-
1 хирургический
-
2 chirurgico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > chirurgico
-
3 pinza chirurgica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pinza chirurgica
-
4 sutura chirurgica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sutura chirurgica
-
5 triangolo chirurgico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > triangolo chirurgico
-
6 chirurgico
-
7 chirurgico
agg. -
8 chirurgico
(pl -ci) agg) хирургический -
9 инструмент
м.хирургический инструмент — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.2) муз. strumento (musicale)духовые инструменты — fiati m pl, strumenti a fiato3) перен. книжн. strumento, mezzo -
10 инструментарий
-
11 медико...
-
12 нож
м.быть на ножах — essere in rotta ( con qd); odiarsi a morte -
13 chirurgico
chirùrgico (pl -ci) agg хирургический intervento chirurgico -- хирургическое вмешательство, операция -
14 chirurgico
chirùrgico (pl - ci) agg хирургический intervento chirurgico — хирургическое вмешательство, операция -
15 ferro
м.1) железо2) железо, сталь••3) стальной прут, металлический прут, железка••5) утюг6) щипцы ( для завивки волос)7) м. мн. ferri инструмент••8) м. мн. ferri цепи, кандалы9)••a ferro di cavallo — в виде подковы, подковообразный
10)ai [sui] ferri — на решётке (о способе приготовления мяса, рыбы), гриль
* * *сущ.1) общ. железное изделие, кандалы, орудия, оружие (режущее и колющее), железо, инструменты, оковы2) мор. якорь -
16 coltello
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > coltello
-
17 osteoclasia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > osteoclasia
-
18 trapano
mтрепан, трефин ( хирургический инструмент)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > trapano
-
19 materiale
1. agg.1) материальный, практическийsecondo lui nella vita hanno valore e sono da ricercare solo i piaceri e i beni materiali — послушать его, главное в жизни это удовольствия и материальные блага
2) (reale) реальный, физический; объективныйessere nell'impossibilità materiale di fare qc. — не иметь физической возможности сделать что-л.
2. m.1) материал2) (materiale edilizio) строительные материалы3) (attrezzi) оборудование (n.)3.•◆
materiale umano — человеческий материал -
20 pinza
f.щипцы (pl.), клещи (pl.)pinza tagliafili — кусачки (pl.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХИРУРГИЧЕСКИЙ — Принадлежащий, свойственный хирургии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ХИРУРГИЧЕСКИЙ Хирургии принадлежащая, ей свойственный. Хирургический инструмент. Снаряд … Словарь иностранных слов русского языка
ХИРУРГИЧЕСКИЙ — ХИРУРГИЧЕСКИЙ, хирургическая, хирургическое. прил. к хирургия. Хирургические инструменты. Хирургическая клиника. Хирургический случай. || Осуществляемый средствами хирургии. Хирургическая операция. Хирургическое вмешательство. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
хирургический — ХИРУРГИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хирургический — прил., кол во синонимов: 6 • микрохирургический (1) • общехирургический (1) • … Словарь синонимов
Хирургический узел — Хирургический узел … Википедия
Хирургический инструмент — Хирургический инструмент: МИ, предназначенные для хирургического вмешательства: резания, сверления, пиления, царапанья, скобления, скрепления, раздвигания, скалывания или прокалывания и т.п... Источник: ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ В… … Официальная терминология
хирургический держатель — Медицинский держатель, применяемый при хирургических операциях. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN surgical holder DE chirurgische Halter … Справочник технического переводчика
хирургический зажим — Медицинский зажим, применяемый при хирургических операциях. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN surgical clamp DE chirurgische Klemme … Справочник технического переводчика
хирургический пинцет — Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях. [ГОСТ 25725 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
хирургический рентгеновский аппарат — Рентгенодиагностический аппарат, предназначенный для рентгеновского исследования в хирургии. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
хирургический штатив с усилителем рентгеновского изображения — Символ следует наносить в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 55 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика