-
101 свита
retinue имя существительное: -
102 стабилизатор
stabilizer имя существительное: -
103 сыщик
detective имя существительное:sleuth (сыщик, собака-ищейка)sleuthhound (сыщик, собака-ищейка)сокращение: словосочетание: -
104 фалда
flapper имя существительное: -
105 задняя часть
-
106 заключительная часть
Русско-английский синонимический словарь > заключительная часть
-
107 хвостовой стабилизатор
tail-plane имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хвостовой стабилизатор
-
108 запрещенная комбинация
1. forbidden combination2. invalid combinationРусско-английский большой базовый словарь > запрещенная комбинация
-
109 кодовая комбинация
запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code
Русско-английский большой базовый словарь > кодовая комбинация
-
110 линейная комбинация
Русско-английский большой базовый словарь > линейная комбинация
-
111 неверная комбинация
Русско-английский большой базовый словарь > неверная комбинация
-
112 управляющая комбинация
Русско-английский большой базовый словарь > управляющая комбинация
-
113 обледенение
icing (condition)
обледенение может возникнуть от воздействия тумана, дождя или мокрого снега при температуре невозмущенноro потока ниже 8 °с — icing may develop when visible moisture such as fog, rain, or wet snow is present with static air temperature below 8 ос.
"обледенение" (табло) — icing
"- вна" (табло) — igv ice (warning light)
- двигателя — engine icing, ice formation on en gine
- планера самолета (крыло, хвостовое оперение) — airframe icing
-, прогнозируемое — reported icing (conditions)
-, сильное — severe /heavy/ icing
полет в условиях сильного и умеренного обледенения — flying in heavy to moderate icing conditions.
-, слабое — light icing
- стекол кабины экипажа — formation of ice /frost/ on cabin windows and windshields
-, умеренное — moderate icing
в случае неожиданного попадания в зону обледенения, опасность о. — if icing is unexpectedly encountered, icing hazard
предотвращение о. — anti-icing
система защиты (стекол) от о. и атмосферных осадков — ice and rain protection system
удаление о. — de-icing
условия о. (длительные) — (contiguous) icing conditions
устранение о. — de-icingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обледенение
-
114 планер
glider
безмоторный ла тяжелее воздуха. — glider is а nоn-power-driven heavier-than-air aircraft.
-, буксирный — towed glider
- и входящие в него системы — airframe and related systems
- самолета (вертолета) — airframe
конструкция самолета (фюзеляж, крыло, хвостовое оперение) без двигателей. — the airframe is an air structure of the aircraft without engines.
- самолета (раздел рэ, рр, ик, альбома фидерных схем) — structure
- с несущей системой (вертолета) — (helicopter) flight structure
запуск п. — glider launching
элементы п. самолета (раздел) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > планер
-
115 комбинация
-
116 линейная комбинация
Русско-английский новый политехнический словарь > линейная комбинация
-
117 труба стабилизатора
стабилизирующая лампа; лампа стабилизатора — regulator tube
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Русско-английский военно-политический словарь > труба стабилизатора
-
118 хвостовой стабилизатор
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Русско-английский военно-политический словарь > хвостовой стабилизатор
-
119 комбинация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > комбинация
-
120 корректирующая комбинация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корректирующая комбинация
См. также в других словарях:
ХВОСТОВОЕ ОПЕРЕНИЕ — (Tail unit) система вертикальных и горизонтальных поверхностей, находящихся в задней хвостовой части самолета. X. О. предназначено для придания устойчивости и управляемости самолету. X. О. состоит из стабилизатора, рулей высоты, киля и руля… … Морской словарь
оперение (самолета) — оперение Ндп. хвостовое оперение Несущие поверхности, предназначенные для обеспечения продольной и путевой устойчивости и управляемости самолета [ГОСТ 21890 76] Недопустимые, нерекомендуемые хвостовое оперение Тематики фюзеляж, крылья и оперение… … Справочник технического переводчика
Оперение (авиация) — Оперение самолёта У этого термина существуют и другие значения, см. Оперение (значения). Оперение (оперение летательного аппарата … Википедия
ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, оперения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. оперить оперять. Оперение стрелы. 2. собир. Перья у птиц. Птицы самого разнообразного оперения. Павлин отличается богатством и пестротой оперения. Брачное оперение (см. брачный). ❖… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРЕНИЕ САМОЛЕТА — (Empennage) см. Хвостовое оперение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
хвостовое звено закрылка — Отклоняемая хвостовая часть закрылка. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, я, ср. 1. Перьевой покров птиц. Пёстрое о. 2. В летательном аппарате: аэродинамические поверхности, обеспечивающие его устойчивость и управляемость (спец.). Горизонтальное, вертикальное о. Хвостовое о. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
оперение — я; ср. 1. к Оперить и Опериться. Период оперения птенцов. 2. Перьевой покров птицы. Летнее о. Яркое о. самцов. Сменить своё о. 3. Специальное приспособление в оснастке летательных аппаратов, снарядов и т.п., обеспечивающее их устойчивость в… … Энциклопедический словарь
ОПЕРЕНИЕ — летательного аппарата аэродинамич. поверхности, предназнач. для обеспечения устойчивости и управляемости ЛА в прод. и боковом движении. Самолёты т. н. нормальной схемы имеют хвостовое О. (см. рис.), включающее горизонтальное О. стабилизатор с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
оперение — я; ср. 1) к оперить и опериться. Период оперения птенцов. 2) Перьевой покров птицы. Летнее опере/ние. Яркое опере/ние самцов. Сменить своё опере/ние. 3) Специальное приспособление в о … Словарь многих выражений
Горизонтальное оперение — горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее часто Г. о. устанавливают в хвостовой части летательного аппарата, однако имеются самолёты, у… … Энциклопедия техники