-
1 неоднородность уширения линии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неоднородность уширения линии
-
2 неоднородность уширения линии
Англо-русский словарь технических терминов > неоднородность уширения линии
-
3 прокатка для уширения
Англо-русский словарь технических терминов > прокатка для уширения
-
4 spread rolling
1) Техника: прокатка для уширения (листа), поперечная прокатка для уширения (листа)2) Металлургия: поперечная прокатка для уширения, (поперечная) прокатка для уширения (листа) -
5 swelling
набухание, разбухание; утолщение; образование уширения или выпуклости || набухающий
* * *
1. обогащение нефти газом; увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом2. набухание, вспучивание, разбухание
* * *
1) обогащение нефти газом; увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом2) набухание; вспучивание, разбухание•- clay swelling
- shale swelling* * *• 1) обогащение нефти газом; 2) набухание• бучение• нажорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > swelling
-
6 coefficient d'elargissement du joint angulaire
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'elargissement du joint angulaire
-
7 Koeffizient der Kreuznahterweiterung
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient der Kreuznahterweiterung
-
8 spread ratio
коэффициент зонда (каротаж)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коэффициент установки (электроразведка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
показатель уширения
Показатель соотношения деформации металла по ширине и высоте при прокатке, численно равный отношению абсолютного уширения к абсолютному обжатию.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spread ratio
-
9 coefficient of crossover widening
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient of crossover widening
-
10 spread rolling
-
11 Doppler-free spectroscopy
1) Телекоммуникации: спектроскопия доплеровского рассеянияУниверсальный англо-русский словарь > Doppler-free spectroscopy
-
12 precautionary underpinning
Универсальный англо-русский словарь > precautionary underpinning
-
13 swelling
['swelɪŋ]1) Общая лексика: вздутие, вздымающийся, возвышение, волдырь, выпуклость, высокопарный, зыбкий, зыбучий, набухающий, напыщенный, нарастающий, опухающий, опухоль, разбухание, увеличение, чванливый, вздутие (реки)2) Геология: поддувание, поднятие, утолщение3) Медицина: набухание, опухание, припухлость, отёк4) Техника: вздувание, вспучивание, выпучивание, набухаемость, окантовывание края, распухание5) Горное дело: увеличение (объёма)6) Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, вспучивание (почвы, грунта), (at butt) бедра дерева7) Металлургия: раздувающий, раздувающийся, раздутие (формы), разбухание (напр. модели)8) Нефть: бучение, вспучивающийся, нажор, обогащение нефти газом, увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом9) Силикатное производство: пучение, рост (при обжиге)10) Холодильная техника: набухание (мороженого)12) Нефтегазовая техника увеличение объёма нефти13) Микроэлектроника: увеличение в объёме14) Автоматика: расширение, подутость (дефект отливки), раздутие (напр. формы)16) Макаров: волнение, зыбь, набухающие, нарастание, окантовка края, переполнение, подкрепление края, разбухание экструдата, распухание ядерного топлива, распухающий, набухание (в колл. химии и химии ПВ), утолщение (вздутие, выпуклость), утолщение (корня), наплыв (на стволе), нарост (на стволе), вспучивание (напр. почвы, грунта), вздутие (напр., реки), вспучивание (разбухание) -
14 Doppler-free spectroscopy
спектроскопия без доплеровского уширения, спектроскопия, свободная от доплеровского уширенияEnglish-russian dictionary of physics > Doppler-free spectroscopy
-
15 koeficient šíření
-
16 swelling
- распухание
- разбухание
- образование уширения или выпуклости
- обогащение нефти газом
- набухание лакокрасочного покрытия
- набухание
- вспучивание (металлургия)
- вспучивание
вспучивание
Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вспучивание
Увеличение в объеме твердых шихтовых материалов, обусловленное выделением газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
набухание
Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров
[ ГОСТ 28246-2006]
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
- виды разрушений лакокрасочных покрытии
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
DE
FR
обогащение нефти газом
Увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование уширения или выпуклости
утолщение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разбухание
Увеличение размеров лесоматериалов при увеличении влажности.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
распухание
(увеличение объёма материала в результате облучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swelling
-
17 line-broadening inhomogeneity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line-broadening inhomogeneity
-
18 spread rolling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spread rolling
-
19 spread-to-elongation ratio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spread-to-elongation ratio
-
20 shallow manhole
- shallow manhole
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shallow manhole
См. также в других словарях:
коэффициент уширения стружки — (Кb) коэффициент уширения Отношение ширины стружки к ширине срезаемого слоя. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки Синонимы коэффициент уширения … Справочник технического переводчика
Атомный магнитометр, свободный от спин-обменного уширения — SERF магнитометр (Магнитометр свободный от спин обменного уширения) был создан в 2002 г. в Принстонском университете, США. Магнитометр измеряет исключительно малые магнитные поля, при полях не превышающих 0.2 мГс, чувствительность… … Википедия
коэффициент уширения углового шва — Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части: где U коэффициент уширения углового шва; L ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва; Ly ширина закаточного шва в… … Справочник технического переводчика
показатель уширения — Показатель соотношения деформации металла по ширине и высоте при прокатке, численно равный отношению абсолютного уширения к абсолютному обжатию. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN spread ratio … Справочник технического переводчика
показатель уширения — [spread ratio] показатель соотношения деформации металла по ширине и высоте при прокатке, численно равный отношению абсолютного уширения к абсолютному обжатию. Смотри также: Показатель скоростной показатель деформационного упрочнения … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОКАЗАТЕЛЬ УШИРЕНИЯ — [spread ratio] показатель соотношения деформации металла по ширине и высоте при прокатке, численно равный отношению абсолютного уширения к абсолютному обжатию … Металлургический словарь
образование уширения или выпуклости — утолщение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утолщение EN swelling … Справочник технического переводчика
коэффициент уширения — [spread ratio] показатель деформации, равный отношению ширины полосы после деформации к ее ширине до деформации; Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный … Энциклопедический словарь по металлургии
УШИРEНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ — физ. процессы, приводящие к немонохроматичности спектральных линий и определяющие их контуры. Любое воздействие на излучающую или поглощающую квантовую систему (атом, молекулу) влияет на контур спектральной линии (ширину и сдвиг). Радиац.… … Физическая энциклопедия
Разборка и досыпка обочин. — 3.16.3. Разборка и досыпка обочин. Работы по досыпке обочин осуществляются на участках дороги, где Проект предусматривает уширение проезжей части, уширение земляного полотна, а также на участках укрепления асфальтобетоном существующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕЛИНЕЙНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — совокупность методов, в к рых для исследования строения в ва служат нелинейные оптич. явления. В Н. с. используются: генерация гармоник и смешение частот, нелинейное поглощение, многофотонные процессы, самоиндуцированная прозрачность, фотонное… … Физическая энциклопедия