-
1 халабуда
-и1) хиба́ра; ( постройка из ветвей) шала́ш; ( торговая) пала́тка; ( караульная) бу́дка; хи́жина2) ( крытая повозка) киби́тка3) ( крыша на повозке) верх; бу́дка; киби́тка -
2 hovel
['hɒv(ə)l]1) Общая лексика: загонять (скот) под навес, лачуга, навес, ниша (для статуи), укрытие, халабуда, хибарка, шалаш2) Биология: загонять скот под навес3) Сельское хозяйство: загонять под навес (скот)4) Религия: (An open shed or shelter) ниша для размещения статуи5) Архитектура: ниша для статуи -
3 shack
[ʃæk]4) Сленг: женатый мужчина, живущий один, как холостяк, любовница, не достойный никакого доверия, проживать, радиорубка, вдовец, замужняя женщина, живущая с другим мужчиной как с мужем, иметь сожительницу, место сборища нищих бродяг, никчёмный, радиостудия, служебный вагон в товарном поезде5) Нефть: балок7) Макаров: домашняя птица и свиньи, пасущиеся на жнивье, опавшие плоды, пастись на жнивье, осыпавшееся зерно из колосьев (после жатвы), право пасти домашнюю птицу и свиней на жнивье (после жатвы)8) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни, жить с любовницей, жить с проституткой, туалет -
4 treehouse
Общая лексика: халабуда (на дереве (для детей); a wooden structure built in the branches of a tree for children to play in), холобуда (на дереве (для детей)), шалаш (на дереве (для детей))
См. также в других словарях:
халабуда — хижина, халупа, лачуга, хибара Словарь русских синонимов. халабуда см. хижина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ХАЛАБУДА — (ХИБАРА) фазенды трудящихся времен окончательного построения социализма; сооружение явно не работы Гауди. Он именует свою халабуду дачей зимнего типа. Если так, то моя дача уже Зимний дворец … Большой полутолковый словарь одесского языка
халабуда — см. холобуда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
халабуда — и, ж. 1) Убога оселя, хата. || Рід намету, що має основу з жердя, критого соломою, корою, шкірами і т. ін.; буда, курінь. 2) Критий віз. || Верх, напівкругле накриття на возі. 3) Невелике крите приміщення для собаки; конура, будка … Український тлумачний словник
ХАЛАБУДА — домик, хижина. * Ив этой халабуде уже шестьдесят лет не то чтобы мучачись 12 семей: от Петрунько до Швеллеров. (А. Грабовский. «Осколки») … Язык Одессы. Слова и фразы
халабуда — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ХИБАРА — ХАЛАБУДА … Большой полутолковый словарь одесского языка
хижина — См … Словарь синонимов
лачуга — См … Словарь синонимов
халупа — лачуга, халабуда, хижина, хата, дом, халупка, хибара Словарь русских синонимов. халупа см. хижина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Гринготтс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 … Википедия