-
21 Patron
m -s, -e1) патрон ( в древнем Риме); покровитель, заступник2) рел. святой-заступник3) хозяин торгового предприятия, хозяин судна, патрон4) пренебр. тип, субъектein windiger Patron — ветреник, ветрогон -
22 Pflanze
-
23 Vogel
m -s, Vögelder Vogel geht auf den Leim ( ins Garn)! — перен. попалась птичка!2) перен. разг. птица, фруктein feiner Vogel! ≈ разг. хорош гусь!ein loser Vogel — разг. легкомысленный ( ветреный) человекdu bist mir ein sauberer Vogel! — хорош голубчик!, хороша птица!••du hast wohl einen Vogel (im Kopfe)? — разг. у тебя, видно, не все домаwer einen Vogel hat, der muß ihn füttern ≈ за свои прихоти приходится расплачиваться; любишь кататься, люби и саночки возитьdu hast wohl einen Vogel unter dem Hut? — разг. почему ты не здороваешься ( не снимаешь шляпу)?friß, Vogel, oder stirb! ≈ хоть умри, но сделай!den Vogel erkennt man an den Federn ( am Gesang) ≈ погов.у всякой пташки свои замашки; видна птица по полётуjedem ( einem jeden) Vogel gefällt sein Nest ≈ посл. всяк кулик своё болото хвалит -
24 Drachenfrucht
сущ. -
25 Granadille
сущ.исп. гренадилла (фрукт) -
26 Grenadille
-
27 Person
сущ.1) общ. лицо, личность, человек, особа (б. ч. о женщине), особа (б.ч. о женщине), персона2) мед. индивид3) разг. тип, фрукт4) юр. взяткодатель, взяткополучатель, взяточник презр., лицо, уклоняющееся от общественно полезного труда, лишенец, недоноситель, подследственный, подэкспертное лицо, убийца, увечный уст., цензовый элемент, шинкарь5) театр. действующее лицо6) христ. Лицо (Пресвятой Троицы) -
28 Pitahaya
сущ.1) общ. драконий глаз (тайские названия), фрукт дракона2) кул. питайя, питахайя (тропический плод) -
29 Trockenfrucht
-
30 das ist ein Exemplar!
прил.ирон. вот так фрукт!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ein Exemplar!
-
31 das ist mir ja ein sauberer Patron!
арт.общ. ну и фрукт!Универсальный немецко-русский словарь > das ist mir ja ein sauberer Patron!
-
32 eine nette Pflanze!
гл.ирон. ну и фрукт!, хорош гусь! -
33 so eine Person!
нареч.общ. ну и фрукт! -
34 Frucht
fплод (м), фрукт (м), яблоко (тип плода) (с) -
35 Apfelfrucht
fфрукт (м), яблоко (тип плода) (с)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Apfelfrucht
-
36 Gewächs
сущ.1) общ. опухоль, шишка, растительность (часто о виноградных лозах), растение2) бот. нарост3) фам. субъект, фрукт, тип -
37 du bist ja eine Blüte!
мест.общ. ну ты и фрукт!Универсальный немецко-русский словарь > du bist ja eine Blüte!
-
38 eine schöne Pflanze!
гл.ирон. ну и фрукт!, хорош гусь!Универсальный немецко-русский словарь > eine schöne Pflanze!
-
39 er ist ja ein Früchtchen!
мест.разг. (sauberes, nettes, allerliebstes) ну и фрукт!, (sauberes, nettes, allerliebstes) хорош молодчик!Универсальный немецко-русский словарь > er ist ja ein Früchtchen!
-
40 er ist ja ein sauberes Früchtchen!
мест.разг. ну и фрукт!, хорош молодчик!Универсальный немецко-русский словарь > er ist ja ein sauberes Früchtchen!
См. также в других словарях:
фрукт — фрукт, а … Русский орфографический словарь
фрукт — фрукт/ … Морфемно-орфографический словарь
фрукт — См … Словарь синонимов
ФРУКТ — ФРУКТ, фрукта, муж. (лат. fructus). 1. Сочный съедобный плод какого нибудь дерева. Свежие фрукты. Сушеные фрукты. 2. перен. Человек, тип (прост., пренебр.). «Ну и фрукт! Был у нас в газете некий фрукт, вел он городскую хронику и писал в… … Толковый словарь Ушакова
фрукт — ФРУКТ, а, муж. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. | прил. фруктовый, ая, ое. Фруктовые деревья. Ф. сад. Ф. джем. II. ФРУКТ, а, муж. (прост. пренебр.). О человеке подозрительном … Толковый словарь Ожегова
ФРУКТ — (лат. fructus, от frui употреблять что либо для своего удовольствия, наслаждаться). Древесный плод, потребляемый, как лакомство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРУКТ лат. fructus, от frui,… … Словарь иностранных слов русского языка
ФРУКТ 1 — ФРУКТ 1, а, м. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРУКТ 2 — ФРУКТ 2, а, м. (прост. пренебр.). О человеке подозрительном и ненадёжном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фрукт — I м. 1. разг. сниж. Человек, тип, субъект, вызывающий раздражение. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. см. фрукты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фрукт — I м. 1. разг. сниж. Человек, тип, субъект, вызывающий раздражение. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. см. фрукты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФРУКТ — муж., нем. плод, древесный плод. Фруктовые деревья, сад, вообще плодовые: яблоня, груша и пр. Фруктовщик, фруктовщица, хозяин плодовой лавки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля