-
61 учреждать
vbipfучреди́тьstifte, indstifte; grundlægge, oprette -
62 учреждать
-
63 учреждать
vt; св - учреди́тьto found, to establish, to set up; о порядках, правилах to introduce -
64 учреждать
vb. etablere, grunde, grundlægge, indarbejde, indstifte, konstituere, nedsætte, oprette, stifte -
65 учреждать
establish, found, institute; (компанию) set up, float, form, promote -
66 учреждать
constitute, establish, float, form, found, institute, introduce, promote, set up -
67 учреждать
-
68 учреждать
несовер. бындур æвæрын, аразын -
69 учреждать
[ουτσριζντάτ'] ρ. ιδρύω -
70 учреждать
несов. см. учредить -
71 учреждать
[ουτσριζντάτ'] ρ ιδρύω -
72 учреждать(ся)
ρ.δ.βλ. учредить(ся). -
73 учреждать
[učreždát'] v.t. impf. (pf. учредить - учрежу, учредишь)1) fondare2) istituire, introdurre"Я мечтал даже учредить стипендию в университете" (Ф. Достоевский) — "Mi sarebbe piaciuto istituire una borsa di studio per studenti universitari" (F. Dostoevskij)
-
74 учреждать
169a Г несов.сов. -
75 учреждать
asutama -
76 учреждать
, < учредить> (15 e.; ждённый) gründen; stiften; einführen -
77 учреждать
, < учредить> (15 e.; ждённый) gründen; stiften; einführen -
78 учреждать
несов. см. учредить -
79 учреждать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > учреждать
-
80 учреждать
1. establish2. founded3. found4. foundingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учреждать
См. также в других словарях:
учреждать — См … Словарь синонимов
УЧРЕЖДАТЬ — УЧРЕЖДАТЬ, учредить что, учередить, сар. учереживать, устроить в чреду, ряд или порядок; основать, устроить, установить правилами, порядком. Учредить правление, порядок; учебные заведения; празднество. | церк. угощать. ся, страд. Учрежденье,… … Толковый словарь Даля
УЧРЕЖДАТЬ — УЧРЕЖДАТЬ, учреждаю, учреждаешь (книжн.). несовер. к учредить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
учреждать — УЧРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Основать, завести, создать. У. научное общество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учреждать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN institute … Справочник технического переводчика
учреждать (компанию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to set upform … Справочник технического переводчика
Учреждать — несов. перех. 1. Создавать, основывать, организовывать что либо (фирму, акционерное общество и т.п.). 2. Устанавливать, вводить (какой либо порядок). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учреждать — ликвидировать распускать расформировывать … Словарь антонимов
учреждать — учрежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
учреждать — (I), учрежда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
учреждать — Syn: организовывать, создавать, основывать, образовывать, формировать (оф.), устанавливать, вводить Ant: ликвидировать, аннулировать, уничтожать, расформировывать, реорганизовывать … Тезаурус русской деловой лексики