-
1 franciscain
-
2 minime
-
3 Éminence grise
1) ист. серое преосвященство (отец Жозеф - монах-францисканец, подручный и тайный агент кардинала Ришелье)Connaissez-vous un homme appelé l'Éminence grise, ce capucin redouté que le cardinal emploie à tout, consulte souvent et méprise toujours? (A. de Vigny, Cinq-Mars.) — Вы знакомы с человеком, которого называют серым преосвященством, с этим опасным капуцином, которого кардинал употребляет для всяких скользких дел, призывает для совета и всегда презирает?
2) серый кардинал, тайный советчик влиятельного лицаDepuis le début, Susini joue les éminences grises auprès de vous. (R. Buchard, Organisation Armée Secrète.) — С самого начала Сюзини играет возле вас роль серого преосвященства.
Au fait, John T. Arnold était-il marié? Maigret aurait parié que non. Il semblait être le factotum, l'éminence grise et le confident d'un homme comme Ward. (G. Simenon, Maigret voyage.) — Был ли Джон Т. Арнольд действительно женат? Мегрэ готов был держать пари, что нет. По-видимому он был фактотумом, тайным советчиком и доверенным лицом такого человека, как Уорд.
-
4 cordelier
сущ.1) общ. монах ордена францисканцев (m)2) рел. францисканец3) лингвостран. кордельер (1) член ордена францисканцев во Франции до 1792 г.; 2) член политического клуба "Общество прав человека и гражданина" периода Великой французской революции) -
5 franciscain
-
6 franciscain capucin
сущ.лингвостран. францисканец-капуцинФранцузско-русский универсальный словарь > franciscain capucin
-
7 minime
1. прил.1) общ. минимальный, незначительный, мельчайший2) разг. так себе3) спорт. юношеский (о командах с игроками 14-16 лет) (Les dimensions du terrain de volley ne varient jamais: 2 camps de 9 m x 9 m chacun que c[up ie] soit pour une équipe minime o[sub iii] internationale.)2. сущ.1) общ. юная спортсменка (от 14 до 16 лет), юный спортсмен2) рел. монах-францисканец3) энт. коконопряд (Lasiocampa)
См. также в других словарях:
францисканец — сущ., кол во синонимов: 3 • капуцин (13) • монах (84) • монах францисканец (2) … Словарь синонимов
ФРАНЦИСКАНЕЦ — ФРАНЦИСКАНЕЦ, францисканца, муж. Монах католического, т.н. нищенствующего ордена имени Св. Франциска Ассизского. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
францисканец — нца, м., одуш. (фр. franciscain). 1. Францисканцы католический нищенствующий монашеский орден, основанный в 13 в. итальянцем Франциском Ассизским; в настоящее время один из влиятельных католических орденов; см. также минориты. 2. Член этого… … Словарь иностранных слов русского языка
Францисканец — Св. Франциск Ассизский на картине Ф. де Сурбарана Францисканцы, («ordo fratrum minorum», «минориты», «меньшие братья») католический нищенствующий монашеский орден, основан св. Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 г. с целью проповеди в народе … Википедия
францисканец-спиритуалист — францисканец спиритуалист, францисканца спиритуалиста … Орфографический словарь-справочник
францисканец — францисканец, францисканцы, францисканца, францисканцев, францисканцу, францисканцам, францисканца, францисканцев, францисканцем, францисканцами, францисканце, францисканцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
францисканец — франциск анец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
францисканец — (2 м), Р. франциска/нца, Тв. франциска/нцем; мн. франциска/нцы, Р. франциска/нцев … Орфографический словарь русского языка
францисканец — франциск/ан/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
монах-францисканец — сущ., кол во синонимов: 2 • монах (84) • францисканец (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
монах-францисканец — монах францисканец, монаха францисканца … Орфографический словарь-справочник