-
1 верстка
( фотонаборной полосы) cut-and-paste, layout, makeup полигр., positioning -
2 дисковый шрифтоноситель
Англо-русский словарь технических терминов > дисковый шрифтоноситель
-
3 загрузочная кассета
( фотонаборной машины) loading cassetteАнгло-русский словарь технических терминов > загрузочная кассета
-
4 индикатор селекторной шкалы
( фотонаборной машины) scale indicatorАнгло-русский словарь технических терминов > индикатор селекторной шкалы
-
5 приемная кассета
( фотонаборной мамины) takeup cassetteАнгло-русский словарь технических терминов > приемная кассета
-
6 photocomposing
1) Полиграфия: набирание на фотонаборной машине, набирающий на фотонаборной машине, сборка2) Картография: составление фотомонтажа, фотонабор -
7 tintsoft package
-
8 advance the line
1) Картография: передвигать строку (в фотонаборной машине)2) Макаров: подавать строку (в фотонаборной машине) -
9 cut-and-paste
1) Компьютерная техника: выделение области с пересылкой в буфер, вырезать и вставлять2) Техника: монтаж, вёрстка (фотонаборной полосы)3) Полиграфия: монтаж (наборный процесс)4) Электроника: "вырезать и вставлять"5) Макаров: монтаж (фотонаборной полосы) -
10 cutting sheet
1) Общая лексика: пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотоформы с помощью скальпеля -
11 exposure button
1) Техника: кнопка экспонирования2) Полиграфия: кнопка экспозиции, кнопка экспозиции (в фотонаборной машине)3) Картография: кнопка экспозиций (в фотонаборной машине) -
12 filmset proof
1) Техника: пробный оттиск, полученный на фотонаборной машине2) Полиграфия: контрольный отпечаток, полученный на фотонаборной машине -
13 keyboard
['kiːbɔːd]1) Общая лексика: клавиатура, коммутатор2) Морской термин: клавиатура (фотонаборной машины)3) Техника: вводить данные с клавиатуры, клавишная панель, клавишный коммутатор, клавишный пульт, ключевой коммутатор, кнопочный пульт, набирать на клавиатуре, тастатура, электронный музыкальный инструмент, вводить с клавиатуры (данные)4) Металлургия: распределительная доска5) Музыка: клавишный, синтезатор6) Полиграфия: вводить данные с помощью клавиатуры, наборная клавиатура, наборный аппарат7) Электроника: коммутационная панель8) Вычислительная техника: вводить информацию с клавишного пульта9) Нефть: распределительный щит10) Космонавтика: ключевая доска, пульт управления11) Картография: клавиатура (фотонаборной машины)12) Патенты: вводить информацию с клавиатуры13) Сетевые технологии: коммутационная доска14) Автоматика: кнопочная панель, клавишный пульт (управления), клавиатура терминала15) Телефония: кнопочный номеронабиратель16) Безопасность: (коммутационная) панель набора (и ввода), клавиатура (и ввода) -
14 layout
['leɪaʊt]1) Общая лексика: внешний вид, выставка, генеральный план, облик, планировка оборудования, планировка сооружения, показ, проект, проектная схема, планировочный, устройство2) Геология: план выработок, система разработок3) Спорт: замах4) Военный термин: дислокация, трассировать5) Техника: вёрстка, план, плановое расположение, разбивка, разметка (участка, трассы), размещение, расстановка, схема размещения, схема расположения, чертёж, планировка (размещение), компоновка (фотонаборной полосы)6) Строительство: (of a bathroom, kichen) планировка (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)7) Математика: классификация, конфигурация, подразделить, разбивать, разбить, распределение, таблица8) Бухгалтерия: планировка, программа9) Автомобильный термин: дорожная схема, настройка (напр. станка), расположение (напр. станков в цехе), прокладка (пути)11) Горное дело: план горных работ12) Кино: раскладка клавиатуры13) Металлургия: планировка (цеха)14) Полиграфия: контурный монтаж, монтаж формы (в высокой печати), "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине), раскладка (напр. клавиатуры), компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), размещение (напр. фотоформ на монтажной основе), выкладка (товаров в торговом зале), разметка (напр. для монтажа фотоформ)15) Электроника: разработка топологии, топология17) Вычислительная техника: диспозиция, макет, разбивка (программы на модули), разбивка программы (на модули), раскладка, рисунок, топология (ИС), формат, формирование топологии, чертеж, ориентация бумаги18) Нефть: компоновочный, схема (процесса нефтепереработки), схема расстановки19) Микробиология: топологический чертеж20) Связь: план размещения, разводка (трубопроводов, проводов)21) Космонавтика: настройка, трассирование22) Картография: визирование, маркировка, монтаж23) Геофизика: установка24) Машиностроение: план (схема) расположения (завода, оборудования), вычерчивание (напр., профиля зубца)25) Упаковка: художественное оформление (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия)26) Холодильная техника: план расстановки, план расстановки прилавков28) Деловая лексика: группа, комплект, макет книги, набор, набросок, партия, схема организации работ, трассировка29) Бурение: набор инструментов, оборудование, общая схема расположения отдельных частей, проектирование, эскиз 4 трассирование31) Микроэлектроника: топологический32) Полимеры: методика33) Программирование: расположение (способ размещения объектов в памяти)34) Автоматика: оригинал-макет, разметочная плита35) Контроль качества: план (напр. эксперимента), расположение (оборудования), методика (проведения испытаний), схема (расположения)36) Сахалин Р: схема размещения (оборудования)37) Океанология: пространство, захваченное траловой сетью38) Кабельные производство: (lay-out) план, (lay-out) разводка, (lay-out) схема, (lay-out) схема расположения39) Химическое оружие: макет (печатных изданий), (of a room) план/планировка40) Макаров: компоновать, конструировать, макетировать, планировать, проектирование топологии, проектировать, размечать, размещать, располагать, рисунок (напр. печатного монтажа), разметка (напр. участка, трассы), разбивка (планировка на местности какого-л. сооружения), запланированная методика (проведения испытаний), план (расположения), схема сооружения (сети, системы), план (стр., обычно генеральный), вёрстка (фотонаборной полосы)41) Безопасность: структура42) Золотодобыча: система разработки43) Электрохимия: обкладка45) Яхтенный спорт: расположение общее46) Каспий: ситуационный план47) Электротехника: разводка (соединений)48) Цемент: рабочий план -
15 line feed
1) Компьютерная техника: подача на одну строку2) Техника: подача строки (в фотонаборной машине), построчная подача бумаги, продольная подача3) Полиграфия: перемещение фотоматериала на междустрочное расстояние4) Вычислительная техника: подача (бумаги) на одну строку, подача бумаги на одну строку, подача на строку, прогон строки, протяжка( бумаги) на одну строку, протяжка бумаги на одну строку, протяжка бумаги на строку, протяжка на одну строку (бумаги), символ новой строки, перевод строки (http://ivb.unact.ru/glossary/lf.html)5) Картография: (нужное) перемещение строки -
16 line-strip punching
1) Полиграфия: пробивка приводочных отверстий2) Картография: пробивание регистровых отверстий (на плёнке фотонаборной машины) -
17 master negative
2) Кино: контрольный негатив3) Полиграфия: первый негатив, штриховой негатив4) Электроника: первый металлический оригинал фонограммы -
18 master negative arrangement
1) Полиграфия: шрифтоноситель фотонаборной машины2) Макаров: шрифтоноситель фотонаборной машины "монофото"Универсальный англо-русский словарь > master negative arrangement
-
19 photocompose
1) Техника: набирать на фотонаборной машине, производить фотонабор2) Картография: набирать строки в фотонаборной машине -
20 photocomposition system downtime
1) Полиграфия: простой фотонаборной системы2) Макаров: простой фотонаборной системы (по вине оборудования)Универсальный англо-русский словарь > photocomposition system downtime
См. также в других словарях:
Наборное производство — совокупность процессов по созданию печатной формы для получения с неё оттисков (отпечатков). Печатную форму (набор) можно получить ручным или машинным способом. Ручной способ, наиболее старый и малопроизводительный (до 2 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Фотонаборная машина — наборная машина (См. Наборные машины), в которой буквы и знаки текста воспроизводятся фотографическим путём на светочувствительном материале (фотоплёнке или фотобумаге). Полученные текстовые Диапозитивы (или Негативы) используются для… … Большая советская энциклопедия
фотонабор — Фотонабор, Фотографический набор (Photographic composition, Photosetting, Cold composition, Filmsetting) В противоположность горячему или металлическому набору [cпособы набора, где применяется металлический шрифт] – набор на… … Шрифтовая терминология
фотографический набор — Фотонабор, Фотографический набор (Photographic composition, Photosetting, Cold composition, Filmsetting) В противоположность горячему или металлическому набору [cпособы набора, где применяется металлический шрифт] – набор на… … Шрифтовая терминология
photographic composition — Фотонабор, Фотографический набор (Photographic composition, Photosetting, Cold composition, Filmsetting) В противоположность горячему или металлическому набору [cпособы набора, где применяется металлический шрифт] – набор на… … Шрифтовая терминология
photosetting — Фотонабор, Фотографический набор (Photographic composition, Photosetting, Cold composition, Filmsetting) В противоположность горячему или металлическому набору [cпособы набора, где применяется металлический шрифт] – набор на… … Шрифтовая терминология
filmsetting — Фотонабор, Фотографический набор (Photographic composition, Photosetting, Cold composition, Filmsetting) В противоположность горячему или металлическому набору [cпособы набора, где применяется металлический шрифт] – набор на… … Шрифтовая терминология
cold composition — Фотонабор, Фотографический набор (Photographic composition, Photosetting, Cold composition, Filmsetting) В противоположность горячему или металлическому набору [cпособы набора, где применяется металлический шрифт] – набор на… … Шрифтовая терминология
Гассиев, Виктор Афанасьевич — [р. 13 (25) авг. 1879] сов. изобретатель в области полиграфич. произ ва. В 1897 предложил (привилегия № 3596 выдана в 1900) и построил первую в мире действующую фотонаборную машину буквопроецирующего типа (Центр. гос. историч. архив в Ленинграде … Большая биографическая энциклопедия
Информатика — дисциплина, изучающая структуру и общие свойства научной информации, а также закономерности её создания, преобразования, передачи и использования в различных сферах человеческой деятельности. Многие вопросы, входящие ныне в круг… … Большая советская энциклопедия
фотонабо́р — а, м. полигр. Набор, получаемый на фотонаборной машине в виде диапозитивов или негативов и применяемый для последующего изготовления печатных форм … Малый академический словарь