Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

фабричная

  • 1 марка

    марка ж 1) το χαρτόσημο (гербовая) το γραμματόσημο (почтовая) 2) (фабричная) το σήμα, η μάρκα· \марка вина η μάρκα του κρασιού 3) (денежная единица) το μάρκο
    * * *
    ж
    1) το χαρτόσημο ( гербовая); το γραμματόσημο ( почтовая)
    2) ( фабричная) το σήμα, η μάρκα

    ма́рка вина́ — η μάρκα του κρασιού

    3) ( денежная единица) το μάρκο

    Русско-греческий словарь > марка

  • 2 марка

    ма́рк||а
    ж
    1. (почтовая) τό γραμμα-τόσημο[ν]:
    гербовая \марка τό χαρτόσημο[ν]·
    2. (фабричная) τό σῆμα, ἡ μάρκα (εργοστασίου)·
    3. (денежная единица) τό μάρκο[ν]·
    4. (престиж, репутация) разг τό γόητρον, τό ὀνομα:
    держать \маркау διατηρώ τή φήμη·
    5. (сорт, качество) ἡ μάρκα, ἡ ποιότητα [-ης]:
    вино лучшей \маркаи κρασί πρώτης ποιότητας.

    Русско-новогреческий словарь > марка

  • 3 труба

    труб||а
    ж
    1. ὁ σωλήνας/ ὁ καπνοδόχος, ἡ καμινάδα, τό φουγάρο (дымовая)/ ὁ ὑδροσωλήνας, ὁ ὑδραγωγός (водопроводная)) ἡ ὑδρορροἡ, τό λούκι (водосточная):
    фабричная \труба ἡ καμινάδα (или τό φουγάρο) τοῦ ἐργοστασίου· подзорная \труба τό τηλεσκόπιο[ν]·
    2. муз. ἡ σάλπιγγα, ἡ σάλπιγξ, ἡ τρουμπέττα:
    играть на \трубае σαλπίζω·
    3. анат. ἡ σάλπιγξ:
    евстахиева \труба ἡ εὐσταχιανή σάλπιγξ· фаллопиева \труба ἡ φαλλόπειος σάλπιγξ· ◊ вылететь в \трубау́ разг χρεωκοπώ, φοιλλιρίζω, παθαίνω φαλλιμέντο.

    Русско-новогреческий словарь > труба

См. также в других словарях:

  • Фабричная — Координаты: 55°34′22″ с. ш. 38°12′24″ в. д. /  …   Википедия

  • фабричная — ФАБРИШНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНАЯ ой, ж. В знач. сущ. устар. Рабочий, работница на фабрике. БАС 1. < Батурин> .. говорил пикерам, чтоб они доложили его имп. высочеству великому князю Петру Федоровичу, что де может он, Батурин …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фабричная улица (Петергоф) — Фабричная улица Петергоф Общая информацияПетергоф Город Петергоф Район Петродворцовый Исторический район …   Википедия

  • Фабричная улица (Новосибирск) — Фабричная улица Новосибирск Общая информацияНовосибирскНовосибирская областьРоссия Страна Россия Город Новосибирск …   Википедия

  • Фабричная улица (Казинка) — Фабричная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Л …   Википедия

  • Фабричная или промысловая гигиена — имеет целью исследование устранение или ослабление вредных и опасных условий фабрично ремесленного и горнозаводского труда применительно к общим санитарным требованиям и к специальной технической обстановке, при которой выполняется та или иная… …   Википедия

  • фабричная марка — фабричное клеймо Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ФАБРИЧНАЯ МАРКА — обозначение, позволяющее установить, отличить изготовителя продукции, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ФАБРИЧНАЯ МЕДИЦИНА — ФАБРИЧНАЯ МЕДИЦИНА, см. Здравоохранение …   Большая медицинская энциклопедия

  • фабричная марка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trademark …   Справочник технического переводчика

  • фабричная маркировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool mark …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»