-
1 влиятельный
прил.influente, autorevole; ascoltato газет.влиятельная газета — giornale autorevoleвлиятельное лицо — persona / figura autorevole / con un grosso ascendente -
2 influente
-
3 uomo potente
-
4 importante
-
5 sentito
agg1) влиятельныйpersona molto sentita — очень влиятельный человек2) услышанный3) искренний, душевныйcon la più sentita amicizia — искренне ваш ( в письме)sentiti auguri — (мои вам) живейшие / искреннейшие поздравленияproblemi molto sentiti tra i giovani — проблемы, волнующие молодёжь -
6 importante
importante 1. agg 1) важный, значительный poco importante -- неважный, незначительный 2) влиятельный persona importante -- влиятельный человек fare l'importante fam -- важничать 2. m главное, суть l'importante Х che... -- главное то, что...; главное, чтобы...; важно, чтобы... -
7 sentito
sentito agg 1) влиятельный persona molto sentita -- очень влиятельный человек 2) услышанный per sentito dire -- понаслышке 3) искренний, душевный con le più sentite grazie -- очень благодарен (в письме) con la più sentita amicizia -- искренне ваш (в письме) accolga le mie più sentite scuse -- примите мои самые искренние извинения voglia gradire i più sentiti ringraziamenti -- примите мою самую искреннюю благодарность sentiti auguri -- (мои вам) живейшие <искреннейшие> поздравления -
8 importante
importante 1. agg 1) важный, значительный poco importante — неважный, незначительный 2) влиятельный persona importante — влиятельный человек fare l'importante fam — важничать 2. m главное, суть l'importante è che … — главное то, что …; главное, чтобы …; важно, чтобы … -
9 sentito
sentito agg 1) влиятельный persona molto sentita — очень влиятельный человек 2) услышанный per sentito dire — понаслышке 3) искренний, душевный con le più sentite grazie — очень благодарен ( в письме) con la più sentita amicizia — искренне ваш ( в письме) accolga le mie più sentite scuse — примите мои самые искренние извинения voglia gradire i più sentiti ringraziamenti — примите мою самую искреннюю благодарность sentiti auguri — (мои вам) живейшие <искреннейшие> поздравления -
10 potente
1.1) могучий, могущественный2) влиятельный3) сильный, мощный4) сильный, сильнодействующий5) мощный (о двигателе и т.п.)2. м.* * *прил.общ. могучий, могущественный, мощный, сильный -
11 importante
1. agg.1) важный, (rilevante) существенный, немаловажный; (considerevole) значительный, значимыйgli è spettata una parte importante dell'eredità — на его долю пришлась значительная часть наследства
2) (influente) влиятельный, (autorevole) авторитетныйda bambino lo zio era per lui la persona più importante — для него в детстве самым авторитетным человеком был дядя
3) (impegnativo) обязывающий; ответственный; (iron. pregiato) роскошныйquest'armadio è troppo importante per il mio monolocale — этот шкаф слишком роскошен для моей однокомнатной квартиры
2. m.главное (n.); самое важное, самое главноеl'importante è che i figli crescano sani — главное, чтобы дети были здоровы
-
12 influente
agg.влиятельный; вескийha amicizie influenti — у него есть влиятельные друзья (связи наверху; colloq. рука)
-
13 assai
1. avv1) достаточноaverne assai di qc — быть сытым по горло чем-либо, больше не желать чего-либо2) очень3) (+ avv) гораздоassai più / meno — гораздо больше / меньше2. agg invarassai parole — многие слова, много слов3. mмногое, большое количество; pl многиеSyn:••a far assai уст. — в лучшем случае, от силыuomo d'assai — важный / влиятельный / авторитетный человекchi assai ciarla spesso falla prov — меньше говори - умнее будешь; язык мой - враг мой -
14 influente
1. agg1) втекающий, притекающий2) влиятельный, авторитетныйun personaggio influente — влиятельное лицо2. уст.см. affluente 2.Syn:Ant:screditato, non / poco importante, senza prestigio -
15 ometto
-
16 taratura
f1) тех. калибровка; тарировка, тарирование; градуировка; градуирование; эталонирование2) перен.•Syn: -
17 сильный
прил.1) forte тж. перен.; vigoroso, robusto; potente, possente; fermo, tenace (твердый, стойкий); influente, autorevole ( влиятельный)сильный телескоп — telescopio potenteиметь сильную руку — avere qualche santo dalla sua2) ( способный) capace, abileну, ты (и) силен! — sei una cannonata!•••сильные слова / выражения — parole / espressioni fortiсильные мира сего — i grandi / potenti m pl della terra -
18 assai
assai 1. avv 1) достаточно assai assai -- весьма averne assai di qc -- быть сытым по горло чем-л, больше не желать чего-л ne ho assai (di quell'affare) -- с меня (этого) хватит Х assai se... -- хорошо (уж), если... 2) очень m'importa assai! -- очень мне нужно! so assai -- почем я знаю 3) (+ avv) гораздо assai più -- гораздо больше 2. agg invar многие assai parole -- многие слова, много слов 3. m invar многое, большое количество; pl многие a far assai ant -- в лучшем случае, от силы d'assai -- намного uomo d'assai -- важный <влиятельный, авторитетный> человек chi assai ciarla spesso falla prov -- ~ меньше говори -- умнее будешь; язык мой -- враг мой l'assai basta ed il troppo guasta prov -- хорошенького понемножку -
19 influente
influènte 1. agg 1) втекающий, притекающий 2) влиятельный, авторитетный un personaggio influente -- влиятельное лицо 2. ant v. affluente 2. -
20 ometto
См. также в других словарях:
влиятельный — Авторитетный, веский, властный, действующий, внушительный; туз. Сильные мира сего. Сделаться влиятельным, получить значение, выйти (вылезть, выползти, выскочить) в люди. Ср. . См. властный … Словарь синонимов
ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ — ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ, влиятельная, влиятельное; влиятелен, влиятельна, влиятельно. Имеющий влияние, авторитет. Влиятельный человек. Влиятельная газета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
влиятельный — ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ, важный, высокопоставленный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ — ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Обладающий влиянием (во 2 знач.). В. руководитель. | сущ. влиятельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Влиятельный (эсминец) — «Влиятельный» … Википедия
влиятельный покровитель — сущ., кол во синонимов: 1 • мохнатая лапа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
влиятельный человек — сущ., кол во синонимов: 12 • важная особа (36) • важная персона (34) • важная птица … Словарь синонимов
Влиятельный — прил. Имеющий влияние 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влиятельный — влиятельный, влиятельная, влиятельное, влиятельные, влиятельного, влиятельной, влиятельного, влиятельных, влиятельному, влиятельной, влиятельному, влиятельным, влиятельный, влиятельную, влиятельное, влиятельные, влиятельного, влиятельную,… … Формы слов
влиятельный — незначительный не имеющий реальной власти … Словарь антонимов
влиятельный — вли ятельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь