-
41 нагрузка на хвостовое оперение
Русско-английский аэрокосмический словарь > нагрузка на хвостовое оперение
-
42 складывающееся хвостовое оперение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > складывающееся хвостовое оперение
-
43 V-образное хвостовое оперение
Русско-английский политехнический словарь > V-образное хвостовое оперение
-
44 свободнонесущее хвостовое оперение
Русско-английский политехнический словарь > свободнонесущее хвостовое оперение
-
45 Т-образное хвостовое оперение
Русско-английский политехнический словарь > Т-образное хвостовое оперение
-
46 оперение
вертикальное оперениеrudder unitвертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical tail 3. vertical fin гидросистема хвостового оперенияfin hydraulic systemгоризонтальное оперениеtail planeгоризонтальное хвостовое оперение1. horizontal tail2. stabilizing fin жесткость хвостового оперенияtail-unit stiffnessзатенение хвостового оперенияtail blanketingнебольшой привязной аэростат с тканевым оперениемkytoonнесущее горизонтальное оперениеlifting tailplaneповерхность хвостового оперенияtail surfaceпротивообледенительная система хвостового оперенияempennage anti-icing system(постоянного действия) свободнонесущее хвостовое оперениеcantilever empennageТ-образное хвостовое оперениеT-tailтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitхвостовое оперение1. tail2. empennage 3. tail unit 4. fin -
47 оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оперение
-
48 оперение
-
49 оперение
-
50 оперение самолета
Русско-английский синонимический словарь > оперение самолета
-
51 оперение
-
52 оперение
-
53 оперение
-
54 оперение
tail unit, empennage
состоит из вертикального киля и горизонтального стабилизатора с рулем направления и рулем высоты, в хвостовой части фюзеляжа (рис. 13). — tail unit is а combination of the vertical and horizontal stabilizers, and rudder and elevator situated at the rear of the aircraft.
- (раздел рэ, 055) — stabilizers
-, вертикальное — vertical tail
для обеспечения путевой устойчивости и управляемости самолета. состоит из киля и руля направления, — designed for directional stability and control, and consists of а vertical stabilizer and а rudder.
-, горизонтальное — horizontal tail
для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета. состоит из стабилизатора и руля высоты. — designed for longitudinal stability and control, and includes the horizontal stabilizer and the elevator.
-, двухкилевое вертикальное — twin-stabilizer vertical tail
- носовое горизонтальное (схемы "утка") — canard
-, однокилевое вертикальное — single-stabilizer vertical tail
-, разнесенное — twin tail unit
-, расчалочное — braced tail unit
-, стреловидное — sweptback tail unit
-, t-образное — tee-tail unit
-, хвостовое — tail unit, empennage
-, хвостовое (раздел 055) — stabilizers
-, цельноповоротное, горизонтальное — all-moving tailplane
-, v-образное — vee-tail unit
плечо вертикального (горизонтального) о. (рис. 134) — distance from aircraft cg to center of pressure of vertical (horizontal) tail surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оперение
-
55 оперение хвостовое
1) <aeron.> empennage group
2) tail unit -
56 вертикальное оперение
1. vertical tail2. vertical unitАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вертикальное оперение
-
57 разнесенное оперение
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разнесенное оперение
-
58 горизонтальное оперение
1. horizontal tail2. horizontal unitАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горизонтальное оперение
-
59 двухкилевое оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухкилевое оперение
-
60 стреловидное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стреловидное оперение
См. также в других словарях:
ХВОСТОВОЕ ОПЕРЕНИЕ — (Tail unit) система вертикальных и горизонтальных поверхностей, находящихся в задней хвостовой части самолета. X. О. предназначено для придания устойчивости и управляемости самолету. X. О. состоит из стабилизатора, рулей высоты, киля и руля… … Морской словарь
оперение (самолета) — оперение Ндп. хвостовое оперение Несущие поверхности, предназначенные для обеспечения продольной и путевой устойчивости и управляемости самолета [ГОСТ 21890 76] Недопустимые, нерекомендуемые хвостовое оперение Тематики фюзеляж, крылья и оперение… … Справочник технического переводчика
Оперение (авиация) — Оперение самолёта У этого термина существуют и другие значения, см. Оперение (значения). Оперение (оперение летательного аппарата … Википедия
ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, оперения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. оперить оперять. Оперение стрелы. 2. собир. Перья у птиц. Птицы самого разнообразного оперения. Павлин отличается богатством и пестротой оперения. Брачное оперение (см. брачный). ❖… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРЕНИЕ САМОЛЕТА — (Empennage) см. Хвостовое оперение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
хвостовое звено закрылка — Отклоняемая хвостовая часть закрылка. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, я, ср. 1. Перьевой покров птиц. Пёстрое о. 2. В летательном аппарате: аэродинамические поверхности, обеспечивающие его устойчивость и управляемость (спец.). Горизонтальное, вертикальное о. Хвостовое о. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
оперение — я; ср. 1. к Оперить и Опериться. Период оперения птенцов. 2. Перьевой покров птицы. Летнее о. Яркое о. самцов. Сменить своё о. 3. Специальное приспособление в оснастке летательных аппаратов, снарядов и т.п., обеспечивающее их устойчивость в… … Энциклопедический словарь
ОПЕРЕНИЕ — летательного аппарата аэродинамич. поверхности, предназнач. для обеспечения устойчивости и управляемости ЛА в прод. и боковом движении. Самолёты т. н. нормальной схемы имеют хвостовое О. (см. рис.), включающее горизонтальное О. стабилизатор с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
оперение — я; ср. 1) к оперить и опериться. Период оперения птенцов. 2) Перьевой покров птицы. Летнее опере/ние. Яркое опере/ние самцов. Сменить своё опере/ние. 3) Специальное приспособление в о … Словарь многих выражений
Горизонтальное оперение — горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее часто Г. о. устанавливают в хвостовой части летательного аппарата, однако имеются самолёты, у… … Энциклопедия техники