-
1 физически
нар.физически невозможно туда добраться — fisicamente è impossibile raggiungere quel luogo -
2 fisicamente
-
3 minorato fisico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > minorato fisico
-
4 materialmente
-
5 handicappato
1. agg.(fisico) физически неполноценный; (psichico) умственно неполноценный; (gerg.) дебилc'è pericolo di emarginare i ragazzi handicappati — нельзя, чтобы физически или умственно неполноценные дети были изолированы от сверстников
2. m.инвалид, физически (умственно) неполноценный -
6 fisicamente
avv.fisicamente era presente, mentalmente no — он был с нами, но мысли его были далеко
-
7 maggiorata
agg. e f.пышногрудая, грудастая девица, "физически сверх-полноценная"opponendolo al termine "minorata psichica", De Sica ha coniato quello di "maggiorata" per la formosa Lollobrigida — по аналогии с терминонм "психически неполноценная", Де Сика создал, для пышногрудой Лоллобриджиды, другой: "физически сверх-полноценная"
-
8 materialmente
avv.1) (fisicamente) физически2) (concretamente) конкретно, фактически, практическиmaterialmente è stato lui, ma la responsabilità dell'omicido è di altri — убил он, но подослал его кто-то другой
-
9 forzuto
-
10 minorato
-
11 сильный
прил.1) forte тж. перен.; vigoroso, robusto; potente, possente; fermo, tenace (твердый, стойкий); influente, autorevole ( влиятельный)сильный телескоп — telescopio potenteиметь сильную руку — avere qualche santo dalla sua2) ( способный) capace, abileну, ты (и) силен! — sei una cannonata!•••сильные слова / выражения — parole / espressioni fortiсильные мира сего — i grandi / potenti m pl della terra -
12 forzuto
-
13 minorato
minorato agg, m неполноценный minorato fisico -- физически неполноценный minorato di guerra -- инвалид войны -
14 forzuto
-
15 minorato
minorato agg, m неполноценный minorato fisico — физически неполноценный minorato di guerra — инвалид войны -
16 accessori
сущ.1) тех. комплектующие2) экон. комплектующие детали и узлы, оснастка, аксессуары, принадлежности3) фин. аксессуары неотделимые (предметы длительного пользования, физически связанные с объектом недвижимого имущества при заключении залоговой сделки)4) упак. вспомогательные упаковочные средства5) меб. фурнитура -
17 cozza
ж.; обл.* * *сущ.1) общ. мидия2) разг. "уродина", уродливая девушка, физически непривлекательная женщина3) диал. некрасивая девушка, непривлекательная женщина -
18 eliminare fisicamente
гл.общ. уничтожить физическиИтальяно-русский универсальный словарь > eliminare fisicamente
-
19 fisicamente forte
нареч.общ. физически сильный -
20 forzuto
прил.общ. сильный (физически)
См. также в других словарях:
физически — физически … Орфографический словарь-справочник
физически — физиологически, предметно, телесно, вещественно, плотски, материально Словарь русских синонимов. физически неизм. • физиологически • плотски • телесно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
физически — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN physically … Справочник технического переводчика
физически — физи/чески Физически не развит … Правописание трудных наречий
физически утомленный — прил., кол во синонимов: 1 • физически утомлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
физически утомлённый — прил., кол во синонимов: 1 • физически утомленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
физически выродившийся — прил., кол во синонимов: 1 • измельчавший (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
физически сильный — прил., кол во синонимов: 1 • крепкий (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
физически слабый — прил., кол во синонимов: 3 • маломощный (21) • малосильный (33) • некрепкий (29) … Словарь синонимов
физически возможный — физически возможный … Орфографический словарь-справочник
физически малый — физически малый … Орфографический словарь-справочник