-
1 фумарольный
Geology: fumarole -
2 фумарольный возгон
1) Geology: sweating2) Makarov: fumarolic sublimateУниверсальный русско-английский словарь > фумарольный возгон
-
3 фумарольный газ
Geology: fumarole gas -
4 фумарольный возгон
adjgeol. Effloreszenz, Exsudat, Sublimat -
5 фумарольный газ
adjchem. Fumarolengas -
6 фумарольный возгон
adjgeol. efflorescence -
7 fumarole gas
-
8 sweating
-
9 fumarole
фумарола
acid fumaroles кислые фумаролы
alkaline fumaroles щелочные фумаролы
cold fumaroles холодные фумаролы
crater fumaroles испарения из кратера
dry fumaroles сухие фумаролы
eruptive fumarole фумарола на лавовом потоке
secondary fumaroles вторичные фумаролы
tunnel fumaroles рудничные фумаролы
* * *• суфляр• фумарола -
10 gas
газ
gas initially in place начальные геологические запасы газа (до начала разработки месторождения)
associated gas попутный газ
carbonic acid gas углекислый газ
chemically inactive gas инертный газ
coal gas угольный газ
coal field gas природный угольный газ
combustible gas горючий газ
detonating gas гремучий газ
dry gas сухой газ
escaping gas улетучивающийся газ
explosive gas гремучий газ
flared gas газ, сожжённый в факелах
free gas свободный газ (в залежи)
fuel gas топливный газ
fumarole gas фумарольный газ
geopressured gas газ, связанный с зонами аномально высоких или геостатических пластовых давлений
high-Btu gas высококалорийный газ
hydrocarbon gas углеводородный газ
included gas включённый газ, газ в пустотах
industrial (commercial) gas промышленный газ
inert gas инертный газ
injected gas газ, нагнетаемый в пласт
in-place petroleum gas нефтяной газ в пласте
juvenile gas ювенильный газ
lean gas тощий газ
lift gas газ, применяемый для газлифта
liquefied gas сжиженный газ
low-Btu gas низкокалорийный газ
marketable gas gas товарный газ
marsh gas болотный газ
medium Btu gas среднекалорийный газ
mine gas рудничный газ
mud-volcanic gas газ грязевых вулканов
natural gas природный газ
noble gas благородный [инертный] газ
nonassociated gas непопутный газ
occluded gas окклюдированный газ
oil-dissolved gas попутный нефтяной газ, растворённый в нефти газ
petroleum gas нефтяной газ
phreatic gas фреатический газ
radiogenic gas радиогенный газ
recoverable gas извлекаемый газ
resurgent gas освобождённый газ
retained gas сорбированный газ
rich gas газ, богатый летучими компонентами
sour gas высокосернистый газ
sulfurous gas сернистый газ
sweet gas природный газ с малым содержанием серы
tank gas товарный газ
tight gas газ в плотных породах (в уплотнённых песчаниках, сланцах)
toxic gas токсичный газ
trapped gas 1. захваченный (нефтью) газ 2. уловленный газ
volcanic gas вулканический газ
wet gas влажный газ gash 1. разрыв 2. обрушение 3. глубокая узкая депрессия
* * *• метан -
11 spiracle
1. спиракула, фумарольный конус 2. Pise. брызгальце; Echin. спиракула; Ins. дыхальце, стигма
* * *• стигма -
12 fumarole
Геология: испарения, суфляр, фумарола, фумарольный -
13 fumarole gas
Геология: фумарольный газ -
14 fumarolic sublimate
Макаров: фумарольный возгон -
15 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины) -
16 Effloreszenz
сущ.1) геол. выветривание, выцветание, фумарольный возгон, эфлоресценция, образование кристаллической корочки (при выветривании), (дендритовидный) налёг солей (на почве)2) мед. высыпание, высыпь, сыпь, эффлоресценция3) бот. время цветения, цветение4) тех. высол, выцвет5) дор. разрушение с поверхности -
17 Exsudat
сущ.1) геол. фумарольный возгон, эксудат, "выпот" (скопление лейкократового материала в гранитах)2) мед. выпот, экссудат3) текст. выделение -
18 Fumarolengas
сущ.хим. фумарольный газ -
19 Sublimat
сущ.1) геол. фумарольный возгон, эксудат (напр. вулканический)2) тех. сулема3) хим. возгон, сублимат4) текст. хлористая ртуть5) кинотех. двухлористая ртуть, хлорная ртуть -
20 Effloreszenz
(дендритовидный) налёг солей (на почве)выцветаниеобразование кристаллической корочки (при выветривании)фумарольный возгонэфлоресценцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Effloreszenz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фумарольный — фумар ольный … Русский орфографический словарь
сольфатарно-фумарольный — сольфатарно фумарольный … Орфографический словарь-справочник
сольфатарно-фумарольный — прил., кол во синонимов: 1 • фумарольно сольфатарный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фумарольно-сольфатарный — прил., кол во синонимов: 1 • сольфатарно фумарольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов