-
1 наотрез
-
2 наотрез
point-blank наречие: -
3 наотрез
-
4 наотрез
-
5 наотрез
-
6 наотрез
1) General subject: bluntly, categorically2) Makarov: flatly, point-blank -
7 наотрез
-
8 наотрез
нареч.flatly, point-blankотказа́ть(ся) наотре́з — refuse point-blank
-
9 наотрез
нареч.bluntly, categorically; flatly, point-blank -
10 наотрез
нрчflatly, point-blankотказа́ться наотре́з — to refuse flatly/point-blank
-
11 наотрез отказать
General subject: refuse flatly, refuse cold -
12 наотрез отказаться
General subject: refuse flatly, give an outright denial, refuse outrightУниверсальный русско-английский словарь > наотрез отказаться
-
13 отказывать наотрез
Русско-английский синонимический словарь > отказывать наотрез
-
14 отказываться наотрез
refuse point-blank; flatly refuseКогда соседи попросили её захватить в Москву яблок на продажу, она наотрез отказалась. Ей это было без надобности и обременительно. (М. Алигер, Соловьиная песня) — When neighbours asked her to take their apples to sell in Moscow she refused point blank. She didn't need them and it would be an extra burden.
Русско-английский фразеологический словарь > отказываться наотрез
-
15 он наотрез отказался
General subject: he gave an outright denialУниверсальный русско-английский словарь > он наотрез отказался
-
16 он отказал наотрез
General subject: he refused downrightУниверсальный русско-английский словарь > он отказал наотрез
-
17 он отказался наотрез
General subject: he refused absolutely, he refused downrightУниверсальный русско-английский словарь > он отказался наотрез
-
18 он хотел, чтобы я голосовал за него, но я отказался наотрез
General subject: he wanted me to vote for him, but I told him no soapУниверсальный русско-английский словарь > он хотел, чтобы я голосовал за него, но я отказался наотрез
-
19 отказался наотрез
General subject: he refused absolutely on -
20 отказать наотрез
1) General subject: rebuff, reject out of hand2) Makarov: decline blank, decline blankly
См. также в других словарях:
наотрез — См … Словарь синонимов
наотрез — • наотрез отвергнуть • наотрез отказать • наотрез отказаться • наотрез отрицать … Словарь русской идиоматики
НАОТРЕЗ — НАОТРЕЗ, нареч. Решительно, категорически, совсем. Наотрез отказаться. «Наотрез старик отказал вчера.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наотрез — наотрез, нареч. (отказать наотрез, но сущ. на отрез: потратить день на отрез шелка) … Орфографический словарь-справочник
НАОТРЕЗ — НАОТРЕЗ, нареч. Решительно, безоговорочно. Отказаться н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАОТРЕЗ — отказать, прямо, решительно, одним словом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наотрез — (отказать решительно как отрезать) Ср. Ах, вчера по мне Ты так плакала! Наотрез старик Отказал вчера. Кольцов. Косарь. Ср. Как быть? Татьяна не дитя... Всем наотрез одно и то же: Нейду. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 7, 25. См. отрезать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наотрез — наотре/з, нареч. Наотрез отрицать свою вину … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наотрез — наотре/з Отказаться наотрез … Правописание трудных наречий
Наотрез — нареч. качеств. обстоят. Решительно, безоговорочно (отказаться от чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наотрез — нерешительно … Словарь антонимов