-
1 immune
agg1) ( da qc) свободный, освобождённый2) спасшийся, невредимый, уцелевшийrimanere immune — уцелеть, спастись, остаться невредимым3) мед. иммунный, невосприимчивыйrendere immune — иммунизировать, придавать иммунитет•Syn: -
2 incombusto
-
3 sopravvissuto
-
4 immune
immune agg 1) (da qc) свободный, освобожденный immune da imposte -- освобожденный от налогов immune dal servizio militare -- освобожденный от военной службы immune da difetti -- свободный от недостатков 2) спасшийся, невредимый, уцелевший rimanere immune -- уцелеть, спастись, остаться невредимым 3) med иммунный, невосприимчивый rendere immune -- иммунизировать, придавать иммунитет -
5 incombusto
incombusto 1. agg lett не сгоревший, уцелевший от огня 2. m pl несгоревшие частицы топлива -
6 sopravvissuto
sopravvissuto agg переживший кого-л, оставшийся в живых, уцелевший padre sopravvissuto al proprio figlio -- отец, переживший своего сына -
7 immune
immune agg 1) ( da qc) свободный, освобождённый immune da imposte — освобождённый от налогов immune dal servizio militare — освобождённый от военной службы immune da difetti — свободный от недостатков 2) спасшийся, невредимый, уцелевший rimanere immune — уцелеть, спастись, остаться невредимым 3) med иммунный, невосприимчивый rendere immune — иммунизировать, придавать иммунитет -
8 incombusto
-
9 sopravvissuto
sopravvissuto agg переживший кого-л, оставшийся в живых, уцелевший padre sopravvissuto al proprio figlio — отец, переживший своего сына -
10 restante
1.остальной, оставшийся2. м.оставшаяся часть, остаток* * *сущ.1) общ. уцелевший, оставшаяся часть, оставшийся в живых2) фин. оставшийся, остаток -
11 sopravvissuto
1. 2. м.* * *прил.общ. выживший, оставшийся в живых, уцелевший, переживший (кого-л.) -
12 sopravvivente
прил.общ. оставшийся в живых, уцелевший, переживший (кого-л.) -
13 vivo per un pelo
сущ. -
14 sopravvissuto
agg. e m.уцелевший, оставшийся в живых -
15 superstite
agg. e m. (anche fig.)оставшийся в живых, уцелевший; (sopravvissuto) выжившийi passeggeri superstiti dell'aereo precipitato sono stati portati in ospedale — пассажиров, уцелевших после гибели самолёта, госпитализировали
solitamente i superstiti dei lager nazisti e sovietici non amano ricordare — пережившие нацистский лагерь смерти и советский "исправительно-трудовой" обычно не любят вспоминать прошлое
См. также в других словарях:
Уцелевший — Survivor Автор: Чак Паланик Жанр: сатира Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1999 Переводчик … Википедия
уцелевший — прил., кол во синонимов: 28 • выживший (7) • выкарабкавшийся (25) • дошедший до нас … Словарь синонимов
Уцелевший (роман) — Уцелевший Survivor … Википедия
Пири-реис — Уцелевший фрагмент карты Пири реиса (1513) Пири реис (тур. Piri Reis; в русскояз … Википедия
Карта Пири-реиса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири реиса (1513) … Википедия
Павяк — Уцелевший фрагмент ворот тюрьмы «Павяк» Павяк название несуществующей сегодня тюрьмы в Варшаве, Польша. Павяк был построен в 1829 1835 гг. по про … Википедия
Хотер-Йишай — Хотер Йишай, Аарон Аарон Хотер Йишай אהרֹן חֹטר ישי Дата рождения … Википедия
Хотер-Йишай, Аарон — Аарон Хотер Йишай ивр. אהרֹן חֹטר ישי … Википедия
Паланик, Чак — Чак Паланик Chuck Palahniuk … Википедия
Паланик Ч. — Чак Паланик Чак Паланик (англ. Charles Michael «Chuck» Palahniuk [ˈpɑːlənɪk]; род. 21 февраля 1962, Паско, Вашингтон, США) современный американский писатель и журналист. Наиболее известен как автор книги «Бойцовский клуб», по которой в 1999 был… … Википедия
Паланик Чак — Чак Паланик Чак Паланик (англ. Charles Michael «Chuck» Palahniuk [ˈpɑːlənɪk]; род. 21 февраля 1962, Паско, Вашингтон, США) современный американский писатель и журналист. Наиболее известен как автор книги «Бойцовский клуб», по которой в 1999 был… … Википедия