять мой хитрец; глаза отводить мастер.» А.Тургенев. 2. Род жука дровосека (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • хитрец — ХИТРЕЦ, а, ХИТРЫЙ, ого, м. (или хитрец вася), м. Шутл. Отличник, зубрила. Всю контрольную написал, хитрец. Из шк …   Словарь русского арго

  • хитрец —     ХИТРЕЦ, плут, устар. лукавец, устар. плутократ, разг. бестия, разг. выжига, разг. лиса, разг. хитрюга, разг. шельма     ХИТРОСТЬ, лукавость, лукавство, плутоватость, плутовство, хитроватость, разг. хитреца, разг. хитринка     ХИТРЫЙ, лукавый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ХИТРЕЦ — ХИТРЕЦ, а, муж. Хитрый человек. | жен. хитрунья, и, род. мн. ний (разг.). | прил. хитрецкий, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хитрец —    • наивный хитрец    • простодушный хитрец …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Хитрец — В символических системах индейцев Америки, китайцев, греков и народов Океании выступает как эгоист или трансформация Героя от бессознательного, хаотического и аморального к сознательному, социальному и ответственному человеку. Хитрец… …   Словарь символов

  • хитрец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. τεχνίτης) художник (Деян. 19, 24); (τῆς κακίας… …   Словарь церковнославянского языка

  • хитрец вася — ХИТРЕЦ, а, ХИТРЫЙ, ого, м. (или хитрец вася), м. Шутл. Отличник, зубрила. Всю контрольную написал, хитрец. Из шк …   Словарь русского арго

  • Хитрец — (Callidium) род жуков, относящийся к семейству Усачей, или дровосеков (Cerambycidae), о котором см. Усачи. Род Callidium принадлежит к подсемейству Cerambycidae и характеризуется следующими признаками. Усики 11 члениковые, щетинковидные или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хитрец — I м. Хитрый, лукавый человек. II м. устар. Тот, кто искусен в каком либо деле, ремесле, занятии; искусник. III м. Жук семейства усачей или дровосеков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»