-
21 честно
-
22 чисто
-
23 прямо
right наречие:direct (прямо, непосредственно)straight out (прямо, напрямик)straightforwardly (прямо, открыто)forthright (прямо, решительно)bolt upright (прямо, как стрела)словосочетание: -
24 точно
exactly наречие: словосочетание:to a hair (точно, точь-в-точь)to a hair's breadth (точно, точь-в-точь) -
25 ясно
-
26 воспитанно
-
27 приветливо
affably наречие: -
28 смотреть в глаза
I1) (смотреть на кого-либо открыто, честно, смело, не стыдясь) look smb. straight (right, square, firmly) in the eye (eyes, face); stare boldly into smb.'s faceНастенька краснела, но не теряла присутствия духа и смело глядела в лицо старухе. (А. Писемский, Тысяча душ) — Nastenka blushed, but did not allow herself to be put out of countenance, and stared boldly into the old woman's face.
- Извините меня, княгиня, - сказал он, учтиво улыбаясь, но твёрдо глядя ей в глаза, - но я вижу, что Анна не совсем здорова, и желаю, чтоб она ехала со мною. (Л. Толстой, Анна Каренина) — 'Excuse me, princess,' he said, smiling courteously, but looking her very firmly in the face, 'but I see that Anna's not very well, and I wish her to come home with me.'
Она выпрямилась и поглядела прямо ему в лицо светлыми водяными глазами. (И. Грекова, Кафедра) — She straightened up and looked him square in the face with her light-coloured swimming eyes.
2) тж. заглядывать в глаза ( кому) ( заискивать перед кем-либо) try to please smb.; try to ingratiate oneself with smb.; curry favour with smb.; fawn on (upon) smb.- Зачем ты едешь? Искать счастья? Да разве тебе здесь нехорошо?... Ну, погляди вокруг себя: все смотрят тебе в глаза. (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'What are you going for? To seek happiness? Aren't you happy here?... But, look around you - everyone wants to please you.'
IIНе удержали вовремя, когда от успехов голова у него кругом пошла. В глаза ему заглядывали. Каждое слово на лету ловили. (С. Крутилин, Липяги) — They didn't restrain him in good time when he was intoxicated with success. They fawned upon him, hung on his lips.
смотреть (глядеть) в глаза (в лицо) ( чему) look smth. in the face, face smth.О, Владимир Костыльков умеет смотреть в глаза опасности! Он всегда весел, он всегда внешне беззаботен, он подбадривает унывающих. (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — Yes, Vladimir Kostylkov could look danger in the face. He would always be cheerful and outwardly carefree, he would comfort those who were despondent.
Русско-английский фразеологический словарь > смотреть в глаза
-
29 галантный
1. chivalrous2. gallantСинонимический ряд:вежливо (проч.) вежливо; корректно; куртуазно; любезно; обходительно; предупредительно; уважительно; учтиво -
30 грубый
1. uncivilized2. beastly3. boor4. boorish5. cad6. horse-laugh7. ill-mannered8. ribald9. scurrilous10. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
11. ignorant12. rugged13. brusquely14. brute15. brute-force16. crass17. crudely18. fulsomeгрубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
19. gruff20. raw21. rawly22. roughlyгрубый язык, грубость — rough tongue
23. uncivil24. coarse; rough; rude; gross25. barbarous26. brusque27. brutalгрубая сила, насилие — brutal force
28. churlish29. commonгрубый практицизм; жёсткий рационализм — hard common sense
30. crude31. gross32. rough33. rude34. rustic35. surly36. truculent37. vulgarСинонимический ряд:1. аляповато (прил.) аляповато; безвкусно2. дерзко (прил.) вызывающе; дерзко; резко3. приблизительно (прил.) ориентировочно; приблизительно; примерно4. топорно (прил.) топорно5. приблизительно (проч.) на глаз; ориентировочно; приближенно; приблизительно; примерноАнтонимический ряд:вежливо; деликатно; ласково; нежно; учтиво -
31 корректный
correct; properСинонимический ряд:1. вежливо (прил.) вежливо; галантно; куртуазно; любезно; обходительно; предупредительно; уважительно; учтиво2. тактично (прил.) тактично -
32 обходительный
1. suave2. affable; amiableСинонимический ряд:вежливо (проч.) вежливо; галантно; корректно; куртуазно; любезно; предупредительно; уважительно; учтиво -
33 предупредительный
1. warningпредупредительный сигнал; сигнал оповещения — warning signal
2. precautionary3. preventive; obligingуход, предупредительный ремонт — preventive maintenance
4. admonitoryСинонимический ряд:вежливо (проч.) вежливо; галантно; корректно; куртуазно; любезно; обходительно; уважительно; учтивоРусско-английский большой базовый словарь > предупредительный
-
34 уважительный
веское основание; уважительная причина — valid reason
Синонимический ряд:1. вежливо (прил.) вежливо; галантно; корректно; куртуазно; любезно; обходительно; предупредительно; учтиво2. почтительно (прил.) почтительноАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
учтиво — учтиво … Орфографический словарь-справочник
учтиво — см. вежливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. учтиво неизм. • вежливо • корректно … Словарь синонимов
учтиво — • вежливо, учтиво, любезно, галантно Стр. 0078 Стр. 0079 Стр. 0080 Стр. 0081 Стр. 0082 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
учтиво-учтиво — нареч, кол во синонимов: 2 • учтиво (18) • учтиво преучтиво (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учтиво-преучтиво — нареч, кол во синонимов: 2 • учтиво (18) • учтиво учтиво (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учтиво-учтиво — учтиво учтиво … Орфографический словарь-справочник
учтиво кланяющийся — учтиво кланяющийся … Орфографический словарь-справочник
учтиво-внимательный — учтиво внимательный … Орфографический словарь-справочник
учтиво-обходительный — учтиво обходительный … Орфографический словарь-справочник
учтиво-преучтиво — учтиво преучтиво … Орфографический словарь-справочник
учтиво-холодный — учтиво холодный … Орфографический словарь-справочник