-
41 в полностью разобранном, демонтированном виде
в полностью разобранном, демонтированном виде
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в полностью разобранном, демонтированном виде
-
42 в порту или нет
в порту или нет
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в порту или нет
-
43 в соответствии с
- in ассоrdаnсе with
- i.а.w.
в соответствии с
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- i.а.w.
- in ассоrdаnсе with
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в соответствии с
-
44 в фунтах веса за кубический фут
- р.c.f.
- pounds реr cubic foot
в фунтах веса за кубический фут
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- р.c.f.
- pounds реr cubic foot
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в фунтах веса за кубический фут
-
45 валовая вместимость судна
валовая вместимость судна
брутто-регистровый тоннаж
Валовая регистровая вместимость исчисляется на основе регистровых тонн (1 р.т. = 100 куб. футов = 2,83 куб. м). Устанавливается путем обмера всего внутреннего объема судна в отличие от нетто регистрового тоннажа, который определяется обмером грузовых помещений судна. Обе эти единицы служат для статистического учета, а также в некоторых случаях для определения портовых сборов и ставок демереджа/диспача
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая вместимость судна
-
46 валовой национальный продукт
валовой национальный продукт
совокупный общественный продукт
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
валовой национальный продукт
Макроэкономический показатель, выражающий совокупную стоимость конечных товаров и услуг в рыночных ценах за некоторый период, обычно — год. Исчисляется, во-первых, как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса, во-вторых как общий доход всех граждан данной нации, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (ср. Валовой внутренний продукт,, который таких доходов не учитывает). Номинальный ВНП — стоимость всех произведенных товаров и услуг в экономике в данный период, исчисленная в ценах этого периода. Реальный ВНП — стоимость всех произведенных в экономике товаров и услуг, исчисленная в ценах фиксированного базового года. Специальный индекс, используемый для учета изменения цен на блага и услуги при исчислении ВНП, называется дефлятором ВНП (отношение номинального ВНП к реальному). ВНП может определяться как 1) созданный, 2) распределенный (на стадии формирования доходов) и 3) использованный (используемый). Напр., созданный ВНП определяется как сумма валовой добавленной стоимости всех отраслей народного хозяйства: он не включает стоимость израсходованных сырья, материалов, топлива, энергии и др. материальных ресурсов, а также оказанных хозяйственным единицам услуг. Для сопоставления ВНП с показателем национального дохода, который был принят в. социалистических странах, из него исключают стоимость непроизводственных услуг и амортизацию. Показатель ВНП можно рассчитать на основе ВВП, добавив к последнему (в рыночных ценах) оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, полученные из «остального мира», и вычтя соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру». См. таблицу к статье Национальные счета. Ср.Валовой национальный доход, ВНД.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой национальный продукт
-
47 ваш заказ
- your order
- y/o
ваш заказ
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
- y/o
- your order
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ваш заказ
-
48 ваша телеграмма
- your cable
- y/c
ваша телеграмма
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- y/c
- your cable
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ваша телеграмма
-
49 ваше письмо
- у/l
- your letter
ваше письмо
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
- у/l
- your letter
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ваше письмо
-
50 вдоль борта судна
- alongside
- A/S
вдоль борта судна
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- A/S
- alongside
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вдоль борта судна
-
51 ведущий
ведущий
руководящий
передовой
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведущий
-
52 верхняя палуба
- upper deck
- U.D.K.
верхняя палуба
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- U.D.K.
- upper deck
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя палуба
-
53 вес брутто
вес брутто
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес брутто
-
54 вес нетто
вес нетто
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес нетто
-
55 вес/обмер
- weight/measurement
- w/m
вес/обмер
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w/m
- weight/measurement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес/обмер
-
56 вес/объем
- weight/volume
- w/v
вес/объем
Условие чартера, согласно которому судовладелец имеет право взимать фрахт за перевозку по своему усмотрению – либо за весовые, либо за объемные единицы измерения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w/v
- weight/volume
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес/объем
-
57 весовые тонны
- weight tons
- w/t
весовые тонны
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w/t
- weight tons
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весовые тонны
-
58 весьма важный груз
весьма важный груз
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весьма важный груз
-
59 весьма важный объект (предмет, цель)
весьма важный объект (предмет, цель)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весьма важный объект (предмет, цель)
-
60 взимать
взимать
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взимать
См. также в других словарях:
ФИАТА — Международная федерация экспедиторских ассоциаций фр.: FIATA, Federation Internationale des Agents de Transport организация, фр … Словарь сокращений и аббревиатур
ФИАТА — <8> Международная федерация транспортно экспедиторских ассоциаций... Источник: Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (публикация Международной торговой палаты N 400) (ред. 1983 г., вступили в силу с 01.10.1984)… … Официальная терминология
необоротная накладная смешанной перевозки ФИАТА — FWB ФИАТА Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Данный документ может быть также… … Справочник технического переводчика
МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ЭКСПЕДИТОРСКИХ АССОЦИАЦИЙ, ФИАТА — международная организация, главной целью которой является обеспечение интересов экспедиторов на международном уровне. ФИАТА решает следующие основные задачи: объединение экспедирования как отрасли и . доведение до общественности экспедиторских… … Внешнеэкономический толковый словарь
инструкция ФИАТА на отправку груза — Форма ФИАТА, экспедиторское поручение [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FFIFIATA Forwarding Instructions (FIATA form) … Справочник технического переводчика
оборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТА — (FBL ФИАТА) Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Данный документ может также выписываться … Справочник технического переводчика
транспортный коносамент смешанной (мультимодальной) перевозки ФИАТА — ФИАТА – Международная федерация экспедиторских ассоциаций, Цюрих. [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FBLFIATA Multimodal… … Справочник технического переводчика
МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ АССОЦИАЦИЙ ЭКСПЕДИТОРОВ ФИАТА — организация, созданная в 1926 г. и объединяющая специалистов более 100 стран, в том числе НРБ, ВНР, ПНР, СРР, СССР, СФРЮ и ЧССР. ФИАТА регулирует взаимоотношения между экспедиторами, перевозчиками и администрацией морских портов, содействует… … Морской энциклопедический справочник
Протокол Фейга-Фиата-Шамира — (Feige Fiat Shamir) это один из протоколов идентификации с нулевым разглашением. Основывается на сложности вычисления квадратного корня числа по модулю большого числа с неизвестным разложением на простые множители. Был предложен в… … Википедия
Протокол Фиата-Шамира — Протокол Фиата Шамира это один из наиболее известных протоколов идентификации с нулевым разглашением (Zero knowledge protocol). Протокол был предложен Амосом Фиатом(англ. Amos Fiat) и Ади Шамиром(англ. Adi Shamir) Пусть А знает некоторый… … Википедия
весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозки (ФИАТА -СТС) — Документ, выдаваемый грузоотправителем экспедитору и удостоверяющий, что вес брутто удовлетворяет правилам ограничения веса, действующим в некоторых странах (например, Закону США о безопасности контейнеров для смешанных перевозок, 1992 г.)… … Справочник технического переводчика