-
1 серия
серия — (в ед. и мн.числе) series -
2 серия
-
3 серия
серия воздушных судовaircrafts batch -
4 серия
1. range2. set3. run4. bank5. batch6. family7. line8. lot9. train10. seriatim11. stringсерия импульсов; последовательность импульсов — pulse string
12. strings13. series -
5 серия
ж.( спектральная) series- главная серия
- дискретная серия
- диффузная серия
- лавинная серия
- первая побочная серия
- побочная серия
- резкая серия
- резонансная серия
- серия Бальмера
- серия Бергмана
- серия Брэкета
- серия импульсов
- серия испытаний
- серия Лаймана
- серия Пашена
- серия Пикеринга
- серия профилей крыла
- серия Пфунда
- серия Рунге
- серия Хамфри
- спектральная серия
- фундаментальная серия
- экситонная серия -
6 серия
- прерывать серию
- продлевать серию
- решать исход серии
- безвыигрышная серия
- беспроигрышная серия
- голевая серия
- победная серия
- серия из двух матчей
- серия личных встреч
- серия поражений на выезде
- сухая серия
- сухая серия для вратаря
- серия ударов
- серия комбинаций
- серия выстрелов
- зачётная серия
- пробная серия -
7 серия
ж.series (pl. series), set- дискретная серия
- категориальная серия
- контрольная серия
- опытная серия
- серия мышечных сокращений
- серия наблюдений
- серия опытов
- серия проб
- убывающая серия
- экспериментальная серия -
8 серия
(ценных бумаг) series ( pl. series); (ценных бумаг, являющаяся единицей торговли на фондовой бирже) lot; (партия, группа) batch- сериями -
9 серия
1) <engin.> bank
2) batch
3) family
4) <geom.> line
5) lot
6) <comput.> run
7) series
8) train
– нисходящая серия
– пробная серия
– серия бальмерова
– серия бальмеровская
– серия изображений
– серия основная
– серия элементов
начальная серия зоны записи — <commun.> preamble
-
10 серия
-
11 серия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серия
-
12 серия
(ценных бумаг) series (pl. series); (партия ценных бумаг, являющаяся единицей торговли на фондовой бирже) lot -
13 серия
-
14 серия
серия
Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении.
Примечания
1. Серия может быть непериодической, периодической, продолжающейся.
2. Периодическая или продолжающаяся серия состоит из нумерованных или датированных выпусков.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
3.6 серия (batch): Определенный набор изделий (деталей), подвергнутых воздействию в качестве единой группы, при этом воздействие имеет одинаковый характер и происходит на протяжении определенного промежутка времени на одной и той же установке.
Примечание - Степень охрупчивания представляет собой функцию концентрации водорода для конкретных изделий данной серии, измеряемой в миллионных долях (млн-1 или ррт); конкретно, это количество водорода, который сохраняет мобильность или свободно мигрирует в зоны высокой концентрации напряжения.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия
-
15 серия
seriesсерия наблюденийseries of observationsсерия полосband progression (in molecular spectrum)спектральная серияspectral series -
16 серия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > серия
-
17 серия
-
18 серия
f. series, run; серия изображений, set of patterns -
19 серия
series, run, range, model, sequence• Следующая серия примеров показывает... - The following series of illustrations shows...• Теперь мы подходим к серии теорем, касающихся... - We now come to a series of theorems concerning... -
20 серия
См. также в других словарях:
серия — серия: Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении. Примечания 1 Серия может быть непериодической, периодической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серия — и, ж. série f., ит. serie <лат. series ряд. 1. Ряд однородных предметов; ряд предметов, имеющих какой л. общий, объединяющий признак. БАС 1. Хорош был Шигорин, пот градом катился с его раскрасневшихся щек. Он то устраивал танцы, то бегал в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРИЯ — (фр., от лат. series ряд, линия). 1) ряд, порядок: серия вопросов, серия заседаний. 2) русские билеты государственного казначейства ценностью в 50 руб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРИЯ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Серия — (от лат. series «ряд»): Серия совокупность предметов, обладающих одним или несколькими общими объединяющими признаками. Серия часть фильма (обычно телевизионного), демонстрируемая самостоятельно. Серия (таксономия), или ряд один… … Википедия
серия — См … Словарь синонимов
Серия A — название элитных дивизионов в спортивных соревнованиях некоторых стран: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия A) Чемпионат Италии по футболу (Серия A) Эквадорская Серия A по футболу … Википедия
Серия C — название дивизионов в спортивных соревнованиях Италии и Бразилии: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C) Чемпионат Италии по футболу (Серия C1) Чемпионат Италии по футболу (Серия C2) … Википедия
СЕРИЯ — (от лат. series ряд) 1) группа или ряд предметов, однородных или обладающих общим признаком.2) Разряд, категория ценных бумаг (напр., серия облигаций), документов (напр., серия паспорта), обозначаемых цифрами.3) Часть фильма, демонстрируемая… … Большой Энциклопедический словарь
СЕРИЯ — СЕРИЯ, серии, жен. (от лат. series). 1. Группа или ряд предметов, совершенно однородных или обладающих общим, объединяющим их признаком. Эти моторы выпускаются сериями. Паровоз серии Л . Заем выпущен в 50 сериях по 100 облигаций в каждой. Серия… … Толковый словарь Ушакова
СЕРИЯ — (от лат. series ряд), экологический ряд, последовательный ряд стадий изменения сообщества организмов в определенной области, ведущий к климаксу. Термин предложен Ф. Е. Клементсом (1928); 2) используемый в ботанической литературе… … Экологический словарь
Серия B — название дивизионов в спортивных соревнованиях Италии и Бразилии: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия B) Чемпионат Италии по футболу (Серия B) … Википедия