-
1 фабрикант
-
2 фабрикант
м, фабрикантка ж fabricant m, fabricante f. -
3 фабрикант , предоставивший право на использование своей фирменной марки или патента
nbusin. franchiseurDictionnaire russe-français universel > фабрикант , предоставивший право на использование своей фирменной марки или патента
-
4 фабрикант кабелей
ngener. câblier -
5 фабрикант канатов
ngener. câblier -
6 фабрикант лент
ngener. rubanier -
7 фабрикант моющих средств
ngener. lessivierDictionnaire russe-français universel > фабрикант моющих средств
-
8 фабрикант пивных дрожжей
ngener. lénifierDictionnaire russe-français universel > фабрикант пивных дрожжей
-
9 фабрикант украшений
ngener. parurier -
10 фабрикант шёлковых изделий
Dictionnaire russe-français universel > фабрикант шёлковых изделий
-
11 фабрикант, изготавливающий изделия из бронзы
ngener. bronzierDictionnaire russe-français universel > фабрикант, изготавливающий изделия из бронзы
-
12 фабрикант, производящий и устанавливающий магазинные шторы
ngener. storisteDictionnaire russe-français universel > фабрикант, производящий и устанавливающий магазинные шторы
-
13 фабрикант, производящий копчёные продукты
ngener. fumeurDictionnaire russe-français universel > фабрикант, производящий копчёные продукты
-
14 фабрикант оружия
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > фабрикант оружия
-
15 оружейный фабрикант
adjderog. marchand de canons -
16 marchand
(m) торговец♦ en être [ s'en trouver] (шутл.) не суметь извлечь♦ mauvais marchand выгоды из чего-л.♦ il faut être marchand ou larron купец должен быть честен♦ le marchand de sable passe у него уже глаза слипаются (о ребёнке, которого клонит в сон)♦ marchand de ballon (шутл. – ирон.) надувала, лохотронщик1) фабрикант оружия2) (презр.) торговец смертью♦ marchand de quatre saisons зеленщик♦ marchand de sommeil (уничиж.) хозяин плохой гостиницы, ночлежки♦ marchand de soupe (уничиж.)1) хозяин плохого ресторана, забегаловки2) заведующий интернатом, наживающийся на учениках♦ marchande d'amour [ de plaisir] (шутл. – ирон.) проститутка♦ n'est pas marchand qui toujours gagne коммерция – дело рискованное♦ [lang name="French"]riche marchand, pauvre poulailler хочешь быть богатым, умей жить экономно♦ trouver marchand [ preneur] найти покупателя; найти сбытСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > marchand
См. также в других словарях:
ФАБРИКАНТ — (лат. fabricans, фр. и нем. fabricant). Владелец фабрики, хозяин или содержатель её. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАБРИКАНТ владел. фабрики. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
фабрикант — а, м. fabricant, > нем. Fabrikant; лат. fabricatus изготовленный. 1. Заводчик. Бирж. 143. Заводчик, именуются те, которые имеют собственные заводы.. Мануфактурист тот, которой рукодельной, а фабрикант, которой воденые и тому подобные заводы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАБРИКАНТ — ФАБРИКАНТ, фабриканта, муж. 1. Капиталист владелец фабрики. 2. перен. Человек, занимающийся изготовлением, распространением чего нибудь, преим. незаконного, неблаговидного (ирон. пренебр.). Дело фабрикантов фальшивок. Фабрикант лжи. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Фабрикант — ФАБРИКАНТОВ ФАКТОР ФАКТОРОВИЧ ФАРБЕР ФАРБЕРОВ ФЕРБЕР ФЕРБЕРОВ ФИШЕР ФИШЕРОВИЧ ФАРБЕЙ Еврейские фамилии от названия профессий. Фабрикант, ср. польск. fabrykant, русифицированная форма Фабрикантов Фактор, Факторович агент Фарбер, Фёрбер (нем.… … Русские фамилии
фабрикант — заводчик, владелец, промышленник Словарь русских синонимов. фабрикант сущ., кол во синонимов: 4 • владелец (54) • … Словарь синонимов
Фабрикант — хозяин, владелец фабрики. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАБРИКАНТ — ФАБРИКАНТ, а, муж. 1. Владелец большой фабрики. 2. Человек, к рый фабрикует (во 2 знач.) что н. (неод.). Фабриканты лжи. Фабриканты слухов. | жен. фабрикантша, и (к 1 знач.; разг.). | прил. фабрикантский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Фабрикант — Фабрикант: Фабрикант владелец промышленного предприятия (фабрики). Персоналии Фабрикант, Валентин Александрович советский физик. Фабрикант, Валерий канадский профессор, преступник. Фабрикант, Лев Борисович лауреат Ленинской премии,… … Википедия
ФАБРИКАНТ — человек, поставивший изготовление подделок на промышленную основу. Ф. разновидность таких профессий, как артельщик или цеховик. Термин Ф. берет начало от слов «фабрикант» (так до 1917 года называли владельцев фабрик) и «фабрикация» изготовление… … Большой полутолковый словарь одесского языка
фабрикантів — това, тове. Прикм. до фабрикант 1). || Належний фабрикантові … Український тлумачний словник
фабрикант — (фабрикантыр, фабрикантхэр) фабрикант Фабрикэхэр зиIэр ары Хэгъэгум фабрикантхэр исых … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ