-
1 фарматура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фарматура
-
2 bote
-
3 scrap
2) скрап; лом5) мн. ч. пищ. шквара•-
alloy-free scrap
-
all-rubber scrap
-
baled scrap
-
balled scrap
-
bar-stocks scrap
-
basic-oxygen furnace scrap
-
blast-furnace scrap
-
bottom scrap
-
branded scrap
-
bulk scrap
-
bundle scrap
-
busheling scrap
-
capital scrap
-
casthouse scrap
-
casting scrap
-
charging-box scrap
-
chip scrap
-
chipped scrap
-
conditioned scrap
-
contaminant-free scrap
-
contaminated scrap
-
direct-delivery scrap
-
electric-furnace scrap
-
forge scrap
-
foundry scrap
-
fragmentized scrap
-
glass scrap
-
graded scrap
-
hard rubber scrap
-
heavy breakable scrap
-
high-grade melting scrap
-
home scrap
-
household scrap
-
incinerated scrap
-
industrial scrap
-
iron-and-steel scrap
-
irregular scrap
-
junk scrap
-
long-length scrap
-
matte scrap
-
merchantable scrap
-
metal scrap
-
nonreclaimable scrap
-
obsolete scrap
-
open-hearth scrap
-
packed scrap
-
pipe-mill scrap
-
pit scrap
-
plant scrap
-
procured scrap
-
resalable scrap
-
rolling mill scrap
-
rubber scrap
-
runner scrap
-
shredded scrap
-
side scrap
-
slag scrap
-
sow scrap
-
sprue-and-runner scrap
-
top scrap
-
trim scrap
-
uncured scrap
-
ungraded scrap
-
uranium scrap -
4 sliver
1) щепа2) метал. расщеп ( дефект поверхности)3) мн. ч. плены, "жуки" ( дефект листового проката)4) сил. ровница5) текст. волокнистая лента7) откалываться, отщепляться• -
5 bote
1) Юридический термин: компенсация2) Пищевая промышленность: фарматура и отходы гаванского табака -
6 sliver
['slɪvə]1) Общая лексика: колотая рана, лучина, обрывок, осколок, откалываться, отколоться, прядь (шерсти), разрезать, разрывать, разрываться, расщепить, расщепиться, расщеплять, расщепляться, резаная или колотая рана, резаная рана, шепка, щепка2) Геология: колоть, кусок, обломок, раскалывать3) Морской термин: доска, клин под подбрюшник5) Американизм: кусок мелкой рыбёшки для наживки6) Техника: откалывать, отщепляться, фарматура (табака), щепа7) Химия: щепочка8) Горное дело: плоский осколок10) Металлургия: плены, расщеп (дефект поверхности), "жуки" (дефекты листовой стали)12) Текстиль: волокнистая лента, делать ленту, лента с ленточной машины, расслой, чесальная лента, шерстяная лента для гребнечесания, прядь (шерсти, хлопка), прядь шерсти, ровница (редко)13) Физика: заусенец14) Нефть: продольная трещина (дефект трубной заготовки)15) Космонавтика: отщепить, отщеплённый осколок, отщеплять, частица несгоревшего твёрдого топлива16) Силикатное производство: ровница, ровница (стекловолокна)17) Бурение: разрезать вдоль18) Автоматика: слиточная плена, заливина (дефект проката)19) Оружейное производство: антабка для ружейного ремня20) Макаров: скол, лента (в прядении)21) Электрохимия: сепаратор из стекловолокна (мат из очень тонких параллельных волокон), слайвер22) Косметология: сливер (отделенный поперечным сечением от общей донорской полоски кусочек, содержащий только один ряд волос)
См. также в других словарях:
Табачная фарматура — Табачная фарматура: обрывки листьев табачного сырья, образовавшиеся в процессе обработки, размером менее 20 кв. см, но не проходящие через сито со стороной ячеек 0,3 мм... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463… … Официальная терминология
крупная фарматура — Смесь жилок с отделенной и частично неотделенной пластинкой листа с примесью обрывков пластинки листа. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
мелкая фарматура — Фракция стрипсованного табака, прошедшая при просеивании через сито с пробивными отверстиями диаметром 3 мм, но оставшаяся на сите со стороной ячейки 0,3 мм. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
табачная фарматура — Обрывки листьев табачного сырья, образовавшиеся в процессе обработки, размером менее 20 см, но не проходящие через сито со стороной ячеек 0,3 мм. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
