-
101 закончить учения
Military: finish exercises (сигнал) -
102 истоки учения
General subject: derivation of a doctrine -
103 кабинетные учения
Management: tabletops -
104 картографические учения
Military: MAPEXУниверсальный русско-английский словарь > картографические учения
-
105 кодовое название учения
Military: exercise codeword, exercise nicknameУниверсальный русско-английский словарь > кодовое название учения
-
106 кодовое обозначение учения
Military: exercise term (из двух слов)Универсальный русско-английский словарь > кодовое обозначение учения
-
107 командно-штабные учения
1) Military: command-staff exercise2) Sakhalin energy glossary: table-top exercises (используется в области ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов)3) Labor protection: incident command team exercise5) Politico-military term: Command Post Exercise (CPX)Универсальный русско-английский словарь > командно-штабные учения
-
108 командно-штабные учения объединённой системы командования
Универсальный русско-английский словарь > командно-штабные учения объединённой системы командования
-
109 комплексные учения
Универсальный русско-английский словарь > комплексные учения
-
110 комплексные учения по восстановлению
Disaster recovery: recovery drillУниверсальный русско-английский словарь > комплексные учения по восстановлению
-
111 компьютерные учения
Politico-military term: Computer-Assisted Exercise (CAX)Универсальный русско-английский словарь > компьютерные учения
-
112 координируемые учения
Military: coordinated exercisesУниверсальный русско-английский словарь > координируемые учения
-
113 крупномасштабные военные учения
1) Military: large-scale military exercises2) Diplomatic term: exercises on a large scaleУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабные военные учения
-
114 крупномасштабные войсковые учения
Politico-military term: mass military maneuversУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабные войсковые учения
-
115 крупномасштабные учения нато
Foreign Ministry: NATO-wide exerciseУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабные учения нато
-
116 крупные военные учения
2) Diplomatic term: exercises on a large scale, major exercisesУниверсальный русско-английский словарь > крупные военные учения
-
117 крупные учения
Diplomatic term: large military exercises -
118 лингвистические учения
General subject: Linguistic DoctrinesУниверсальный русско-английский словарь > лингвистические учения
-
119 линия передачи учения
Religion: lineage (в буддизме)Универсальный русско-английский словарь > линия передачи учения
-
120 манёвры и учения
1) Military: maneuvers and exercises2) Politico-military term: maneuvers and training exercises
См. также в других словарях:
учения — маневры, тактические учения Словарь русских синонимов. учения см. манёвры Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
учения — Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении… … Справочник технического переводчика
учения — 2.17 учения (exercise): Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учения — • широкомасштабные учения … Словарь русской идиоматики
Учения — здесь тренировки, имитация действий при начале атомной войны; в СССР даже во время пика военной истерии учения не проводились просто потому, что все понимали, какая каша, неразбериха и бред будут иметь место; но детальные описания того, кто и… … Мир Лема - словарь и путеводитель
УЧЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — учения соединений и частей специальных родов войск (сил флота) разведывательных, РЭБ, инженерных, химических, связи, космических и других, а также по отработке различных видов обеспечения, для чего создается соответствующая оперативно тактическая … Война и мир в терминах и определениях
УЧЕНИЯ ВОЕННО-МОРСКИЕ — учения, проводимые с объединениями и соединениями ВМФ, а также со сводными группировками сил флота для отработки комплекса определенных задач в морских операциях и операциях флота. К участию в них обычно привлекаются разнородные силы флота, но… … Война и мир в терминах и определениях
УЧЕНИЯ ВОЕННЫЕ — высшая форма тактической, оперативной и стратегической подготовки войск (сил флота), командиров (командующих) и штабов на местности в условиях, близких к боевым. Бывают односторонними и двусторонними. Крупные двусторонние учения военные… … Большой Энциклопедический словарь
УЧЕНИЯ АВИАЦИОННЫЕ — учения, проводимые с объединениями, соединениями и частями различных видов и родов авиации, а также группировками зон и районов противовоздушной обороны ВВС (армий ВВС и ПВО, корпусов ВВС и ПВО, дивизий ВВС и ПВО) в целях отработки вопросов… … Война и мир в терминах и определениях
УЧЕНИЯ СОВМЕСТНЫЕ — учения, на которых отрабатываются вопросы подготовки и ведения совместных операций (воздушных, противовоздушных, десантных, противодесантных) или проводится слаживание органов управления, войск и сил различной видовой и национальной… … Война и мир в терминах и определениях
УЧЕНИЯ ТЫЛОВЫЕ — учения по комплексной отработке вопросов тылового обеспечения в различных видах операций, развертыванию тыла и выполнению тыловыми соединениями, частями и учреждениями задач по их предназначению. Являются особым видом специальных учений.… … Война и мир в терминах и определениях