-
1 учеба
ж.взяться за учебу — mettersi a studiare -
2 изучение
-
3 пожирать
несов. Вdivorare vt (тж. о пламени, чувствах)пожирать глазами / взглядом — divorare / mangiare con gli occhiпожирать пространство — divorare lo spazio [la strada]все время пожирает учеба — tutto il tempo se lo mangia lo studio -
4 compicciare
-
5 nascere
nàscere* 1. vi (e) 1) рождаться; вылупливаться ( из яйца) stare per nascere -- скоро родиться <появиться на свет> dove sei nato? -- ты где родился? Leopardi nacque a Recanati nel 1798 -- Леопарди родился в Реканати в 1798 г nascere per una cosa fam -- родиться для чего-л. non Х nato agli studi fam -- учеба не для него non c'era nato fam -- он не для этого (родился) ha ancora da nascere... fam -- еще не родился (тот человек)... t'ho visto nascere fam -- я тебя с пеленок знаю deve tornare a nascere fam -- лучше б ему заново родиться neppure se torni a nascere fam -- да ни за что на свете, хоть ты тресни far nascere fam -- порождать (перев в зависимости от контекста) far nascere una lite fam -- затеять ссору far nascere uno scandalo fam -- закатить скандал far nascere un sospetto fam -- заронить подозрение far nascere un sorriso fam -- вызвать улыбку 2) fig зарождаться, возникать; появляться; начинаться nell'orto sono nate le prime foglioline di insalata -- в огороде проклюнулись первые листочки салата 3) вытекать, брать начало( о реке) il Po nasce dal Monviso -- река По берет начало в горах Монвизо 4) восходить( о небесных светилах) il sole nasce ad oriente -- солнце всходит <восходит> на востоке 2. m sing 1) рождение sin dal nascere а) с самого начала б) со дня рождения 2) зарождение, появление sul nascere della civiltà -- на заре цивилизации nascere sotto buona stella-- родиться под счастливой звездой nascere vestito -- родиться в рубашке nascere bene fam -- родиться счастливцем, быть везучим nascere con gli occhi aperti -- быть хитрым dove tu nasci, quivi tu pasci prov ant -- где родился, там и пригодился -
6 -S1831
a) во время пути; попутно, по дороге:Strada facendo raccoglieva con promesse e con moine tutti i ragazzi svogliati, che avevano a noia i libri e le scuole. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
По дороге он с помощью лести и обещаний забирал с собой всех лентяев, которым надоели книги и учеба.b) попутно, мимоходом; кстати, вместе с тем. -
7 -V457
рукоприкладствовать; подраться:Alle medie, trascesi a vie di fatto con un maestro... così addio studi. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
В школе я подрался с учителем... и прощай учеба.
См. также в других словарях:
учеба — занятия, обучение, подготовка, выучка, преподавание, надрочка, дрессировка, натаскивание, подтягивание Словарь русских синонимов. учёба см. обучение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
учеба — , ы, ж. * Партийная учеба. * Комсомольская учеба. * Политическая учеба. * Экономическая учеба. Изучение истории партии и комсомола, партийных документов и т.п., текущей политики, политической экономии социализма в системе специально… … Толковый словарь языка Совдепии
Учеба — Совокупность организованных мероприятий, направленных на получение знаний, умений, приобретение опыта. Учеба может быть как добровольной, так и принудительной. Наиболее качественный результат наблюдается при заинтересованности изучающего в… … Википедия
учеба — ▲ изучение ↑ при, руководство, преподаватель учеба овладение знаниями под руководством педагогов. ученичество. учиться усваивать к л. знания. сидеть на школьной семье. брать уроки. слушать лекции. получать знания [образование. квалификацию].… … Идеографический словарь русского языка
учеба в малых группах — mažų grupių mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo metodas, kai klasė suskirstoma į mažas grupes, kuriose mokiniai diskutuoja, dalijasi žiniomis arba pasiskirstę atlieka mokymosi užduotis. Šio metodo esmė – mokymasis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Учеба — учёба ж. 1. процесс действия по гл. учиться 2. Результат такого действия; деятельность ученика в овладении знаниями, умениями и навыками; учение I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УЧЕБА — учение, обучение … Большой экономический словарь
учеба — Syn: занятия, обучение … Тезаурус русской деловой лексики
учеба — УЧЁБА ы; ж. к Учить учиться. Отличники учёбы. Бросить учёбу. Взяться за учёбу. Послать на учёбу. ◁ Учебный (см.) … Энциклопедический словарь
учеба — • Чтобы мало зарабатывать, надо много учиться... • Безумствует всякий человек без науки. (Иеремия, 10:14) см. тж интеллект … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Учеба в школе — Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник… … Википедия