-
1 наверняка
-
2 наверняка
•The next generation is certain (or sure) to discard this model.
•Such a deposit is certain to be of glacial origin.
* * *Наверняка-- If we are to pay IPH for hardware, software and engineering, we would without question be unable to compete in an open market.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наверняка
-
3 наверняка
-
4 наверняка
нареч.1) ( безошибочно) for sure, surely; when one is certainон де́йствует то́лько наверняка́ — he acts only when he is sure (of success), he acts only on a dead certainty
не могу́ сказа́ть наверняка́ — I can't say it for sure
2) (конечно, несомненно) surely, certainlyон наверняка́ придёт — he will certainly come
-
5 наверняка
нареч. разг.for sureон действует только наверняка — he acts only when he is sure (of success), he acts only on a dead certainty
-
6 наверняка
нрч разгfor sure, for certainя зна́ю наверняка́, что он не сдал экза́мена — I know for sure that he failed the exam
она́ наверняка́ опозда́ет — she is sure to be late
-
7 НАВЕРНЯКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАВЕРНЯКА
-
8 наверняка
definitely ['de-]он наверняка́ бу́дет до́ма за́втра — he will definitely be at home tomorrow
-
9 наверняка
1. for certainнаверняка; как пить дать — for a sitter
2. most certainly3. probably; for certain; definitely; without fail4. without failСинонимический ряд:точно (проч.) доподлинно; достоверно; наверно; наверное; подлинно; точно -
10 наверняка
adv. certainly, for sureРусско-английский словарь математических терминов > наверняка
-
11 наверняка
1) certainly
2) for sure -
12 наверняка
•The next generation is certain (or sure) to discard this model.
•Such a deposit is certain to be of glacial origin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наверняка
-
13 наверняка
1) General subject: ( as) sure as death, as sure as a gun, as sure as eggs is eggs, as sure as fate, fail, for a certainty, for a sitter, for certain, for sure, hundred to one, of a certainty, surely, with any confidence, iwis, definitely2) Colloquial: bound to3) American: it is dollars to doughnuts, sure thing4) Mathematics: be certain, be sure, certainly, it is likely that, probably5) Jargon: sure why6) Business: most certainly7) Makarov: as sure as death, without fail -
14 наверняка
разг.
1) for sure
2) safely; without taking risks* * ** * *for sure, certainly* * *assuredlycertainlydefinitelymaybe -
15 наверняка
погов. it is dollars to doughnutsДополнительный универсальный русско-английский словарь > наверняка
-
16 наверняка
/nəvʲɪrnʲɪˈka/
surely, certainly, for surefor sure, surely -
17 наверняка
adv. certainly, for sure -
18 наверняка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наверняка
-
19 наверняка
adv.certainly, for sure -
20 наверняка извлекут пользу из
Наверняка извлекут пользу из-- The commercial airlines stand to benefit greatly from the military experience as their accessories are similar in both design and performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наверняка извлекут пользу из
См. также в других словарях:
наверняка — наверняка … Орфографический словарь-справочник
наверняка — наверняка/ … Правописание трудных наречий
наверняка — нар., употр. часто 1. Если вы знаете что либо наверняка, значит, вы точно это знаете. Единственное, что знаешь наверняка что любовь закончится. 2. Вы говорите, что что либо случится наверняка, когда хотите высказать предположение о том, что это… … Толковый словарь Дмитриева
НАВЕРНЯКА — НАВЕРНЯКА, нареч. (разг.). Несомненно, обязательно. «Болтайте поменьше, работайте побольше и дело у вас выйдет наверняка.» Сталин. || С безошибочным расчетом, безо всякого риска. Действовать наверняка, бить наверняка (см. бить). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
наверняка — мамой клянусь, беспременно, кровь из зубов, хоть умри, жив не буду, во что бы то ни стало, несомненно, безусловно, мертвяк, конечно, железно, естественно, понятно, натурально, подлинно, не я буду, бесспорно, как штык, кровь из носу, я не я буду,… … Словарь синонимов
НАВЕРНЯКА — (разг.). 1. нареч. Несомненно, обязательно. Приду н. 2. нареч. С верным расчётом, безошибочно. Действовать н. 3. вводн. Конечно, несомненно, разумеется. Он, н., опять опоздает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наверняка — наверняка/, нареч., разг. Обещал прийти наверняка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наверняка — НАВЕРНЯКА , неизм. См. играть наверняка … Карточная терминология и жаргон XIX века
наверняка́ — наверняка, нареч. (разг.) … Русское словесное ударение
Наверняка — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Имея верный расчёт. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как несомненного, безусловного, обязательного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наверняка — I. нареч. Разг. 1. Несомненно, верно, точно. Нельзя н. сказать, что опыт удался. Никто не знал н. дату рождения художника. Приду н. 2. С верным расчётом, безошибочно. Действовать н. Всё рассчитать н. II. вводн. сл. Конечно, несомненно, разумеется … Энциклопедический словарь