-
1 формовка
формовка ж. Abformen n; Breiten n; Einformen n; Einrollen n; мет. Formen n; лит. Formerei f; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Formverfahren n; дер. Kneten n; Runden n; Verdichten n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформовка ж. в опоках мет. Kastenformen n; Kastenformerei f; Kastenformverfahren n; мет. Ladenformerei fформовка ж. в стержнях Außenkernformverfahren n; Blockformverfahren n; мет. Kernblockformverfahren nформовка ж. в стопку Stapelformen n; Stapelformerei f; мет. Stapelformverfahren n; Stapelgußformerei fформовка ж. всырую мет. Grünsandformen n; Grünsandformerei f; Grünsandformverfahren n; лит. Naßgußformerei fформовка ж. по выплавляемым моделям лит.,мет. Modellausschmelzverfahren n; Wachsausschmelzverfahren n -
2 формовка
(ж)Formgebung (f); Formung (f);формовка строительных изделий — Formgebung (f) von Bauelementen;
формовка панелей — Formgebung (f) von Platten
-
3 формовка
n1) gener. Formpressung, (тк.sg) Formerei2) eng. Einformen, Einrollen, Formen, Formgebung, Formieren, Kneten, Modellierung, Verformung, Formerei3) chem. Formieren (электродов)4) forestr. Formpressen (машинная)5) metal. Formung6) textile. Formen (напр., чулка), Formgerechtmachen (напр., чулка), Pressung7) electr. Formation (аккумулятора), Formation (напр. аккумулятора), Formierung (напр. аккумулятора)8) leath. Etavilionieren (кроя перчатки)9) food.ind. Auspreßmaschine (машина для прессования дрожжей)10) silic. Formarbeit11) autom. Formation (напр., ртутного выпрямителя, аккумулятора)12) wood. Abstoßgerät -
4 формовка
Abformung скульп., Formung -
5 формовка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > формовка
-
6 формовка
( чулка) Aufziehen текст., Einformen, Formen, Formerei, Formieren, Formung, Kneten, ( трубы из полосы) Rollen, Verformung -
7 формовка
жFórmung f, Fórmen n; Modellíeren n -
8 формовка
Синонимы: формирование -
9 формовка
-
10 формовка аккумуляторных пластин
nauto. Formation der PlattenУниверсальный русско-немецкий словарь > формовка аккумуляторных пластин
-
11 формовка в гипсе для точного литья алюминиевых деталей
neng. Antioch-Verfahren (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > формовка в гипсе для точного литья алюминиевых деталей
-
12 формовка в глине
neng. Lehmformen -
13 формовка в ковочных вальцах
neng. Reckwalzen, WalzschmiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > формовка в ковочных вальцах
-
14 формовка в опоках
-
15 формовка в опоки
nweld. Formkastenverfahren -
16 формовка в песке
nliter. Sandformerei -
17 формовка в почве
nmetal. Herdformerei -
18 формовка в почву
nliter. Bodenformerei -
19 формовка в сухие формы
nweld. TrockengußformenУниверсальный русско-немецкий словарь > формовка в сухие формы
-
20 формовка в яме
nliter. Grubenformerei
См. также в других словарях:
формовка — и, ж. former. 1. Действие по знач. гл. формовать. Формовка деревьев. БАС 1.При колоссальных же работах, первоначально формуются выдающиеся от плинта головы и оконечности фигур, неприлежащие к общей плоскости горельефа, которыя, вслед за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формовка — сущ., кол во синонимов: 7 • вакуум формовка (1) • земледелка (4) • изготовление (47) … Словарь синонимов
ФОРМОВКА — изготовление литейных песчаных форм. Различают формовку ручную (ямную или в опоках, по моделям или шаблону) и более распространенную машинную (по моделям в опоках) … Большой Энциклопедический словарь
ФОРМОВКА — ФОРМОВКА, формовки, жен. 1. только ед. Действие по гл. формовать. 2. То же, что форма во 2 знач. (тех.). Ручные и автоматические формовки. 3. только ед. В электротехнике многократное разряжение и зарядка свинцовых аккумуляторов с целью улучшить… … Толковый словарь Ушакова
формовка — ФОРМОВАТЬ, мую, муешь; ованный; несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОРМОВКА — совокупность операций по изготовлению форм, служащих для отливок из специально приготовленной так наз. формовочной земли, и моделей (копий будущих отливок). Ф. может быть ручной и машинной. Формы изготовляются либо непосредственно в земле, либо в … Технический железнодорожный словарь
формовка — 1) придание желаемой формы (какой либо пластической массе и т. п.); 2) изготовление литейных форм для отливки металлических изделий; 3) в керамическом производстве – процесс изготовления сырого изделия из глиняного теста или массы вручную,… … Словарь иностранных слов русского языка
Формовка — стадия изготовления таблеток оксидного топлива, заключающаяся в придании порошку из диоксида урана требуемой формы и плотности с помощью сжатия. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
формовка — Формование литейных форм и литейных стержней из формовочных и стержневых смесей. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
формовка — ФОРМОВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Мужской или женский меховой головной убор, напоминающий по форме ушанку; детали убора, имитирующие уши, подняты кверху и прочно пришиты к верхней части тульи. В меховом магазине можно купить красивые… … Толковый словарь русских существительных
Формовка — [molding] 1. Технологический процесс изготовления разовых литейных форм и стержней, включаяющий следующие операции: подготовку модельно опочного комплекта (оснастки); дозирование смеси и введение ее в рабочую полость оснастки; уплотнение смеси в… … Энциклопедический словарь по металлургии