-
1 фимиам
м.incienso m (тж. перен.)••кури́ть (воскуря́ть, жечь) фимиа́м ( кому-либо) книжн. — incensar (непр.) vt; adular vt, lisonjear vt
* * *м.incienso m (тж. перен.)••кури́ть (воскуря́ть, жечь) фимиа́м ( кому-либо) книжн. — incensar (непр.) vt; adular vt, lisonjear vt
* * *ngener. incienso (тж. перен.), perfume, timiama, pebete -
2 воскурить фимиам кому-л.
vDiccionario universal ruso-español > воскурить фимиам кому-л.
-
3 жечь фимиам
vbook. incensar -
4 жечь
жечьbruligi.* * *(1 ед. жгу) несов.жечь дрова́ — quemar leña
2) вин. п. ( заставлять гореть источник света) gastar vt, consumir vtжечь све́чи — gastar (consumir) velas
3) вин. п. ( обжигать) quemar vtсо́лнце жжёт — el sol quema (pica)
крапи́ва жжёт — la ortiga pica (escuece)
внутри́ жжёт безл. — escuece (pica) por dentro
4) (мучить, тревожить) abrasar vt••жечь корабли́ — quemar las naves
жечь фимиам книжн. — incensar vt
* * *(1 ед. жгу) несов.жечь дрова́ — quemar leña
2) вин. п. ( заставлять гореть источник света) gastar vt, consumir vtжечь све́чи — gastar (consumir) velas
3) вин. п. ( обжигать) quemar vtсо́лнце жжёт — el sol quema (pica)
крапи́ва жжёт — la ortiga pica (escuece)
внутри́ жжёт безл. — escuece (pica) por dentro
4) (мучить, тревожить) abrasar vt••жечь корабли́ — quemar las naves
жечь фимиам книжн. — incensar vt
* * *v1) gener. (заставлять гореть источник света) gastar, (мучить, тревожить) abrasar, (ñ¿èãàáü) quemar (тж. для отопления), chichinar, consumir (для освещения), sollamar, caldear (о солнце), escocer, resquemar2) amer. ortigar3) Chil. trapicar -
5 славословие
-
6 славословить
несов., вин. п., книжн.alabar vt, loar vt; incensar (непр.) vt ( курить фимиам)* * *vbook. alabar, incensar (курить фимиам), loar
См. также в других словарях:
Фимиам — (др. греч. θυμίαμα, от θυμιάω жгу, курю; аналогично церк. ладан (левона)) ароматическая смола, благовоние; вещества, сжигаемые при богослужениях.[1] В Иерусалимском храме фимиам сжигали на специальном жертвеннике в качестве жертвы… … Википедия
фимиам — воскурять фимиам, кадить фимиам, курить фимиам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фимиам лесть, дым, запах, благоухание, аромат, похвала, ладан Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ФИМИАМ — (греч.). 1) курение благовонным смолистым веществом, благоухание. 2) льстивые слова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИМИАМ благовонное курение, ладан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИМИАМ — ФИМИАМ, фимиама, мн. нет, муж. (греч. thymiama). Благовонное вещество для курения, ладан. Курить фимиам. «С кадил недвижных фимиама еще струился синий дым.» Апухтин. «Обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама.» А.Тургенев. ||… … Толковый словарь Ушакова
ФИМИАМ — (греческое thymiama, от thymiao жгу, курю), благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. Курить фимиам льстить, чрезмерно восхвалять кого либо … Современная энциклопедия
ФИМИАМ — (греч. thymiama от thymaiao жгу, курю), ладан, благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. Курить фимиам льстить, чрезмерно восхвалять кого либо … Большой Энциклопедический словарь
ФИМИАМ — ФИМИАМ, а, муж. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении. • Курить (воскурять) фимиам кому (книжн. ирон.) льстиво или преувеличенно восхвалять кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Фимиам — (греч. thymiao – жгу, курю) – благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. «Курить фимиам» – льстить, чрезмерно восхвалять кого либо. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Фимиам — (греческое thymiama, от thymiao жгу, курю), благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. “Курить фимиам” льстить, чрезмерно восхвалять кого либо. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФИМИАМ — муж., церк. ладан; пахучие куренья, фимиамное кажденье. Фимиамники от злата чиста, Исх. кадильница, кадило, кадильник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фимиам — волнистый (Минаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов