Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

факты

  • 1 исказить


    сов. что
    1. (извратить) тэрэзыджэу къэгъэлъэгъон
    исказить факты фактхэр тэрэзыджэу къэгъэлъэгъон
    2. боль исказила его лицо узым ащ ынэгу Iае ышIыгъ, узым ащ ынэгу къызэIигъэхьагъ

    Русско-адыгейский словарь > исказить

  • 2 обнаружиться


    сов.
    1. (проявиться) къычIэкIын
    у него обнаружился интерес к музыке ар музыкэм фэщагъэу къычIэкIыгъ
    2. (найтись — о пропаже) къыкъокIыжьын
    3. (раскрыться) нафэ къэхъун
    обнаружились новые факты фактыкIэхэр нафэ къэхъугъэх

    Русско-адыгейский словарь > обнаружиться

  • 3 отрицать


    несов. что мыдэн, мыштэн, емыуцолIэн
    отрицать факты фактхэм ямыуцолIэн

    Русско-адыгейский словарь > отрицать

  • 4 передёрнуть


    сов.
    1. что ужэдэон
    передёрнуть вожжи вожымкIэ ужэдэон
    2. что, перен. зэпырыбгъэзэн, зэпхъокIын
    передёрнуть факты фактхэр зэпхъокIын
    3. безл. кого-что: его передёрнуло от отвращения гущыкIыгъом къыхэкIэу ар тхытхыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > передёрнуть

  • 5 подтасовать


    сов. что
    1. зэхэгъэкIухьан
    подтасовать колоду карт карт колодыр зэхэгъэкIухьан
    2. перен. (исказить) зэхэлъэшъон
    подтасовать факты фактхэр (ежь зэрэфаеу) зэхилъэшъон

    Русско-адыгейский словарь > подтасовать

  • 6 привести


    сов.
    1. кого-что къэпщэжьын
    привести ребенка домой сабыир унэм къэпщэжьын
    2. кого-что къещэлIэн
    дорога привела нас к дому гъогум унэм тыкъырищэлIагъ
    3. кого-что, перен. (в какое-л. состояние): привести в движение ебгъэжьэн
    привести в смущение бгъэукIытэн, бгъэукIытэжьын
    привести в чувство къэбгъэнэхъэжьын; зыкъебгъэшIэжьын
    4. что (факты, данные) къэпхьын, укъеджэн
    привести пример щысэ къэпхьын
    привести цитату цитатэм укъеджэн

    Русско-адыгейский словарь > привести

  • 7 сопоставить


    сов. кого-что с кем-чем зэбгъэпшэи, зэпэбгъэуцун
    сопоставить факты фактхэр зэпэбгъэуцун

    Русско-адыгейский словарь > сопоставить

См. также в других словарях:

  • ФАКТЫ — упрямая вещь. Тобайас Смоллетт Факты считаются упрямыми, если не подтверждают чью то теорию. Владимир Колечицкий Многие принимают свою память за ум, а свои взгляды за факты. Поль Массон Факт это отвердевшее мнение. «Законы Мерфи» Теории, в… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • факты — документация, материал, данные Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • факты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data …   Справочник технического переводчика

  • факты — сопоставлять факты • анализ устанавливать новые факты • демонстрация факты подтверждают • субъект, оценка, регистрация факты показывают • субъект, демонстрация факты свидетельствуют • субъект, демонстрация факты указывают • субъект, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Факты — Факт  это то, чему случается (случилось) быть (Л. Витгенштейн). Слово факт имеет несколько разные значения в разных областях человеческой деятельности, сгруппированные вокруг обыденного понятия о факте как о «кусочке истины». На восприятие фактов …   Википедия

  • Факты о Чаке Норрисе — (англ. Chuck Norris Facts)  интернет мем, представляющий собой иронические «факты» об известном актёре Чаке Норрисе, в которых изобретаются абсурдные определения, пародирующие штампы кино боевиков, излишне подчёркивая силу, владение… …   Википедия

  • Факты с аргументами — «Факты с аргументами» Тип еженедельная газета Формат A3 Главный редактор Н. Е. Соколов Основана 1998 год Главный офис Елец Тираж 1666 …   Википедия

  • Факты минувшего дня — Жанр драма Режиссёр Владимир Басов Автор сценария Юрий Скоп Владимир Басов В главных рол …   Википедия

  • ФАКТЫ ЮРИДИЧЕСКИЕ — предусмотренные в законе обстоятельства, которыеявляются основанием для возникновения (изменения, прекращения) конкретных правоотношений. Делятся на две группы: события и действия. События юридически значимые факты, возникающие независимо от воли …   Финансовый словарь

  • Факты и комментарии — Tип ежедневник Формат таблоид Главный редактор Александр Швец Основана август …   Википедия

  • Факты — это воздух ученого — Из «Письма к молодежи» великого русского ученого физиолога Ивана Петровича Павлова (1849 1936): «Приучите себя к сдержанности и терпению. Научитесь делать черновую работу в науке. Изучайте, сопоставляйте, накопляйте факты. Как ни совершенно крыло …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»