-
121 учреждать попечительство
vlaw. eine Pflegschaft anordnen, eine Pflegschaft verhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждать попечительство
-
122 учреждать республику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждать республику
-
123 учреждать союз
v -
124 учреждать суды
-
125 учреждать товарищество
Gesellschaft f gründen, Genossenschaft f gründen, Gesellschaft f stiften, Genossenschaft f stiftenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > учреждать товарищество
-
126 учреждать (I) > учредить (II)
............................................................1. found(vt. & n.) برپا کردن، بنیاد نهادن، ریختن، قالب کردن، ذوب کردن، ریخته گری، قالب ریزی کردن، تاسیس کردن............................................................2. establish(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن............................................................3. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................4. set up(v.) برپا کردن، برپایی، مقدمه چینی، وضع، ترتیب، وضع بدن، نصب کردن، واگذاشتن............................................................5. institute(vt. & n.) انجمن علمی، بنگاه فرهنگی، بنیاد گذاشتن، بنیاد نهادن، برقرار کردن، تاسیس کردن، موسسه، بنداد، بنگاه، بنیاد، انجمن، هیئت شورا، فرمان، اصل قانونی، مقررات............................................................6. introduce(vt.) معرفی کردن، معمول کردن، نشان دادن، باب کردن، مرسوم کردن، آشنا کردن، مطرح کردنРусско-персидский словарь > учреждать (I) > учредить (II)
-
127 учреждать акционерную компанию
vecon. constituir la sociedad anónima, crear la sociedad anónima, fundar la sociedad anónimaDiccionario universal ruso-español > учреждать акционерную компанию
-
128 учреждать ассоциацию
vecon. constituir la asociación, crear la asociación
См. также в других словарях:
учреждать — См … Словарь синонимов
УЧРЕЖДАТЬ — УЧРЕЖДАТЬ, учредить что, учередить, сар. учереживать, устроить в чреду, ряд или порядок; основать, устроить, установить правилами, порядком. Учредить правление, порядок; учебные заведения; празднество. | церк. угощать. ся, страд. Учрежденье,… … Толковый словарь Даля
УЧРЕЖДАТЬ — УЧРЕЖДАТЬ, учреждаю, учреждаешь (книжн.). несовер. к учредить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
учреждать — УЧРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Основать, завести, создать. У. научное общество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учреждать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN institute … Справочник технического переводчика
учреждать (компанию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to set upform … Справочник технического переводчика
Учреждать — несов. перех. 1. Создавать, основывать, организовывать что либо (фирму, акционерное общество и т.п.). 2. Устанавливать, вводить (какой либо порядок). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учреждать — ликвидировать распускать расформировывать … Словарь антонимов
учреждать — учрежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
учреждать — (I), учрежда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
учреждать — Syn: организовывать, создавать, основывать, образовывать, формировать (оф.), устанавливать, вводить Ant: ликвидировать, аннулировать, уничтожать, расформировывать, реорганизовывать … Тезаурус русской деловой лексики