-
21 softwood
['sɒftwʊd]1) Общая лексика: дерево с мягкой древесиной (напр., хвойное), древесина мягких пород, мягкая древесина, светлохвойный лес2) Биология: хвойное дерево, неодревесневший (о побеге)3) Техника: дерево мягкой породы, древесина хвойных пород4) Горное дело: мягкая порода древесины5) Лесоводство: хвойная порода, хвойные насаждения, хвойные породы, хвойный лес6) Полимеры: хвойная древесина -
22 soft wood
1) Техника: древесина хвойных пород2) Строительство: древесина мягких пород, древесина мягкой породы, древесина хвойной породы3) Лесоводство: мягкая древесина, хвойная древесина4) Деревообработка: хвойные породы дерева -
23 wood
wud
1. сущ.
1) часто мн. лес After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. ≈ После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.
2) дерево (материал) ;
древесина;
дрова to chop, cut wood ≈ рубить лес a short piece of wood ≈ небольшой кусок дерева There dishes were made of wood. ≈ Их тарелки были сделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ≈ Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ≈ собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood ≈ вязанка дров kindling wood
3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты
4) (the wood) винная бочка ∙ to get out of the wood, to be out of the wood ≈ выпутаться из затруднения;
быть вне опасности to take in wood амер.;
сл. ≈ выпить
2. прил.
1) лесной wood lot ≈ лесной участок wood trails ≈ лесные тропы
2) деревянный
3. гл.
1) сажать лес
2) запасаться топливом часто pl лес;
роща - a * of beech-trees буковая роща - a house in the middle of a * дом, окруженный лесом - a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ - to go riding through the *(s) ехать через лес древесина;
дерево (материал) ;
лесоматериал - soft * хвойная древесина - hard /leaf/ * лиственная древесина - a table made of * деревянный стол дрова;
древесное топливо - small * ветки, сучья, хворост лес;
лесной массив;
лесистая местность (the *) винная бочка;
бочонок для вина - wine from the * разливное вино изделие из дерева шар( для кегельбана) - he puts up a good * он хорошо играет в кегли клюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок;
стойка( в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности;
оставив трудности позади > to take to the *s сбежать, улизнуть;
скрыться;
уклониться от обязанностей /от ответственности/;
спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во что не вмешиваться;
держаться в стороне( особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видеть леса деревянный предназначенный для обработки дерева - * saw пила по дереву находящийся в лесу;
лесной, дикий - * trails лесные тропы - * pigeon лесной /дикий/ голубь - * folk (фольклор) лесной народец( феи, эльфы) древесный - * tar древесная смола, деготь дровяной - * fire костер, горящие дрова ( редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок) ;
сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал) ;
древесина;
лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок -
24 wood
1. n часто лес; рощаa house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом
2. n древесина; дерево; лесоматериалplaning-dry wood — древесина, отструганная после сушки
3. n дрова; древесное топливоsmall wood — ветки, сучья, хворост
4. n винная бочка; бочонок для винаstain for wood — протрава для дерева; морилка
5. n изделие из дерева6. n шар7. n клюшка с деревянной ручкой8. n амер. сл. прилавок; стойка9. n собир. деревянные духовые инструментыout of the wood — вне опасности; оставив трудности позади
10. a предназначенный для обработки дерева11. a находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
12. a древесныйwood tar — древесная смола, дёготь
13. a дровянойwood fire — костёр, горящие дрова
14. v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес15. v редк. запасаться дровами16. v редк. снабжать дровами17. v редк. нагружать лесом18. a арх. сумасшедшийСинонимический ряд:1. forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods2. timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber -
25 wood
I1. [wʋd] n1. часто pl лес; рощаa house in the middle of a wood - дом, окружённый лесом
a clearing in the wood(s) - лесная прогалина /поляна/
2. древесина; дерево ( материал); лесоматериалhard /leaf/ wood - лиственная древесина
3. дрова; древесное топливоsmall wood - ветки, сучья, хворост
4. = woodland5. (the wood) винная бочка; бочонок для винаwine [beer] from the wood - разливное вино [пиво]
6. 1) изделие из дерева2) шар ( для кегельбана)3) клюшка с деревянной ручкой ( для гольфа)8. (the wood) собир. деревянные духовые инструменты♢
in the woods - амер. воен. жарг. на манёврахout of the wood - вне опасности; оставив трудности позади
to take to the woods - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты
to saw wood - амер. ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики)
2. [wʋd] a1. = wooden 12. предназначенный для обработки дерева3. находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon - лесной /дикий/ голубь
wood folk - фольк. лесной народец (феи, эльфы)
4. древесныйwood tar - древесная смола, дёготь
5. дровянойwood fire - костёр, горящие дрова
3. [wʋd] v редк.1. засаживать деревьями, озеленять ( участок); сажать лес2. 1) запасаться дровами2) снабжать дровами3. нагружать ( судно) лесомII [wʋd] a арх. -
26 needle wood
1) Биология: схима Валлиха (Schima wallichii)2) Лесоводство: древесина хвойных пород, мягкая древесина, хвойная древесина -
27 soft-textured wood
Лесоводство: древесина хвойных пород, мягкая древесина, хвойная древесина -
28 softwood
-
29 softwood
- softwood
- nдревесина мягких пород, хвойная древесина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
30 gymnospermous wood
Лесоводство: древесина хвойных пород, хвойная древесина, хвойный лес -
31 wood of coniferous trees
Строительство: древесина хвойных пород, хвойная древесина, хвойный лесУниверсальный англо-русский словарь > wood of coniferous trees
-
32 softwood
дерев. хвойная древесинаДревесина деревьев ботанической группы голосемянных растений.прим. Большинство ее коммерческих пород принадлежит к ботанической группе хвойных растений.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > softwood
-
33 soft wood
-
34 хвойный
-
35 softwood
1) хвойный
2) неодревесневший
3) хвойная древесина -
36 blue goods
1) Лесоводство: пиломатериалы, поражённые синевой, хвойная древесина, поражённая синевой -
37 firwood
-
38 blue goods
• пиломатериалы, пораженные синевой• хвойная древесина, пораженная синевой -
39 deal
• /vi/ иметь делоАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > deal
-
40 deal
сделка имя существительное: глагол:иметь дело (deal, treat)рассматривать вопрос (deal, envisage)вести дело (deal, negotiate)быть клиентом (deal, patronize)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
хвойная древесина — Древесина деревьев ботанической группы голосемянных растений. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN softwood … Справочник технического переводчика
Пенополистирол — Структура пенополистирола при большом увеличении Пенополистирол лёгкий газонаполненный ма … Википедия
Целлюлозно-бумажная промышленность — отрасль промышленности, выпускающая различные виды бумаги (См. Бумага), Картона и изделий из них, целлюлозу (См. Целлюлоза), изоляционные волокнистые и твёрдые древесно волокнистые плиты. Побочными продуктами отрасли являются этиловый… … Большая советская энциклопедия
пинен — а, м. pinène m. Основная часть терпентина, скипидара, C10H16, хороший растворитель красок. Краски нужных цветов <для изготовления марморной бумаги > разводят пиненом, бензином или скипидаром до консистенции молока в отдельных флаконах. Мазок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ISO 2426-3:2000 — изд.1 B TC 89/SC 3 Фанера. Классификация по внешнему виду поверхности. Часть 3. Хвойная древесина раздел 79.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Хвойнинский район — Хвойнинский муниципальный район Герб … Википедия
Всасывание воды древесиной — Подобно другим телам, имеющим поры, древесина отличается способностью всасывать в себя влагу из окружающей ее среды (водяные пары из воздуха и воду, если в нее погружена), причем объем ее увеличивается или, как обыкновенно говорят, древесина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хвойнинский муниципальный район — Герб Страна Россия … Википедия
Минецкий район — Хвойнинский муниципальный район Герб Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Новгородскую область Включает 12 муниципальных … Википедия
Хвойнинский район Новгородской области — Хвойнинский муниципальный район Герб Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Новгородскую область Включает 12 муниципальных … Википедия
Сульфатный процесс — Завод компании Metsä Botnia в Финляндии по выпуску целлюлозы сульфатным способом Сульфатный процесс (крафт процесс) один из ведущих промышленных методов … Википедия